1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Afeitadoras Eléctricas
  5. Spin AX-2200
  6. Manual de instrucciones

Axis Spin AX-2200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Spin
Model: AX-2200
AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Spin AX-2200

Resumen de contenidos para Axis Spin AX-2200

  • Página 1 Spin Model: AX-2200 AXIS SHAVERS INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
  • Página 2 Congratulations! You are now the proud owner of an Axis battery-powered Shaver AX-2200. Before using your shaver, please read the instructions in this manual carefully for its proper use AXIS/Bodyline Products International, Inc. and care. Please keep the manual 198 N. Brandon Drive handy for ready reference.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    > Always provide close adult supervision when using > Do not insert foreign objects into any of the open- your shaver near children or the disabled. ings in the unit. > Follow all instructions in this manual carefully. Do Axis Spin || English Axis Spin || English...
  • Página 4 > To avoid injury to the face, do not use the unit if the cutters or head assembly have been damaged. floating > For home use only. heads assembly SAVE THESE INSTRUCTIONS on/off switch battery compartment Axis Spin || English Axis Spin || English...
  • Página 5 This “breaking in” period may be somewhat longer for those with sensitive skin or those who vary their shaving tech- niques. To repeat, for a closer and more comfortable Axis Spin || English Axis Spin || English...

  • Página 6: Shaving Tips

    This will make the hairs To order replacement parts, please refer to the stand out from your face and allow the inner cutters “Ordering Replacement Parts” section of this manual. Axis Spin |10| English Axis Spin |11| English...

  • Página 7: Using Your Shaver

    CAUTiOn: When your and use the shaver daily. device requires new batteries, If you routinely check the fig.1 please insert only 2 new AA Axis Spin |12| English Axis Spin |13| English...
  • Página 8 “Ordering Replacement Parts” section of this not too hard. manual. 6. Turn shaver off and replace protective head 3. To turn shaver on, slikd the On/Off switch up to guard. the “on” position. Axis Spin |1| English Axis Spin |1| English...

  • Página 9: Wet Cleaning

    1. Slide the switch to off position. the other. Remove the floating heads assembly by holding 3. Switch on the product and wash the body in one hand and pulling out the cutter fig.4 Axis Spin |1| English Axis Spin |1| English...
  • Página 10 To maximize shaving comfort and clockwise. closeness, periodically remove the head assembly to determine if your 5. After cleaning, always replace the plastic head shaver needs cleaning, particularly if guard to protect the floating heads. fig.7 Axis Spin |1| English Axis Spin |1| English...

  • Página 11: Replacing The Batteries

    If the operating power seems low, replace the cutters once a year. batteries. Please refer to the “To Insert the Batteries” section of this manual. Axis Spin |20| English Axis Spin |21| English...
  • Página 12 Replacement To replace floating heads and intervals will vary with individual use inner cutter assembly and different beard types. 4 locating 1. First, insert the new outer cutter assembly into hole Axis Spin |22| English Axis Spin |23| English...

