English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 17 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 94 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto Manténgalo alejado del calor, aceite, bordes Español afilados o piezas móviles. Los cables de red dañados La sierra ingletadora deslizante Black & Decker ha sido o enredados incrementan el riesgo de descarga diseñada para serrar únicamente madera, plástico y metales eléctrica.
Página 63
ESPAÑOL g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de Advertencias de seguridad adicionales para aspiración o captación de polvo, asegúrese de que herramientas eléctricas ¡Atención! Advertencias de seguridad adicionales estén montados y se utilicen correctamente. para las sierras ingletadoras. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
Página 64
ESPAÑOL Respete la velocidad máxima que se encuentra Compruebe periódicamente que las ranuras de aire marcada en la hoja de la sierra. del motor se encuentran limpias y libres de astillas. El láser instalado no debe ser cambiado por un tipo de No trabaje con materiales que contengan amianto.
Página 65
ESPAÑOL Riesgos residuales El puntero láser incluye componentes que no se pueden reparar. No abra la carcasa. De lo contrario, Los riesgos indicados a continuación son inherentes al uso la garantía quedará anulada. de sierras: Lesiones provocadas al tocar las piezas giratorias. ...
ESPAÑOL Características Los menores de 16 años no deben utilizar 1. Conmutador de encendido/apagado del láser este producto. 2. Empuñadura de funcionamiento principal 3. Interruptor de encendido/apagado Mantenga los dedos y los brazos alejados de las 4. Carcasa del motor hojas de sierra giratorias.
Página 67
ESPAÑOL Ajuste del ángulo de la sierra ingletadora (fig. B) Montaje de la mesa de trabajo (fig. I) Nota: es altamente recomendable atornillar la sierra La escala de la sierra ingletadora deslizante puede leerse ingletadora firmemente a una mesa de trabajo para obtener fácilmente.
Página 68
ESPAÑOL de la cabeza de corte y la hoja giratoria. Nunca baje la hoja Cuando la sierra alcance la velocidad máxima, empuje de la sierra giratoria antes de tirar de la hoja de corte hacia la empuñadura de funcionamiento principal (2) hacia la parte frontal de la sierra.
Página 69
ESPAÑOL Corte compuesto Corte de moldeado de corona (fig. L) Compruebe que la guía deslizante superior esté Con esta sierra ingletadora, el moldeado de la corona orientada correctamente antes de ajustar el ángulo únicamente puede cortarse de manera plana sobre la mesa. de bisel y realizar un corte compuesto.
Página 70
ESPAÑOL Mueva la cabeza de corte de delante a atrás efectuando dentado que se encuentra marcado en la hoja de la sierra. Utilice únicamente hojas recomendadas por Black & Decker. el movimiento completo de un corte típico con el brazo de control para comprobar la profundidad de la hoja.
41 mm x 203 mm Reino Unido e Irlanda) Si es necesario colocar un nuevo enchufe para la red Características técnicas eléctrica: SMS254 TIPO 1 Deseche el enchufe anterior según las normas Voltaje V de CA 230 de seguridad.
El producto se haya utilizado con propósitos comerciales, profesionales o de alquiler. El producto se haya sometido a un uso inadecuado SMS254 o negligente. Black & Decker declara que los productos descritos en los El producto haya sufrido daños causados por objetos, ...