2 Notas de seguridad
2.1 Uso correcto y aplicación
La válvula termostática "AQ" se utiliza en sistemas
centralizados de calefacción o de refrigeración con
circuitos cerrados y bomba de circulación para un
control automático de caudal (equilibrado hidráulico)
ej. radiadores, sistemas de suelo radiante/refrescante,
convectores de suelo o intercambiadores de calor
similares. Solo son adecuados para el funcionamiento
con fluidos no agresivos (ej. agua o mezclas válidas
de agua-glicol según el VDI 2035).
La seguridad del funcionamiento solo se garantiza si
la válvula termostática se usa correctamente.
Cualquier uso de la válvula termostática fuera de las
aplicaciones anteriores será considerada como no
conforme y uso indebido. No se aceptarán
reclamaciones de ningún tipo contra el fabricante y/o
su representante autorizado por daños causados por
uso incorrecto.
El cumplimiento de las instrucciones de instalación y
funcionamiento es parte del cumplimiento de
términos.
2.2 Posibles peligros en el lugar de instalación o
durante el transporte
No se ha considerado el caso de incendio externo en
la construcción de la válvula termostática.
PELIGRO
Superficies calientes o frías
¡Riesgo de daño No tocar la válvula termostática
sin guantes de seguridad. Puede calentarse
mucho durante el funcionamiento.
¡Bordes afilados
¡Riesgo de daño Tocar solo con guantes de
seguridad. Las roscas, agujeros y bordes están
afilados.
¡Alergias
¡Peligro para la salud Si se conocen alergias a
los materiales utilizados no toque la válvula y evite
cualquier contacto.
3 Transporte, almacenamiento y
empaquetado
3.1 Inspección del transporte
Tras la recepción, comprobar los posibles daños
causados durante el transporte y la entrega de la
totalidad del material.
Cualquier daño debe notificarse inmediatamente tras
la recepción.
2
3.2 Almacenamiento
La válvula termostática "AQ" debe almacenarse sólo
en las siguientes condiciones:
- No almacenar a la intemperie, mantener en lugar
seco y libre de suciedad.
- No exponer a fluidos agresivos o fuentes de calor.
- Proteger de la luz directa del sol y de movimientos
mecánicos.
- Temperatura de almacenamiento: -20ºC hasta +60ºC
- Máx. humedad relativa del aire: 95%
3.3 Empaquetado
Todos los materiales de empaquetado deben retirarse
de forma ecológica.
4 Datos técnicos
4.1 Datos generales de funcionamiento
Máx. temperatura de
funcionamiento t
:
s
Mín. temperatura de
funcionamiento t
:
s
Máx. presión de funcionamiento p
Rango de control:
Los valores de ajuste son visibles desde el exterior (sin
tablas)
Rango de control:
∆p máx.:
∆p mín. (10-130 l/min):
∆p mín. (>130-170 l/min):
Por debajo de la ∆p mín, el funcionamiento es el de
una válvula termostática normal, ej. el valor de caudal
ajustado se reduce dependiendo de la presión
diferencial.
Fluido: Agua o mezclas válidas de etileno/propilenglicol
y agua según VDI 2035 (proporción máx. de glicol
50%, valor pH 6.5 – 10).
No es válida para vapor o líquidos aceitosos, sucios y
agresivos.
La montura de la válvula es reemplazable utilizando la
herramienta especial "Demo-Bloc" sin vaciar el
sistema.
Datos para la conexión del actuador
Conexión roscada:
Carrera del pistón:
Dimensión de cierre:
Presión de cierre (actuador): 90 – 150 N
PELIGRO
Se tienen que tomar las medidas adecuadas,
como válvulas de seguridad, para asegurar que la
presión máxima de funcionamiento y las
temperaturas máxima y mínima de funcionamiento
no se superen por exceso o por defecto.
4.2 Materiales
Cuerpo de latón niquelado, juntas de EPDM o PTFE,
eje de la válvula de acero inoxidable.
+110ºC
+90ºC
("EQ", blanca)
+2ºC
: 1000 kPa (10 bar)
s
10 – 170 l/h
150 kPa (1.5 bar)
10 kPa (0.1 bar)
15 kPa (0.15 bar)
M30x1.5
1.8 mm
11.8 mm
