6.
Hold gun perpendicular and approximately 12 in. (304 mm) from surface. Move gun first, then pull gun
trigger to spray.
Tenir le pistolet perpendiculairement à la surface à peindre et à env. 12 in. (304 mm) de celle-ci.
Commencer par déplacer le pistolet, puis appuyer sur la gâchette pour pulvériser.
Sujete la pistola perpendicularmente y a una distancia de la superficie de unos 304 mm (12 pulgadas).
Mueva primero la pistola, y después apriete el gatillo para comenzar a pulverizar.
Segure a pistola na perpendicular e a cerca de 304 mm da superfície. Movimente primeiro a pistola,
accionando depois o gatilho para pintar.
4.
Remove trigger lock.
Déverrouiller la gâchette.
Suelte el bloqueo del gatillo.
Retire o fecho do gatilho.
5.
Trigger gun.
Actionner le pistolet.
Dispare la pistola.
Accione a pistola.
7.
Slowly increase the pump pressure until coverage is even and uniform.
Augmenter lentement la pression de la pompe jusqu'à ce que ce que
la couche de couverture soit régulière et uniforme.
Aumente lentamente la presión de la bomba hasta conseguir una cob-
ertura uniforme.
Aumente lentamente a pressão da bomba, até a cobertura estar uni-
forme.
9
309639
