Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Funcionamiento
RoadLazer
Sistema de remolque trasero
- Para la aplicación de marcado de caminos y recubrimientos reflectores -
Lista de modelos (vea la página 2)
Presión máxima de trabajo 20 MPa (200 bar, 2900 psi)
3
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias e
instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
Valores nominales del remolque
•
Valor nominal de peso bruto del
vehiculo (GVWR) 1270 kg (2800 lb)
•
Valor nominal de peso bruto en el eje
(GAWR) 544 kg (1200 lb) por eje con
neumático 5,70 x 8 y llanta simple
8 x 3,75 5-45 a 690 kPa (100 psi)
en frío.
Valores nominales del neumático
Tamaño: 5,70 x 8, Intervalo de carga D
Presión del neumático en frío: 690 kPa
(100 psi)
Apriete de la tuerca de rueda: 122-163 N•m
(90-120 pie-lb)
NOTA: Este manual sustituye al Manual de funcionamiento (3A5384)
para el sistema trazador de líneas RoadLazer
™
RoadPak
- Únicamente para uso profesional -
™
™
RoadPak
3A2511D
™
estándar.
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco RoadLazer RoadPak 25M701
Resumen de contenidos para Graco RoadLazer RoadPak 25M701
- Página 1 Funcionamiento ™ ™ RoadLazer RoadPak Sistema de remolque trasero 3A2511D - Para la aplicación de marcado de caminos y recubrimientos reflectores - - Únicamente para uso profesional - Lista de modelos (vea la página 2) Presión máxima de trabajo 20 MPa (200 bar, 2900 psi) Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión del remolque trasero al vehiculo ..13 Garantía estándar de Graco ....42 Neumáticos del remolque ....14 Ménsula de la viga del brazo de pistola . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Ref. Número de modelo Descripción 25M701 RoadPak de 1 bomba (450 lb. Tanque de cuentas, 5 gpm) 25M703 RoadPak de 2 bombas (450 lb. Tanque de cuentas, 5 gpm) 25M708 Brazo de pistola de RoadPak de 1 bomba 25M709 Brazo de pistola de RoadPak de 2 bombas 24G630... -
Página 4: Advertencias
• Los receptores de enganche con abrazadera se deben usar únicamente para remolcar equipos de enganche doble de Graco. No remolque ningún otro equipo con estos receptores. • No use el remolque del sistema de remolque trasero para otros equipos. - Página 5 Advertencias WARNING WARNING WARNING WARNING PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL El fluido a alta presión procedente del dispositivo de suministro, fugas de la manguera o componentes rotos penetrará en la piel. La inyección de fluido puede tener la apariencia de un simple corte, pero se trata de una herida grave que puede conducir a la amputación.
- Página 6 Advertencias WARNING WARNING WARNING WARNING PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Los gases de escape contienen monóxido de carbono venenoso, que es incoloro e inodoro. Respirar monóxido de carbono puede causar la muerte. • No trabaje en una zona cerrada. PELIGRO DE FLUIDOS O EMANACIONES TÓXICAS Los fluidos o emanaciones tóxicas pueden provocar lesiones graves o la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren.
-
Página 7: Introducción E Información General
Introducción e información general Introducción e información general Introducción Sistema de guiado simple El sistema de guiado simple suministra al usuario un Este manual y los suministrados proveen los requisitos puntero para alineación sobre el lado izquierdo o previos a la configuración, listas de piezas e derecho del vehículo. -
Página 8: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes 3A2511D... -
Página 9: Funciones De Los Componentes
Funciones de los componentes Funciones de los componentes Regulador de aire Permite regular la presión de aire del tanque de cuentas Contiene hasta 136 l (36 gal.) de materiales o elementos reflectores para el Tanque de cuentas sembrado de cuentas simple o doble Tanque acumulador de aire Ayuda a mantener una potencia de aire constante para los accesorios Válvula hidráulica... -
Página 10: Requisitos Previos A La Configuración
Los dos receptores de enganche con abrazadera de Vehiculo tractor con una distancia entre ejes de Graco deben ser montados a 91 cm (36 pulg.) en el 330 cm (130 pulg.) como mínimo. centro del enganche DRAW-TITE Clase IV Ultra Frame. -
Página 11: Kit De Receptor Del Enganche: 238944 (Estándar)
(1) y tuercas (2) restantes. 2. Ambos receptores de enganche con abrazadera de 5. Verifique que los centros de los receptores de Graco deben estar a 45,5 cm (18 pulg.) del centro enganche estén separados 91 cm (36 pulg.). del bastidor del enganche (A). -
Página 12: Kit De Receptor Del Enganche: 239692 (Opcional)
(1) y tuercas (2) restantes. 2. Ambos receptores de enganche con abrazadera de 5. Verifique que los centros de los receptores de Graco deben estar a 45,5 cm (18 pulg.) del centro enganche estén separados 91 cm (36 pulg.). del bastidor del enganche (A). -
Página 13: Configuración
Configuración Configuración Conexión del remolque trasero al vehiculo Carga de la batería Si la batería se ha comprado nueva o no se ha usado durante un período prolongado, cárguela antes de Si las ruedas no se giran hacia la parte trasera del usarla. -
