Tabla de contenido
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
Tel.: +49 (0) 27 61-8 92-0
Fax: +49 (0) 27 61-8 92-1 99
www.schell.eu
D
• Druckkopf aufsetzen und sichern.
G
• Push on sleeve.
F
• Installer le bouton poussoir.
O
• Drukknop installeren.
E
• Colocar el pulsador.
Nach Funktionsprüfung, Einweisung des
Betreibers nach VDE 6023 durchführen!
Na de functietest de installatiecontrole volgens
VDE 6023 uitvoeren!
Après le contrôle de fonctions, vérifier l'installation suivant
VDE 6023!
After function test, instruct operator in accordance with
VDE 6023!
Una vez comprobado el funcionamiento correcto,
proporcionar instrucción técnica al operador como lo
especifica el reglamento VDE 6023!
D
• Ersatzteile.
G
• Push on sleeve.
F
• Pièces détachées.
O
• Onderdelen.
E
• Piezas de ricambio.
Tabla de contenido
