Deutsch
Haftungsausschluss..............................................................................................3
Leistungsmerkmale...............................................................................................4
Bedienung.............................................................................................................5
Garantie ..............................................................................................................6
English
Intended Use.........................................................................................................8
Features ..............................................................................................................8
Operation ..............................................................................................................9
Warranty ............................................................................................................10
Francais
Manipulation........................................................................................................13
Garantie ............................................................................................................14
Espanol
Uso previsto ........................................................................................................16
............................................................................................................17
Garantía ............................................................................................................18
Italiano
Funzionamento ...................................................................................................21
Garanzia ............................................................................................................22
Nederlands
Voorgeschreven gebruik .....................................................................................24
Kenmerken..........................................................................................................24
Bediening ............................................................................................................25
Garantie ............................................................................................................26
2