E
Sustituir el generador y la caja de la batería
véase la fig. [1] - [6].
El generador no puede ser limpiado con aire comprimido.
Iniciar la salida de agua.
La lámpara de control en el sistema electrónico del
acumulador debe estar iluminada durante la salida de agua,
véase la fig. [7].
Montar la tapa de la powerbox, véase la fig. [8].
Sustituir el sistema electrónico del acumulador y la caja de
la batería, véase la fig. [1] - [6].
Fallo
La lámpara de control en el sistema
electrónico del acumulador no se
ilumina durante la salida de agua
La lámpara de control en el sistema
electrónico del acumulador
parpadea durante la salida de agua
I
Sostituire il generatore e la cassetta della batteria,
vedere fig. [1] - [6].
Il generatore non può essere pulito con aria compressa.
Avviare il flusso acqua.
Durante l'erogazione continua, la spia di controllo deve
lampeggiare nell'elettronica dell'accumulatore, vedere fig. [7].
Montare il coperchio di Powerbox, vedere fig. [8].
Sostituire la cassetta della batteria e l'elettronica
dell'accumulatore, vedere fig. [1] - [6].
Guasto
Durante l'erogazione continua, la
spia di controllo non si illumina
nell'elettronica dell'accumulatore
Durante l'erogazione continua, la
spia di controllo lampeggia
nell'elettronica dell'accumulatore
NL
Generator en batterijbehuizing vervangen,
zie afb. [1] - [6].
De generator mag niet met perslucht worden gereinigd.
Start met tappen.
Tijdens het tappen moet het controlelampje van de
opslagelektronica branden, zie afb. [7].
Monteer het deksel van de Powerbox, zie afb. [8].
Opslagelektronica en batterijbehuizing vervangen,
zie afb. [1] - [6].
Storing
Het controlelampje van de
opslagelektronica brandt niet tijdens
tappen
Het controlelampje van de
opslagelektronica knippert tijdens
tappen
,
Causa
• Conector de enchufe sin
contacto
• Generador defectuoso
• Sistema electrónico del
acumulador defectuoso
Causa
• Connettore a innesto senza
contatto
• Generatore guasto
• Elettronica dell'accumulatore
guasta
Oorzaak
• Stekkeraansluiting heeft geen
contact
• Generator defect
• Opslagelektronica defect
Esperar 1 hora.
Iniciar el servicio continuo para cargar el acumulador:
1.
Mantener el dedo en la zona inferior de los sensores.
La lámpara de control en los sensores emite:
█████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌
2.
Mientras aparece
▌▌▌▌
La grifería inicia el servicio constante.
Montar la tapa de la powerbox, véase la fig. [8].
Remedio
- Verificar la conexión de enchufe entre el generador
y el sistema electrónico del acumulador
- Sustituir el generador y la caja de la batería
- Sustituir el sistema electrónico del acumulador y la
caja de la batería
Attendere 1 ora.
Avviare l'erogazione continua per caricare l'accumulatore:
1.
Tenere il dito sulla zona inferiore dei sensori.
La spia di controllo nel sistema di sensori segnala:
█████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌
2.
Quando appare
▌▌▌▌
Il rubinetto avvia l'erogazione continua.
Montare il coperchio di Powerbox, vedere fig. [8].
Rimedio
- Controllare il collegamento a spina tra il generatore
e l'elettronica dell'accumulatore
- Sostituire il generatore e la cassetta della batteria
- Sostituire la cassetta della batteria e l'elettronica
dell'accumulatore
Wacht 1 uur.
Start het continubedrijf om de elektrische opslag op te laden:
1.
Houd een vinger onder op de sensoren.
Het controlelampje van de sensoren geeft aan:
█████████████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ▌▌▌▌▌
2. Als
verschijnt, haalt u uw vinger van de sensoren af.
▌▌▌▌
De kraan start met continubedrijf.
Monteer het deksel van de Powerbox, zie afb. [8].
Oplossing
- Stekkeraansluiting tussen generator
en opslagelektronica controleren
- Generator en batterijbehuizing vervangen
- Opslagelektronica en batterijbehuizing
vervangen
, retirar el dedo de los sensores.
, allontanare il dito dai sensori.
2
