Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad
DE
Luftsprudelbad
GB
Spa bath mat
FR
Bain bouillonnant
IT
Idromassaggio
ES
Baño de burbujas
PT
Hidromassagem
NL
Borrelbad
FI
Porekylpy
SE
Bubbelmatta
GR
Υδρομασάζ μπάνιου
Art. 88375
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
11.10.2010
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
16:32 Uhr
Seite 1
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana 88375
Resumen de contenidos para Medisana 88375
-
Página 2: Tabla De Contenido
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Página 6 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 6 Mando a distancia (parte delantera) con tecla de función Mando a distancia (parte posterior) con ventosa Compartimento de la batería incluye batería de litio CR2032 de 3V Unidad 220-240 V~ 50 Hz, 450W Sensor de infrarrojos para mando a distancia Testigo de control LED parpadea en verde, rojo y naranja Tecla de función conecta y desconecta el aparato y la intensidad Cable eléctrico con enchufe (aprox.
-
Página 49: Fabricante
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 41 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 50: Fuente De Alimentación
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 42 1 Indicaciones de seguridad ¡Utilice el baño de burbujas sólo en espacios cerrados! ¡No utilice la unidad en recipientes de cualquier tipo ll nos de agua! fuente de alimentación • Antes de conectar el aparato al suministro eléctrico, observe que esté desconec- tado y que la tensión eléctrica indicada en la placa de características coincida con Indicaciones de la de la toma de corriente. -
Página 51: Funcionamiento Del Dispositivo
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 43 1 Indicaciones de seguridad • Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utilicen el aparato como juguete. funcionamiento del dispositivo Uso de acuerdo con las disposiciones El baño de burbujas de aire sirve para ejercer en el usuario un efecto relajante en una bañera mediante la producción de burbujas de aire. -
Página 52: Indicaciones De Seguridad / 2 Informaciones Interesantes
¡Muchas gracias! Con el baño de burbujas de aire MBH con la posibilidad de aromaterapia, ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que se cumplan sus expectativas sobre el producto y disfrute durante mucho tiempo del baño de burbujas de aire MBH de MEDISANA, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones para el uso y el mantenimiento. -
Página 53: Manejo Del Aparato
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 45 3 Aplicación Puesta en servicio Servicio • Encárguese de que exista una temperatura ambiente agradable en el baño. • Coloque la unidad a una distancia de al menos 60 cm de la bañera, de tal forma que desde ahí... -
Página 54: Cambio De La Batería
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 46 3 Aplicación Ajuste en la unidad • Pulse una vez la tecla de función . El aparato se conecta y funciona inmediatamente con una potencia reducida. El LED en la empuñadura parpadea en verde. •... -
Página 55: Piezas De Repuesto
Los accesorios y las piezas de repuesto se pueden pedir con posterioridad. Piezas n.º de artículo Denominación Uds. de repuesto 88375 Unidad 220-240 V~ 50 Hz, aprox. 450 W 88383 Estera (aprox. 36 x 120 cm) 88376 Mando a distancia con batería 30666 Manguera de aire (aprox. -
Página 56: Generalidades
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 48 4 Generalidades ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA ! Antes de limpiar el aparato, extraiga el enchufe! • La unidad y el mando a distancia están exentos de mantenimiento. De vez en cuando deberían limpiarse con un paño suave ligeramente humedecido. Limpieza y •... -
Página 57: Datos Técnicos
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:34 Uhr Seite 49 4 Generalidades Nombre y modelo : MEDISANA Baño de burbujas MBH Datos Fuente de alimentación : 220 - 240 V~ 50 Hz técnicos Mando a distancia : Batería de litio CR2032 de 3V Potencia del motor : aprox. -
Página 58: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 109 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:36 Uhr Seite 101...
- Página 110 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:36 Uhr Seite 102 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY eMail: [email protected] Internet: www.medisana.de 88375 10/2010...