  • Página 13: Ordering Replacement Parts

    Please contact Axis/BPI at 1-877-263-9500 down and turning clockwise the screw knob located to order replacement parts for your Axis shaver. in the center. Please make sure that the locating Please refer to the following part number.frame, hole (figure 10) is lined up with the pin as seen in outer foil frame and inner blade.
  • Página 14 In the to obtain authorization during the warranty period to event of a defect in material or workmanship, AXIS / return the defective product by mail, postage prepaid. Axis Spin |2| English...
  • Página 15 LIMITATIONS AND EXCLUSIONS product, such as hotel, office or rental use of the There are no express warranties except as listed product, or service by anyone other than AXIS / above. Bodyline Products International, Inc., or damage that This warranty only covers failures due to defects is attributable to acts of God.
  • Página 16 AND FITNESSS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AXIS/Bodyline Products International, Inc. ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY 198 N. Brandon Drive, PERIOD SET FORTH ABOVE. Glendale Heights, Illinois 60139 USA Some states do not allow the exclusion or limitation Made in China...
  • Página 17 Veuillez garder le manuel à portée de main pour toute référence. 2. Suivez toutes les instructions de ce manuel atten- Axis Spin |33| Francais...
  • Página 18 10. Enlevez les piles de l’appareil si vous ne l’utilisez 5. N’insérez jamais de corps étranger dans l’une des pas pendant une longue période. ouvertures de l’appareil. Axis Spin |3| Francais Axis Spin |3| Francais...
  • Página 19 état et que ensemble des têtes flottantes l’ensemble des têtes flottantes soit correctement fixé sur le boîtier afin d’éviter de vous érafler le visage. interrupteur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS marche/arrêt (on/off) compartiment des piles Axis Spin |3| Francais Axis Spin |3| Francais...
  • Página 20 Cette période d’ « adaptation disparaît lors d’une utilisation normale du rasoir. Axis Spin |3| Francais Axis Spin |3| Francais...
  • Página 21 Afin de conserver des performances et un confort des mouvements droits ou circulaires. Cela per- de rasage, remplacez les têtes et les couteaux au mettra de redresser les poils et ainsi les couteaux moins une fois par an. Axis Spin |0| Francais Axis Spin |1| Francais...
  • Página 22 2. Enlevez le couvercle du compar- timent des piles en le tirant vers le bas pour le détacher du boîtier. 3. Insérez 2 piles alcalines « AA ». fig.1 Axis Spin |2| Francais Axis Spin |3| Francais...
  • Página 23 à chaque fois que cela est marche/arrêt (ON/OFF) nécessaire, votre rasoir fonctionnera toujours aux sur la position marche meilleures de ses performances. (ON). Axis Spin || Francais Axis Spin || Francais...
  • Página 24 Pour éviter d’endommager les 1. Faites glisser l’interrupteur sur la position arrêt (OFF) têtes flottantes qui sont fragiles, ne pressez pas trop fort. 2. Retirez l’ensemble de têtes flottantes en main- Axis Spin || Francais Axis Spin || Francais...

  • Página 25: Utilisation De La Brosse De Nettoyage

    3. Retirez l’ensemble des couteaux 5. Replacez l’ensemble de têtes flottantes correcte- internes en poussant et en tournant le ment sur le boîtier afin d’assurer un fonctionnement bouton vissé qui se trouve au centre correct. Axis Spin || Francais Axis Spin || Francais...
  • Página 26 Axis Spin |0| Francais Axis Spin |1| Francais...
  • Página 27 à la partie « Com- mande de pièces de rechange ». moment, retirez les piles et rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. Des irritations cutanées ou une détérioration de Axis Spin |2| Francais Axis Spin |3| Francais...
  • Página 28 3. Puis, retirez l’ensemble des couteaux externes. bouton et l’ensemble des couteaux vissé (figure 10) internes : 1. Avec les doigts, prenez l’ensemble des têtes flottantes 4 cheville et séparez-le délicatement du Axis Spin || Francais Axis Spin || Francais...

  • Página 29: Commande De Pièces De Rechange

    (figure 10) soit bien aligné pour commander les pièces de rechange de votre avec la cheville, selon la figure 9. rasoir Axis. Reportez-vous au tableau ci-dessous 2. Veuillez vous assurer que l’ensemble des têtes pour les numéros de pièce.

  • Página 30: Service De Réparation

    été an. En cas de défaut de materiaux ou de fabrica- acheté. tion, Axis/BPI s’engage à réparer ce produit avec des pièces neuves ou à le remplacer sans frais de Service de réparation votre part dans les condition suivantes: Appelez le 1-877-263-9500.
  • Página 31 263-9500 pour obtenir l’autorisation, pendant son expédition, ni les défaillances résultant de la période de garanite, de renvoyer le produit l’utilisation de produits non fournis par Axis/BPI, ni défectueux par courrier, port payé. celles résultant d’accident, mauvais emploi, ma- nipulation abusive, négligence, mauvaise applica- Limites et exclusions tion, entretien inapproprié, nettoyage inapproprié,...
  • Página 32 PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE les réparations effectuées par un personnel autre GARANTIE APPLICABLE MENTIONNÉE DANS LA qu’Axis/BPI ou les dommages résultant de cas PRÉSENTE. fortuits. Certains états interdisent l’exlusion ou la limitation AXIS/BPI NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN...
  • Página 33 Usted tiene ahora la satisfacción Glendale Heights, IL 60139 USA de ser dueño de una afeitadora a Fabrique en Chine pilas, la Axis Shaver AX-2200. Antes de usarla, lea detenidamente este manual para ver las instruc- ciones sobre su uso y cuidado ap- ropiado.

