Tabla de contenido
FUNCIONAMIENTO
UTILIZACIÓN DEL M17 – MENÚ PRINCIPAL
DOLBY PRO LOGIC IIx
El sistema Dolby Pro Logic IIx procesa tanto señales estéreo como señales de 5.1
canales en una salida de 6.1 o de 7.1 canales. En la opción Dolby Pro Logic IIx se
pueden seleccionar los modos PLIIx Movie (Cinema) o PLIIx Music (Música) para
adecuar su experiencia de escucha al material de fuente. El tratamiento envol-
vente Dolby Pro Logic IIx produce una imagen más estable y sonido de banda
ancha completa en modo de Cinema (Movie), ofreciendo un sonido que es más
similar a descodificación Dolby Digital. Para señales de dos canales, el modo
Pro Logic IIx Music también dispone de tres controles de usuario adicionales –
Dimensión (Dimension), Anchura Central (Centre Width) y Panorama. Consulte
también la sección "Ajuste de los Modos de Escucha" presentada abajo.
El cuadro presentado abajo muestra los canales disponibles, asumiendo
que están activados en el menú de "Configuración de los Altavoces".
Modo de
Canales de Salida Activos Descodificados
Escucha
Sistema de Altavoces de 6.1
Fuentes de
Canales
Dos Canales
Delantero (izquierdo y
derecho), Central, Envolvente
PLIIx Music
(izquierdo y derecho),
PLIIx Movie
Envolvente Trasero,
Subwoofer
DTS NEO:6
Las grabaciones de dos canales, ya sean estéreo o codificadas con sonido en-
volvente, se reproducen con tratamiento envolvente Neo:6, produciendo salida
a los canales delanteros izquierdo y derecho, central y canales discretos izquier-
do y derecho de sonido envolvente y también al subwoofer (suponiendo que
éstos se hallen presentes en la actual "Configuración de los Altavoces"). El M17
proporciona dos variaciones NEO:6 – CINEMA y MÚSICA. Consulte también la
sección "Ajuste de los Modos de Escucha" presentada abajo.
EARS
Las grabaciones de dos canales, ya sean estéreo o codificadas con sonido
envolvente, se reproducen con tratamiento envolvente propio de NAD,
produciendo salida de señales a los canales delanteros izquierdo y derecho,
central y canales discretos izquierdo y derecho de sonido envolvente y
también al subwoofer (suponiendo que éstos se hallen presentes en la
actual "Configuración de los Altavoces"). El modo EARS no emplea los
altavoces traseros de sonido envolvente (si los hubiere).
El modo EARS extrae el ambiente natural presente en casi todas las
grabaciones estéreo bien producidas. No sintetiza elementos de ambiente
u otros elementos acústicos y así permanece más fiel al sonido de la
realización musical original que la mayoría de otras opciones musicales de
sonido envolvente.
Seleccione EARS para escuchar grabaciones y transmisiones de música estéreo.
El modo EARS produce un ambiente sutil pero altamente natural y creíble des-
de casi todas las grabaciones de "acústica natural". Típicamente, éstas incluyen
los géneros de música clásica, jazz, y folclórica, así como numerosos ejemplos
de otros géneros. Sus virtudes incluyen imágenes acústicas realistas y estables
como de "frente al escenario" y una "acústica virtual" ambiental espaciosa pero
no exagerada que permanece fiel a la grabación original.
ENHANCED STEREO (ESTÉREO MEJORADO)
Es adecuado para todas las grabaciones reproducidas en estéreo a través
del complemento máximo de altavoces ajustado en la actual opción de
"Configuración de los Altavoces". El modo Enhanced Stereo puede resultar
útil para máximo volumen desde todos los canales, o para escuchar música
de fondo de múltiples altavoces (reuniones). Para este modo, los altavoces
Delantero, Central, Envolvente y Trasero pueden ser CONECTADOS /
DESCONECTADO como se desee.
12
AJUSTE DE LOS MODOS DE ESCUCHA
Varios de los modos de escucha del M17 tienen una o más variaciones
que pueden ser seleccionadas y también parámetros ajustables que podrá
modificar para adaptarlos a su sistema, a la grabación o a sus preferencias
personales. En el menú de Modo de Escucha, use la combinación de las
Sistema de Altavoces de 7.1
teclas ENTER y para navegar y hacer los ajustes deseados.
Canales
NOTA
Delantero (izquierdo y
derecho), Central, Envolvente
Los cambios de parámetros del Modo de Escucha se conservan cuando
(izquierdo y derecho)
se cambian los modos de escucha. También puede guardar un Modo
Envolvente Trasero (izquierdo
de Escucha modificado para fácil reactivación, memorizándolo en un
y derecho) y subwoofer
Preajuste (consulte la sección "Preajustes de A/V" presentada abajo en el
capítulo referente al Menú de Configuración).
PRO LOGIC IIX
El modo PLIIx MOVIE se optimiza para bandas sonoras de películas.
El modo PLIIx MUSIC se destina a grabaciones de música.
Center Width (0 a 7) [Anchura Central (0 a 7)]: Modifica el "centrado
duro" de la imagen central, mezclando gradualmente el contenido
monofónico central a los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Un
ajuste de 0 conserva el valor por defecto del canal central únicamente,
mientras que un ajuste de 7 produce un canal central completamente
fantasma.
Dimensión (-7 a +7): Ajusta el énfasis delantero-trasero del efecto
envolvente, independientemente de los niveles relativos de los canales.
Panorama (On/Off) (Activado /Desactivado): Adiciona un efecto
"circular", extendiendo parte del contenido estéreo a los canales de
sonido envolvente.
NOTA
El modo Pro Logic IIx se decodificará como modo PLII si los altavoces
traseros (BACK) están puestos en "Off" en el menú de "Speaker
Configuration" (Configuración de los Altavoces). Consulte también la
sección sobre "Speaker Configuration" (Configuración de los Altavoces)
en "Speaker Setup" (Instalación de los altavoces) en el menú de
configuración.
DTS NEO:6
El modo NEO:6 Cinema se optimiza para bandas sonoras de películas.
El modo NEO:6 Music se destina a grabaciones de música.
Center Gain [Ganancia Central (0 a 0,5)]: Ajuste esta opción para
obtener una mejor imagen central en relación a los canales de sonido
envolvente.
Tabla de contenido