Página 14: Neumáticos Del Remolque
Neumáticos del remolque Los neumáticos del remolque pueden causar vibración notable si están desbalanceados. Para uso intensivo en autopistas Graco recomienda añadir 30 cm (1 oz) de ® Dyna Beads a cada rueda. Las Dyna Beads y las instrucciones de instalación se pueden encontrar en:... -
Página 15: Ménsula De La Viga Del Brazo De Pistola
Configuración Ménsula de la viga del brazo de Ménsula de almacenamiento del pistola brazo de pistola 1. Centre la ménsula de la viga del brazo de pistola en NOTA: Instale la ménsula de almacenamiento del brazo el travesaño del remolque como se muestra, e de pistola antes de montar el RoadPack en el remolque. -
Página 16: Instalación Del Roadlazer En El Remolque
Retire la manivela del gato trasero. Si el RoadPack no está fijado al remolque correctamente, puede caer de él y causar lesiones graves. Use únicamente sujetadores suministrados por Graco y apriételos con el par de apriete requerido. Use todos ti18137a los sujetadores provistos. -
Página 17: Instalación Del Brazo De Pistola Ajustable
Configuración Instalación del brazo de pistola Instalación del interruptor ajustable (25M708, 25M709) de seguridad y placa del almacenamiento del brazo 1. Coloque en posición el brazo de pistola cerca del de pistola vehículo. 2. Tire de la viga del brazo de pistola hacia afuera en el lado del vehículo donde está... - Página 18 Configuración 5. Apriete con la mano dos tuercas de montaje pero 7. Gire el brazo de pistola hacia arriba y alinee la placa deje movimiento suficiente para hacer ajustes de almacenamiento en el canal del brazo de ligeros una vez en su lugar. almacenamiento.
- Página 19 Configuración 9. Alinee el agujero en la ménsula de almacenamiento 10. Alinee la ménsula del interruptor de seguridad de con la ranura en la placa de almacenamiento. manera que el interruptor de seguridad esté Instale el pasador de seguridad. alineado con la ménsula de almacenamiento como se muestra y apriete las tuercas.
-
Página 20: Tendido De La Manguera A Las Bombas Y Tanques
Configuración Tendido de la manguera a las bombas y tanques 3A2511D... -
Página 21: Orientación Del Filtro
Configuración Orientación del filtro NOTA: Si el vehiculo tractor es una camioneta, retire la compuerta trasera. 1. Use un martillo para aflojar la tuerca de seguridad grande del conjunto de la bomba. 1. Tire de la viga del brazo de pistola hacia afuera en un lado del vehículo. -
Página 22: Conexión De La Manguera
Configuración 3. Coloque el brazo de pistola nuevamente en la 4. Prolongue la manguera de retorno añadiendo el posición de almacenamiento y fíjelo en su lugar. largo de manguera adicional y el accesorio Centre la viga del brazo de pistola en el vehículo. incluidos en el kit de sifón y prolongación de Trabe la viga del brazo de pistola y el brazo de manguera. -
Página 23: Conexiones Del Cable Eléctrico
Configuración 7. Instale la manguera de aire hasta el accesorio de 2. Conecte el cable de control en la caja de conexión rápida en el tanque de aire. conexiones. Una el cable a la abrazadera de cable para alivio de esfuerzo (SR) en la conexión. ti16914a Conexiones del cable eléctrico 1. -
Página 24: Notas
Configuración Notas 3A2511D... -
Página 25: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Diagramas de cableado 3A2511D... -
Página 26: Instale El Sistema De Guiado Simple
Diagramas de cableado Instale el Sistema de guiado 5. Deslice la barra soporte (351) a través de las ménsulas (355) y apriete las fijaciones para fijarla simple en su lugar. 1. Ubique una zona en el vehículo para montar el sistema de guiado simple que permitirá... -
Página 27: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión Puesta a tierra El equipo permanecerá presurizado hasta que se libere la presión manualmente. Para ayudar El equipo se debe conectar a tierra para reducir a evitar lesiones graves por fluido presurizado, el riesgo de chispas por electricidad estática. como la inyección en la piel, salpicaduras de fluido Las chispas de electricidad estática pueden y piezas en movimiento, siga el Procedimiento... -
Página 28: Alivio De Presión Del Sistema De Cuentas
Funcionamiento Alivio de presión del sistema de aire 5. Cierre las válvulas de bola de la pistola de pintura. y drenaje de condensación 1. Alivie la presión de aire en el tanque de aire y drene la condensación girando la válvula de aire a la posición ABIERTA. -
Página 29: Configuración De La Viga Deslizante Y El Brazo De Pistola
Funcionamiento Configuración de la viga Preparación del sistema deslizante y el brazo de pistola para pintar 1. Abra la abrazadera del brazo de pistola AVISO y las abrazaderas de la viga deslizante. La pintura puede salpicar desde los adaptadores de tapón de los bidones de pintura cuando estos están llenos y el vehículo está... - Página 30 Funcionamiento 4. Llene el depósito de combustible. 9. Gire la palanca de la válvula 1/4 de vuelta por las pistolas hasta la posición OFF. 5. Compruebe el nivel de aceite hidráulico. Añada solo aceite hidráulico sintético ISO 46 con un índice de viscosidad (IV) de 154 o mayor.
