(Y)
INSTALLATION
(FIG.9)
9. DO NOT over tighten the hex nuts!
Place the bowl onto the mounting rods.
Attach the cap washer with the nose up
and facing forwards onto the rods. Install
the washer and hex nuts, but tighten
loosely. Level bowl. Tighten hex nuts. Snap
on bolt caps.
T-Bolts
INSTALLATION
(FIG.10)
10. Seal the gap around the bowl with
waterproof sealant. Your toilet comes
packaged with a custom design seat to
match the counters and design. Please find
Connection Bracket
enclosed in the toilet seat directions for
for Attaching Toilet
installation.
to Floor Flange
Flange Seal Plate
Wax Ring
CAUTION
Floor
Outlet
Flange
Risk of product damage. DO NOT
use strong abrasive cleaners, as they will
scratch and dull the surface.
CARE AND CLEANING
• Clean the outside surface of your vitreous
china water closet with mild soap and
warm water.
A
(X)
INSTALLATION
9. NE PAS trop serrer les écrous hexagonaux !
Placer la cuvette sur les tiges de fixation. Placer
la rondelle avec le nez tourné vers le haut et
orientée vers l'avant sur les tiges. Installer la
rondelle et les écrous hexagonaux puis serrer
T-Bolt Connection Nuts & Washer
partiellement. Mettre la cuvette à niveau. Serrer
les écrous hexagonaux. Attacher les capuchons
Connection Bracket
des écrous.
Wax Ring
Floor
Outlet
Flange
INSTALLATION
10. Obturer l'espace autour de la cuvette
avec du mastic d'étanchéité. Votre toilette
vient avec un design personnalisé assorti
aux comptoirs. Les instructions d'instal-
lation du siège de toilette sont incluses
ci-joint.
Risque d'endommagement du produit. NE
PAS utiliser de produits de nettoyage abrasifs
• ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Nettoyez la surface extérieure de la porce-
laine vitrifiée de votre toilette avec du savon
doux et de l'eau chaude
C
(FIG.9)
for Attaching Toilet
to Floor Flange
Flange Seal Plate
(FIG.10)
ATTENTION
car ils rayeraient et terniraient la surface.
5
B
(Y)
(FIG.9)
INSTALACIÓN
9. ¡NO ajustar demasiado las tuercas hexago-
nales! Colocar el inodoro sobre las barras de
montaje. Coloque la arandela tapón con la
saliente hacia arriba y con dirección hacia las
barras. Instalar las arandelas y tuercas hexago-
nales, pero ajustar suavemente. Nivelar el ino-
doro- Ajustar las tuercas hexagonales. Colocar a
presión las tapas de los pernos.
(FIG.10)
INSTALACIÓN
10. Sellar la cavidad alrededor del inodoro
con sellador a prueba de agua. Su inodoro
viene empacado con un asiento a la
medida que armoniza con la contra y con
el diseño. Encuentre incluidas las instruc-
ciones de instalación del asiento
del inodoro.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daño del producto.
NO use limpiadores abrasivos, ya que
rayarán y opacarán la superficie.
CUIDADO Y LIMPIEZA
• Limpie la superficie exterior del depósito del
inodoro de porcelana vítrea, con jabón suave
y agua tibia.
www.mirabelleproducts.com
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 18244 11/13
(GRÁFICO 9)
(GRÁFICO 10)
