B
D
INSTALLATION
(FIG.6)
6. A. Find the mounting rods for the in-
wall unit; remove the protective sleeves
from the mounting rods. B. Determine the
amount of protruding rod length for the
mounting rods by measuring the thickness
of the bowl back "Y" plus 3/4" (20mm).
Install both rods to this dimension.
D
A
B
INSTALLATION
(FIG.7)
7. A. Install both seals into the pipe loca-
tions of the wall unit. B. Lubricate the seals
with the appropriate rubber seal lubricant.
K
B
I
J
INSTALLATION
(FIG.8)
8. A. Bevel the sharp edges of the inlet and
discharge pipe to assure smooth insertion.
B. Install both pipes into the wall unit.
Flush Pipe
A
A
Discharge Pipe
3/4"
C
Y
INSTALLATION
6. A. Trouver les tiges de fixation de
l'appareil mural et retirer les gaines de pro-
tection des tiges de fixation. B. Déterminer
la longueur en saillie pour les tiges de
fixation en mesurant l'épaisseur de l'arrière
de la cuvette « Y » plus 20 mm (3/4 po).
Installer les deux tiges à cette longueur.
D
Flush Pipe
B
C
E
C
A
Discharge Pipe
A
INSTALLATION
7. A. Installer les deux joints d'étanchéité sur les
tuyaux du mur. B. lubrifier les joints d'étanchéité
avec un lubrifiant pour joints en caoutchouc.
A
L
INSTALLATION
8. A. Biseauter les bords tranchants des
tuyaux d'arrivée et d'évacuation pour
garantir une bonne insertion. B. Installer
les deux tuyaux dans l'appareil mural.
T-Connection
Bolts
B
A
(FIG.6)
G
F
I
H
(FIG.7)
B
M
(FIG.8)
4
D
D
B
C
B
(FIG.6)
INSTALACIÓN
6. A. Encontrar las barras de montaje para la
unidad del interior de la pared; retirar la cubi-
erta de protección de las barras de montaje.
B. Determinar la longitud de la barra que
sobresale de las barras de montaje, midiendo
el grosor de la parte posterior del inodoro
"Y" más 3/4" (20 mm). Instalar ambas barras
con esta dimensión.
K
A
J
(X)
C
B
(FIG.7)
INSTALACIÓN
7. A. Instalar ambos sellos en la ubicación de
los tubos de la unidad de pared. B. Cubrir los
sellos con el lubricante para sellos de hule.
(FIG.8)
INSTALACIÓN
8. A. Biselar los extremos cortantes de los
tubos de entrada y de descarga para ase-
gurar que se inserten suavemente. B. Insta-
lar ambos tubos en la unidad de pared.
www.mirabelleproducts.com
T-Bolt Connection Nuts & Washer
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 18244 11/13
Flush Pipe
C
F
A
E
Discharge Pipe
A
(GRÁFICO 6)
A
B
(X + 1/8" =Y)
L
(Y)
(GRÁFICO 7)
T-Connection
Bolts
(GRÁFICO 8)
Flexible
Supply
Tube
Connectio
for Attach
M
F
O
F
