Flush Pipe
A
Discharge Pipe
C
INSTALLATION
(FIG.3)
3. A. Insert discharge pipe with gasket
into the waste outlet of the bowl. B. Place
a straight edge flush against the bowl
back and mark a line on the pipe. C. Insert
flush pipe with fin gasket into bowl inlet.
D. Place a straight edge flush against the
bowl back and mark a line on the pipe.
G
F
A
Discharge Pipe
INSTALLATION
(FIG.4)
4. A. Measure the distance (X) between the
two marked lines on the inlet pipe. B. Add
1/8" (3mm) to this measurement. (X + 1/8"
=Y) C. Cut this amount (Y) off the end of
the inlet pipe from the opposite end of the
fin gasket.
B
(X + 1/8" =Y)
A
L
(Y)
INSTALLATION
(FIG.5)
5. A. Measure the distance (X) between
the two marked lines on the discharge
pipe. B. Add 1/8" (3mm) to this measure-
ment. (X + 1/8" =Y) C. Cut this amount (Y)
off the end of the discharge pipe from the
opposite end from the gasket.
T-Connection
Bolts
A
B
C
(FIG.3)
INSTALLATION
3. A. Insérer le tuyau d'évacuation avec un joint
d'étanchéité dans la sortie d'eaux usées de la
cuvette. B. Placer un tuyau de chasse à bord droit
contre la partie arrière de la cuvette et tracer une
ligne sur le tuyau. C. Insérer le tuyau de la chasse
muni d'un joint à ailette dans la sortie de la
cuvette. D. Placer un tuyau de chasse à bord droit
contre la partie arrière de la cuvette et tracer une
ligne sur le tuyau.
I
H
A
B
(X)
INSTALLATION
4. A. Mesurer la distance (X) entre les deux
marques sur le tuyau d'arrivée. B. Ajouter
3 mm (1/8 po) à cette mesure. (X + 3 mm
(1/8 po) = Y) C. Couper cette longueur (Y)
de l'extrémité du tuyau d'arrivée à l'ex-
trémité opposée du joint à ailette.
M
A
B
(X)
INSTALLATION
5. A. Mesurer la distance (X) entre les deux
marques sur le tuyau d'évacuation. B.
Ajouter 3 mm (1/8 po) à cette mesure.
(X + 1/8" =Y) C. Couper ce montant (Y) de
l'extrémité du tuyau de décharge à partir
de l'extrémité opposée du joint.
D
Flush Pipe
C
D
B
E
Discharge Pipe
A
(FIG.3)
L
J
K
(X + 1/8" =Y)
C
(FIG.4)
(FIG.4)
T-Connection
Bolts
C
(FIG.5)
(FIG.5)
3
T-Bolt Connection Nuts & Washer
G
F
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 3)
3. A. Insertar el tubo de descarga con el
empaque, dentro de la salida de desecho del
inodoro. B. Colocar una regla al ras sobre la parte
posterior del inodoro y marcar una línea sobre
el tubo. C. Insertar el tubo de entrada con un
empaque de aleta en la entrada del inodoro. D.
Colocar una regla al ras contra la parte posterior
del inodoro y marcar una línea en el tubo.
A
B
(Y)
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 4)
4. A, Medir la distancia (X) entre las dos
líneas marcadas en los tubos de entrada.
B. Sumar 1/8" (3 mm) a esta medida (X +
1/8" =Y). C. Cortar esta cantidad (Y) al final
del tubo de entrada del extremo opuesto
de la aleta de la junta.
B
(Y)
Floor
Outlet
Flange
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 5)
5. Medir la distancia (X) entre las dos
líneas marcadas en los tubos de descarga.
B. Sumar 1/8" (3mm) a esta medida
(X + 1/8" =Y). C. Cortar esta cantidad (Y)
al final del tubo de descarga del extremo
opuesto de la junta.
www.mirabelleproducts.com
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. 18244 11/13
Connection Bracket
A
(X)
I
H
B
A
(X
