11 67 Notice d’utilisation Instrukcja obsługi 18 74 Instrucciones de uso Руководство по зксплуатации 25 81 Istruzioni per l'uso Ръководство за работ 32 89 Gebruiksaanwijzing Instrucţiuni de utilizare 39 96 Brugsanvisning Kullanma talimatları 46 103 使用说明书 110 Dräger HPS 4500...
No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No realizar modificaciones en el producto. No montar el Los cascos de bomberos de la serie Dräger HPS 4500 equipo con componentes ajenos. disponen de una carcasa del casco pintada y hecha con un Informar a Dräger si se produjeran fallos o averías en el...
lge: amarillo fosforescente tensión tsw: negro Los visores están diseñados para utilizarse únicamente con los cascos de bomberos de la serie Dräger HPS 4500. La marca identificativa en el adhesivo significa lo siguiente: Marca ATENCIÓN Explicación de la marca identificativa ¡Peligro de lesiones!
Página 27
Cerrar las hebillas. El casco debe estar recto sobre la cabeza. 3. Abrir el cierre adherente y ajustar la longitud del barboquejo de manera que el barboquejo esté totalmente en contacto con la parte inferior de la barbilla. Dräger HPS 4500...
No seguir utilizando cascos de bomberos dañados o que hayan recibido impactos. Esto también es válido si no hay daños externos visibles. Dräger HPS 4500...
Sustitución del acolchado interno para la cabeza casco de vidrio (UP-GF) Sustitución del atalaje Peso HPS 4500 H2: Sustitución del equipamiento interior 995 g (±5 %) HPS 4500 H3: Sustituir el enganche para gafas 1060 g (±5 %)
Gafas de protección con cinta elástica R58563 Visor Enganche para gafas HPS (al lado de la R62678 carcasa del casco) Visor H2 PC AS/AS HPS 4500 R62494 Enganche para gafas (detrás de la R59238 Visor H3 PC AS/AS HPS 4500 R62495...