-
Página 31: Arranque Del Motor
Funcionamiento Selección/cebado de las bombas 13. Gire el dispositivo de control de presión en sentido antihorario, hasta la presión más baja. 1. Ponga la válvula de derivación en la posición RUN y abra la válvula o válvulas hidráulicas para activar las bombas. -
Página 32: Cebado De Las Pistolas
Funcionamiento 4. Coloque las mangueras de aspiración en los 2. Abra solo las válvulas de bola de la pistola bidones de pintura. pulverizadora correspondientes a las bombas de pintura o al color que se vaya a usar. ti16645a 5. Abra la válvula o válvulas hidráulicas para activar las bombas. -
Página 33: Activación Del Sistema De Cuentas
Funcionamiento Activación del sistema de cuentas 2. Configure la presión deseada del depósito de cuentas girando la perilla del regulador. 1. Gire la válvula del sistema de cuentas hasta la posición de ON. ti16910a 3. Retire y fije la abrazadera de conexión a tierra en una tierra verdadera. -
Página 34: Lavado Del Sistema
Funcionamiento Lavado del sistema 8. Active el controlador Skipline programable. NOTA: La unidad no arrancará hasta que el controlador se gire a ON. 9. Arranque el motor. a. Coloque el estrangulador en ON. Al lavar el sistema, siempre conecte el cable de b. - Página 35 Funcionamiento 13. Abra solo las válvulas de bola de la pistola de 17. Cuando salga fluido para lavar de la pistola de pulverización correspondientes a las bombas de pulverización, coloque la válvula del sistema pintura o el color usados. NOTA: Nunca abra hidráulico en la posición de OFF.
-
Página 36: Fijación Del Brazo De Pistola Para El Transporte
Funcionamiento Fijación del brazo de pistola 3. Coloque el pasador de la ménsula de almacenamiento a través de la ménsula y la placa para el transporte de almacenamiento. Fije con la pinza unida. NOTE: Nunca transporte el RoadLazer mientras las válvulas de bola de la pistola de pintura están abiertas, el sistema está... -
Página 37: Retiro De Roadlazer Del Vehiculo
Retiro de RoadLazer del vehiculo Retiro de RoadLazer del 2. Bloquee las ruedas del remolque. vehiculo 3. Desconecte del controlador Skipline programable las luces, tubo de aspiración, tuberías de retorno y todas las tiras que conectan el RoadLazer o sus conjuntos de manguera al vehiculo tractor. -
Página 38: Reparaciones
Servicio general del remolque Para cualquier otra necesidad de servicio específico del remolque, comuníquese con el Servicio técnico de Graco u un centro de fabricación/servicio certificado. ti18338a 3A2511D... -
Página 39: Piezas
Piezas Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 101566 TUERCA, seguridad 24M140 KIT, reparación, rueda, neumático 115473 PASADOR, enganche 125976 GATO 25M701 MÓDULO, RoadPack, 1 bomba 16M018 MÉNSULA, deslizante, pieza (modelo 25M836) soldada 24M703 MÓDULO, RoadPack, 2 bombas 123982 TORNILLO, de cabeza, cab. -
Página 40: Piezas
Piezas Piezas ti18473a Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 16N405 ACCESORIO, manguera de 1-1/2 x 1-1/2, con punta 101368 ABRAZADERA, manguera 24M136 MANGUERA, aspiración, 2,6 m (8,5 pies) 162453 CONECTOR, de manguera, 1/4 NPSM x 1/4 NPT 24M253 MANGUERA, acoplada, 1/4 pulg. -
Página 41: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos ™ ™ RoadLazer RoadPak Inglesas Métricas Presión máxima de trabajo Pintura 2900 psi 200 bar Sistema hidráulico 1950 psi 134 bar Sistema de cuentas de vidrio 75 psi 5 bar Caudal de pintura máximo 5 gal/min. con 2000 psi 18,9 l/min. -
Página 42: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...