Explanation Of Type-Identifying Marking And Symbols; Label Inside The Fire Helmet; Label On The Packaging; Marking Of The Visors - Dräger HPS SafeGuard Instrucciones De Uso

3.5 Explanation of type-identifying
marking and symbols
The type identical identification mark is located on the
packaging or the individual components.

3.5.1 Label inside the fire helmet

1 3
2
1 Monitoring body
2 Standards according to which the approval was
granted
3 Serial number
4 Various markings (see table below)
5 Type of helmet
6 Date of manufacture
7 Manufacturer
Marking Explanation of the marking
DST Manufacturer code
Dräger Safety AG & Co. KGaA
A3b Type: Three-quarter shell helmet
50 - 64/66 Head circumference in cm
PA-GF Code designation of material
(glass-fibre reinforced,
thermosetting plastic)
Symbol for "See instructions for use"
Optional properties and markings
E2, E3 Electrical insulating property
C Chemical permeation resistance
*** The fire helmet is designed for use in
temperatures as low as -30 °C

3.5.2 Label on the packaging

Marking Explanation of the marking
HPS SafeGuard Type of helmet
REF Order number
LOT Serial number
CExxxx Approving body
Symbol for "See instructions for use"
Instructions for use |
Dräger HPS SafeGuard
4 5
7 6

3.5.3 Marking of the visors

The marking of the visors is engraved. It has the following
meaning:
Marking Explanation of the marking
EN 14458:2018 European Standard upon which the
approval is based
DST Manufacturer code
Dräger Safety AG & Co. KGaA
PC Code designation of material
(polycarbonate)
3701547 Example for order number of the visor
Manufacturing month and year
= Symbol indicating suitability for general
use (protection against mechanical,
liquid chemical and simple physical
hazards)
+ Symbol indicating increased thermal
performance (advanced protection
against higher heat and flame
exposure)
symbol for rating as face protection
Symbol for rating as eye protection
R1, R2 Protection level with regard to radiant
heat for visors with increased thermal
performance
BT Durability with regard to an impact of
medium strength (120 m/s) at extreme
temperatures
E1, E3 Electrical properties
Symbol for "See instructions for use"
Optional properties and markings
-30 °C; +120 °C Extreme temperatures the visor is
approved for
K Increased scratch resistance
(test procedure: sand trickling test
according to EN 168:2001)
N Resistance to fogging
5-4.1 Sun protection filter according to
EN 172:2002
2C-1.2 UV protection filter according to
EN 170:2002 with colour recognition
2-1.2 UV protection filter according to
EN 170:2002
2-4 UV protection filter according to
EN 170:2002
2-2.5 UV protection filter according to
EN 170:2002
| en
Description
13