Nr. 1680
[da] Vigtige anvisninger til installationen/monteringen
Installationen/monteringen skal foretages af en godkendt
installatør under overholdelse af de gældende forskrifter.
▶ Overhold de gældende vejledninger til anlægskomponenter,
tilbehør og reservedele.
▶ Før arbejdet udføres: Afbryd anlægget, så det er spæn-
dingsløst på alle poler.
Forklaring til Figur 2 og 4:
Figur 2: Konstant tryk
Figur 3: Proportionaltryk
Figur 4: Pumpekurver
[1-8] Pumpekarakteristik
H
Resthøjde
V
Volumenstrøm
[el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/
συναρμολόγηση
Η εγκατάσταση/συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται από
εξουσιοδοτημένο για τις εργασίες αυτές τεχνικό προσωπικό, το
οποίο θα πρέπει να φροντίζει ώστε να τηρούνται οι ισχύουσες
διατάξεις.
▶ Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα
εξαρτήματα της εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς
και τα ανταλλακτικά.
▶ Πριν από οποιαδήποτε εργασία: Αποσυνδέστε όλους τους
πόλους της εγκατάστασης από το ρεύμα.
Υπόμνημα για τα Σχ. 2 έως 4:
Σχ. 2: σταθερή πίεση
Σχ. 3: μεταβλητή πίεση
Σχ. 4: Χαρακτηριστικές καμπύλες κυκλοφορητή
[1-8] Χαρακτηριστικό διάγραμμα κυκλοφορητή
H
Μανομετρικό ύψος
V
παροχή
6 720 808 995 (2015/09)
[es] Indicaciones importantes para instalación/montaje
La instalación/el montaje lo debe realizar personal especiali-
zado autorizado para los trabajos, respetando las prescripcio-
nes vigentes.
▶ Respetar las instrucciones de referencia de los componen-
tes de la instalación, los accesorios y las piezas de repuesto.
▶ Antes de todos los trabajos: eliminar la tensión en todos los
polos de la instalación.
Leyenda de la figura 2 hasta 4:
Figura 2: Presión constante
Figura 3: Presión proporcional
Figura 4: Características de las bombas
[1-8] Diagrama característico de bombas
H
Presión disponible
V
Caudal
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
Az installálást/szerelést egy, a munkákra felhatalmazott
szakembernek kell végeznie, az érvényes előírások
figyelembevételével.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek
együtt érvényes útmutatóit vegye figyelembe.
▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést
minden pólusán kapcsolja feszültségmentes állapotra.
Jelmagyarázat a 2 ábrától a 4 ábráig:
2. ábra: Állandó nyomás
3. ábra: Arányos nyomás
4. ábra: Szivattyú jelleggörbék
[1-8] Szivattyú karakterisztika
H
Fennmaradó szállítási magasság
V
Térfogatáram
7 738 111 152
5
