Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LE BLOC DE LAMES
Vous pouvez retirer le bloc de lames pour le nettoyer. Ceci est plus facile à faire si le bol est placé à l'envers.
1.
Prenez la poignée du bol d'une main.
2.
Prenez la base du bloc de lames de l'autre main.
3.
Faites pivoter le bloc de lames dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se détache de
la base du bol.
4.
Soulevez et enlevez-le prudemment de la base du bol.
5.
Retirez l'anneau d'étanchéité du bloc de lames.
6.
Lavez l'anneau d'étanchéité et le bloc de lames dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et laissez
sécher.
7.
Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse en nylon.
8.
Remettez l'anneau d'étanchéité à sa position d'origine sur le bloc de lames.
9.
Replacez le bloc de lames dans la base du bol.
10. Faites pivoter le bloc de lames dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller
RECYCLAGE
W
Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des
substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non
rechargeables présentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les
déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et
électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables,
dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.
Rezepte finden Sie auf unserer Website: http://eu.russellhobbs.com/recipes/
RECETTES
h = poignée
b = bouquet
SOUPE DE POIREAUX ET POMMES DE TERRE
150 g poireaux
800 ml eau
Traiter les poireaux et les pommes de terre pendant 2 secondes. Transférer dans une grande casserole.
Ajouter l'eau et les cubes de bouillon Amener à ébullition, en mélangeant. Diminuer le feu. Couvrir la
casserole. Laisser mijoter pendant 20 minutes. Retirer du feu. Laisser refroidir pendant 30 minutes.
Travailler jusqu'à obtenir un mélange lisse. Amener à bonne température pour servir (ne pas laisser
bouillir). Ajuster l'assaisonnement. Servir avec du pain.
Pour la vichyssoise, ajouter un peu de ciboulette aux poireaux et aux pommes de terre, ajouter une noix
de beurre dans la poêle avant de la chauffer, laisser refroidir le potage avant de le réchauffer et fouetter
150 ml de crème avant de le servir frais.
SOUPE ÉPICÉE AUX POTIRONS
900 g potiron
2 T huile végétale
2 T crème fraîche
1 b feuilles de coriandre
Éplucher le potiron, retirer les pépins et découper en morceaux. Chauffer l'huile dans une poêle. Ajouter
les poireaux, l'ail et les épices. Mélanger pendant 3 minutes. Ajouter le bouillon et le potiron. Amener à
ébullition, en mélangeant. Diminuer le feu. Couvrir la casserole. Laisser mijoter pendant 20-30 minutes.
Retirer du feu. Mélanger le coriandre et la crème. Laisser refroidir pendant 30 minutes. Travailler jusqu'à
obtenir un mélange lisse. Amener à bonne température pour servir (ne pas laisser bouillir). Ajuster
l'assaisonnement. Servir avec du pain.
T = cuillère(s) à soupe
t = cuillère(s) à café
150 g pommes de terre
sel et poivre
900 ml bouillon de poule/légumes
1 t moudre le gingembre
1 t moudre le coriandre
13
c = gousse
2 cubes de bouillon
2 poireaux
2 c d'ail
sel et poivre
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Tabla de contenido
