Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA CIRCULAR D23700 ¡Enhorabuena! utiliza la herramienta para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes Ha elegido una herramienta D WALT. Años de o mal mantenidos, la emisión de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo vibración puede variar. Esto puede de productos hacen que D...
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos D23700 inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el WALT declara que los productos descritos bajo polvo o los gases.
Página 40
ESPAÑOL adecuado para el uso en exteriores reduce el adecuadamente. El uso de equipo de riesgo de descarga eléctrica. recogida de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use un 4) USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS suministro protegido con un dispositivo No fuerce la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL 5) SERVICIO h) No utilice nunca arandelas o pernos de hoja dañados o incorrectos.El perno Lleve su herramienta eléctrica para que y las arandelas de la hoja se han diseñado sea reparada por una persona cualificada específi camente para que esta hoja de para realizar las reparaciones que use forma tenga un funcionamiento seguro y un sólo piezas de recambio idénticas.
ESPAÑOL c) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra c) El protector inferior deberá retrocederse sobre la pieza de trabajo, centre la sierra en manualmente sólo para cortes especiales la entalladura y compruebe que los dientes como los “cortes de profundidad” y los no estén enganchados con el material.Si la “cortes compuestos”.
Antes de usarse, lea el manual de USO PREVISTO instrucciones. Su sierra circular D23700 ha sido diseñada para realizar cortes profesionales de madera y plástico. POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA (FIG. 1) NO debe usarse en condiciones húmedas ni en El Código de fecha (ff), que contiene también el año...
Página 44
ESPAÑOL Uso de un alargador 4. Coloque una escuadra frente a la cuchilla (j) y el pie (f) para ajustar el ángulo de 90º. En caso de que sea necesario utilizar un alargador, – Afl oje el perno (p) del tope (q). use uno de 3 conductores aprobado y apto para la potencia de esta herramienta (véanse los datos –...
ESPAÑOL Para realizar el ajuste, proceda del siguiente y desconéctela de la fuente de modo: alimentación antes de realizar ajuste alguno o de poner o quitar 1. Con la cuchilla bloqueada en un ángulo de 90º, acoplamientos o accesorios. realice un corte de prueba de aproximadamente 400 mm.
ESPAÑOL Orientación de la herramienta (fi g. 1) • Para lograr resultados óptimos, fi je la pieza de trabajo hacia arriba. Lubricación • Siga la línea dibujada en la pieza de trabajo Su herramienta eléctrica no requiere lubricación utilizando la marca (m). adicional.
Página 47
ESPAÑOL Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva. La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo.
Página 48
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE www.2helpU.com 30 DÍAS SIN RIESGO •...