РУССКИЙ
(Оригинальные инструкции)
Прежде чем включить электроприбор, убедитесь,
что напряжение на его табличке соответствует
напряжению в сети;
Подключите электроприбор к заземленной розетке,
рассчитанной на ток не менее 16 ампер;
Не допускается использовать или хранить
электроприбор на открытом воздухе;
Не тяните за шнур питания. Не допускается
использовать шнур питания, чтобы поднимать или
переносить электроприбор, вынимать вилку из
розетки, потянув за шнур.
Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный
или запутанный шнур может быть причиной
поражения электрическим током;
Не прикасайтесь к вилке влажными руками;
При любом повреждении корпуса электроприбора
немедленно отключите его от сети, чтобы не
допустить поражения электрическим током;
Не прикасайтесь к металлическим частям или
корпусу включенного электроприбора влажными
руками, поскольку это чревато серьезными ожогами.
Использование и уход:
Перед каждым использованием полностью
разворачивайте сетевой кабель;
Не допускается использовать электроприбор с
ослабленным креплением частей;
Для перемещения или удержания электроприбора
используйте его ручку;
Не допускайте превышение уровня max (рис. 2);
Отсоедините электроприбор от сети после
использования или для его чистки;
Этот электроприбор предназначен только
для домашнего, а не профессионального или
промышленного использования;
Храните электроприбор вне досягаемости детей и/
или лиц с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями, а также тех, кто не
знаком с правилами его использования;
Не допускается хранить и перевозить электроприбор
в горячем состоянии;
Для надлежащей работы подошва утюга должна
быть гладкой, не допускается перемещать ее по
металлическим предметам (например гладильная
доска, кнопки, молнии и т. Д.);
Это важно:
Важно: заменяйте фильтр защиты от накипи (см.
Меры предосторожности при очистке от накипи)
каждый раз, когда прибор указывает сделать
42
это, используйте деминерализованную воду с
истощенным фильтр-патроном.
Рекомендуется использовать деминерализованую
воду, особенно, если обычная вода содержит
посторонние включения или слишком жесткая (с
высоким содержанием кальция или магния).
Примечание: при закачивании воды в парогенератор
слышно звук работающего насоса, который не нужно
принимать за неисправность.
Не оставляйте включенный электроприбор без
присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит
срок его службы;
Не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу
или к животным;
Не допускается использовать электроприбор для
домашних животных;
Установите термостат в минимальное (min)
положение. Это не означает, что электроприбор
будет выключен вообще.
Сервисное обслуживание:
ремонтировать электроприбор разрешается только
квалифицированным электриками и использовать
только оригинальные запасные части;
любое неправильное использование или
несоблюдение инструкций автоматически приводит к
аннулированию гарантии и снятию ответственности
производителя.
Инструкция по эксплуатации
Перед использованием:
Снимите защитную пленку с прибора;
Подготовьте электроприбор к работе.
Заливка воды:
Чтобы использовать пар, нужно залить воду;
Снимите резервуар, нажав на кнопку отсоединения
резервуара (D), которая располагается на его
основании, или заполните резервуар через заливное
отверстие (A).
Залейте воду в резервуар, контролируя, чтобы не
превысить метку max (Fig.2)
Установите на место в корпус резервуар для воды.
Использование:
Полностью размотайте шнур и поднимите ручку,
прежде чем вставить его.
Это важно: прежде чем включить электроприбор,
убедитесь, что резервуар надежно установлен на