DeWalt DW711 Manual De Instrucciones página 16

Deutsch
3. Halten Sie Kinder fern.
Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere vom Arbeitsbereich fern und
sorgen Sie dafür, dass sie das Werkzeug und das Netzkabel nicht
berühren.
4. Tragen Sie geeignete Kleidung.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese von sich
bewegenden Teilen erfasst werden können. Tragen Sie bei langen
Haaren ein Haarnetz. Beim Arbeiten im Freien sind Arbeitshandschuhe
und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.
5. Persönliche Schutzmaßnahmen.
Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Atemschutzmaske,
falls die Arbeiten Staub oder Späne erzeugen können. Falls diese
Teilchen sehr heiß sein können, tragen Sie auch eine hitzebeständige
Schürze. Tragen Sie immer einen Gehörschutz. Tragen Sie immer einen
Schutzhelm.
6. Schutz vor Stromunfall.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Teilen oder Flächen
(z. B. Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschränke). Bei extremen
Einsatzbedingungen (z. B. hohe Feuchtigkeit, Entwicklung von
Metallstaub usw.) kann die elektrische Sicherheit durch Vorschalten
eines Trenntransformators oder eines Fehlerstrom-(FI)-Schutzschalters
erhöht werden.
7. Übernehmen Sie sich nicht.
Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht.
8. Seien Sie stets aufmerksam.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Verwenden Sie Ihre praktische
Vernunft. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind.
9. Sichern Sie das Werkstück.
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das
Werkstück festzuhalten. Es wird damit sicherer gehalten und ermöglicht
die Bedienung des Werkzeugs mit beiden Händen.
10. Schließen Sie die Spanabsaugung an.
Falls Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln von Staub
an das Werkzeug angeschlossen werden können, vergewissern Sie
sich, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet
werden.
11. Entfernen Sie Justierschlüssel und Werkzeugschlüssel.
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Schlüssel und
Einstellwerkzeuge entfernt sind.
12. Verlängerungskabel.
Prüfen Sie vor dem Gebrauch das Verlängerungskabel und tauschen
Sie es aus, falls es beschädigt ist. Wenn Sie das Gerät im Freien
verwenden, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die sich für den
Einsatz im Freien eignen und entsprechend gekennzeichnet sind.
13. Benutzen Sie geeignetes Werkzeug.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder
Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mit dem richtigen Werkzeug erzielen
Sie eine optimale Qualität und gewährleisten Ihre persönliche Sicherheit.
Überlasten Sie das Werkzeug nicht.
WArNUNG: Das Verwenden anderer als der in diesen
Anweisungen empfohlenen Anbaugeräte und Zubehörteile oder
die Ausführung von Arbeiten mit diesem Werkzeug, die nicht
der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zur
Gefahr von Verletzungen führen.
14. Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf beschädigte Teile.
Überprüfen Sie das Werkzeug und das Netzkabel vor der Arbeit
auf Beschädigungen. Überprüfen Sie, ob alle beweglichen Teile
richtig montiert sind, ob keine Teile gebrochen sind, ob keine
Schutzvorrichtungen und Schalter beschädigt sind und ob
irgendwelche andere Schäden den einwandfreien Betrieb des
Werkzeugs beeinträchtigen könnten. Vergewissern Sie sich, dass
das Werkzeug ordnungsgemäß funktionieren wird. Benutzen Sie
das Werkzeug nicht, wenn irgendein Teil defekt ist. Verwenden Sie
das Werkzeug nicht, wenn der Ein/Aus-Schalter nicht funktioniert.
Lassen Sie defekte Teile immer von einer autorisierten D
-Kundendienstwerkstatt austauschen. Versuchen Sie nie, selbst das
Werkzeug zu reparieren.
14
15. Trennen Sie das Werkzeug vom Netz.
Schalten Sie das Werkzeug ab und warten Sie, bis das Werkzeug
vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt
lassen. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
bevor Sie Werkzeuge, Zubehörteile oder Geräteteile auswechseln und
bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
16. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es
an das Stromnetz anschließen.
17. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig.
Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu
ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
18. Bewahren Sie nicht benutzte Werkzeuge auf.
Nicht benutzte Werkzeuge sollten in trockenen, sicher verschlossenen
Räumen und für Kinder nicht erreichbar aufbewahrt werden.
19. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt.
Halten Sie Ihre Werkzeuge in Ordnung und sauber, um gut und sicher
arbeiten zu können. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die
Hinweise für den Zubehörwechsel. Halten Sie sämtliche Handgriffe und
Schalter trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
20. Reparaturen.
Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen
Sicherheitsbestimmungen. Lassen Sie Reparaturen nur von einer
autorisierten D
sollten nur durch qualifizierte Personen und mit Originalersatzteilen
durchgeführt werden, da andernfalls erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen können.
Zusätzliche sicherheitsregeln für gehrungssägen
• Überprüfen Sie, dass das Werkzeug stabil auf einer Werkzeugbank
fixiert ist.
• Dieses Gerät entspricht der Bauklasse I. Es muss daher geerdet
werden.
• Nicht eingewiesene Personen dürfen dieses Gerät nicht bedienen.
• Überlasten Sie das Werkzeug nicht. Mit dem richtigen Werkzeug
erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten Ihre persönliche
Sicherheit.
• Benutzen Sie das geeignete Werkzeug. Die bestimmungsgemäße
Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden
Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Zubehörteile für
schwere Arbeiten. Verwenden Sie Geräte ausschließlich für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch. Zum Beispiel: Verwenden Sie keine
Bandsägen für das Schneiden von Bäumen oder Holzklötzen.
• Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt scharf ist.
• Die höchstens zulässige Drehzahl des Sägeblattes muss immer gleich
oder größer der auf dem Typenschild angegebenen Leerlaufdrehzahl
sein.
• Verwenden Sie keine Abstandhalter, um das Sägeblatt der Spindel
anzupassen.
• Verwenden Sie die Säge nur für das Schneiden von Holz und
Kunststoffen.
• Wenn Sie Holz sägen, schließen Sie das Gerät an eine Staubabsaugung
an.
• Beim Gebrauch des Gerätes melden Sie Defekte am Gerät sofort, wenn
sie entdeckt werden.
sägen im gehrUngs-BeTrieB
• Bei geraden Schnitten stellen Sie den Schiebeanschlag richtig ein,
sodass ein Freiraum von höchstens 5 mm zwischen dem Sägeblatt und
dem Anschlag sichergestellt ist (Abb. O).
• Bei Gehrungs-, Neigungs- und Doppelgehrungsschnitten stellen Sie
den Schiebeanschlag so ein, dass ein korrekter Freiraum für diese
Anwendung sichergestellt ist (Abb. P).
• Überprüfen Sie, dass der obere Bereich des Sägeblattes bei Kapp- und
Gehrungsbetrieb vollständig verschlossen ist.
• Entfernen Sie keine abgelängten Stücke oder andere Teile des
WALT
e
Werkstückes aus dem Sägebereich, solange die Säge läuft und der
Sägekopf nicht in der Ruhestellung ist.
WALT -Kundendienstwerkstatt ausführen. Reparaturen
e