  • Página 34: Instrucciones Importantes Para Su Seguridad

    1. Siempre proporcione la supervisión de adultos administrando oxígeno. cuando use la afeitadora cerca de niños o perso- nas discapacitadas. 5. No ponga objetos extraños en ninguna de las aberturas de la afeitadora. Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...
  • Página 35 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 10. Saque las baterías de la afeitadora si no la va a usar por un largo período de tiempo. Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...

  • Página 36: Piezas De Su Afeitadora

    Este período de “acostumbrarse” puede ser aprender y apagar algo más largo para aquellos con piel sensible o compartimiento que cambian la forma de usarla. En otras palabras, de la batería Axis Spin |0| Espanol Axis Spin |0| Espanol Axis Spin |1| Espanol...

  • Página 37: Consejos Útiles

    4. Al afeitarse, estire la piel con la mano que está desocupada y use recorridos cortos y en círculos. Esto hará que los pelos de la cara se levanten Axis Spin |2| Espanol Axis Spin |2| Espanol Axis Spin |3| Espanol...

  • Página 38: Para Insertar Las Pilas

    Para batería directamente hacia abajo. mantener rendimiento y 3. Instalar dos pilas alcalinas tamaño fig.2 Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...

  • Página 39: Cómo Usar Su Afeitadora

    Reemplace las piezas dañadas antes de usar Para optimizar la comodidad y limpieza de la la afeitadora. Para obtener piezas de repuesto, afeitada, quite el conjunto del cabezal periódica- Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...
  • Página 40 Use la afeitadora a un ángulo de 90º de la cara manteniendo contacto con las cabezas flotantes. 5. Para afeitar la zona del mentón, tire de la piel Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...

  • Página 41: Cómo Limpiar Su Afeitadora

    1. Coloque el interruptor en “OFF”. 3. Prenda la afeitadora y lave las fig.4 2. Quite el conjunto de las cabezas flotantes Axis Spin |0| Espanol Axis Spin |0| Espanol Axis Spin |1| Espanol...
  • Página 42 ¡imPORTAnTE! Asegúrese que la perilla 4. Limpiar los pelos con el cepillo central quede segura, presionándola hacia abajo y provisto. Para optimizar la comodi- girándola hacia la derecha. fig.7 Axis Spin |2| Espanol Axis Spin |2| Espanol Axis Spin |3| Espanol...

  • Página 43: Almacenamiento De La Afeitadora

    3 horas de reemplace las cabezas flotantes y las cuchillas afeitadas. Si la potencia de funcionamiento parece interiores una vez por año. baja, reemplace las pilas. Refiérase a la sección Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...

  • Página 44: Para Sacar Las Cabezas Flotantes Y El Conjunto De La Cuchilla Interio

    (Figura 9), y luego hay que reemplazar las cabezas. tirar de él hacia arriba separándolo del conjunto de El intervalo entre reemplazo de cuchilla exterior. Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol Axis Spin || Espanol...

  • Página 45: Si Su Afeitadora Necesita Servicio

    Para pedir partes de repuesto para su afeitadora Si su afeitadora necesita servicio, llame al 1-877- Axis, llame por favor a Axis/BPI at 1-877-263- 263-9500. Para ayudarnos a servirlo, tenga a 9500. Remítase a la tabla siguiente para el (los) mano el número de modelo y la fecha de compra...

  • Página 46: Garantía Limitada Por Un Año

    En el caso 3. Comuníquese con la línea gratuita de Axis/BPI de un defecto en los materiales o en la manufac- 1-877-263-9500 para obtener la autorización tura, Axis/BPI reparará...

  • Página 47: Limitaciones Y Exclusiones

    Esta garantía cubre únicamente fallas debidas no sea Axis/BPI o daños atribuibles a causas de a defectos en los materials o en la manufactura fuerza mayor. que ocurren durante el uso normal. No cubre las AXIS/BPI NO SERA RESPONSABLE POR LAS láminas metálicas perforadas, hojas, cuchillas o ac-...
  • Página 48 EXPLICITAS E IMPLICITAS, INCLUYENDO LAS varian entre un estado y otro. DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN Fabricado para Axis/Bodyline Products Inc. PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTARA LIMITADA 198 N. Brandon Drive A LA DURACION ESTABLECIDA ANTERIOR- Glendale Heights, IL 60139 USA MENTE.
  • Página 49 AXIS/Bodyline Products International, Inc. 198 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USA Toll-free: 1-877-263-9500 www.bodylineproducts.com...

Tabla de contenido