Nr. 1680
[pt] Indicações importantes relativas à instalação/monta-
gem
A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico
especializado com qualificações para estes trabalhos, tendo
em atenção os regulamentos em vigor.
▶ Ter em consideração as instruções aplicáveis de componen-
tes da instalação, acessórios e peças de substituição.
▶ Antes de todos os trabalhos: desligar a instalação da cor-
rente em todos os pólos.
Legenda da fig. 2 até 4:
Fig. 2: Pressão constante
Fig. 3: Pressão proporcional
Fig. 4: Curva característica da bomba
[1-8] Campo característico da bomba
H
Altura manométrica residual
V
Caudal
[ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul
Instalarea/montajul trebuie realizate de către un specialist
autorizat pentru lucrările respective, respectându-se
prescripţiile valabile.
▶ Respectaţi instrucţiunile conexe referitoare la
componentele instalaţiei, accesorii şi piese de schimb.
▶ Anterior tuturor lucrărilor: decuplaţi instalaţia de la
alimentarea cu tensiune la toţi polii.
Legendă la fig. 2 până la 4:
Fig. 2: Presiune constantă
Fig. 3: Presiune proporţională
Fig. 4: Linii caracteristice ale pompei
[1-8] Câmp caracteristic al pompei
H
Înălţime de refulare
V
Debit volumic
6 720 808 995 (2015/09)
[ru] Важные указания по подключению/монтажу
Подключение/монтаж должны выполнять специалисты,
имеющие допуск к выполнению таких работ, при
соблюдении действующих норм и правил.
▶ Выполняйте требования сопутствующих инструкций на
компоненты установки, дополнительное оборудование
и запчасти.
▶ Перед выполнением любых работ: обесточьте установку
отключением всех фаз.
Пояснения к рис. 2 - 4:
Рис. 2: Постоянное давление
Рис. 3: Пропорциональное давление
Рис. 4: Характеристики насоса
[1-8] Гидравлическая характеристика насоса
H
Остаточный напор
V
Oбъемный расход
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
Inštaláciu/montáž musí realizovať odborník s oprávnením na
výkon týchto prác, pričom musí dodržovať platné predpisy.
▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku
komponentom zariadenia, príslušenstvu a náhradným
dielom.
▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el.
napájania zariadenia.
Legenda k obr. 2 až 4:
Obr. 2: Konštantný tlak
Obr. 3: Proporcionálny tlak
Obr. 4: Charakteristiky čerpadiel
[1-8] Viacparametrová charakteristika čerpadla
H
Zvyšková dopravná výška
V
Objemový prietok
7 738 111 152
7
