Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.5
Scherm- en geluidsinstellingen
5.5.1 De taal instellen
Als u het toestel voor de eerste keer gebruikt,
zult u worden gevraagd de taal van de gebruiker-
interface in te stellen. Als de taal niet correct is,
volgt u deze stappen om het te wijzigen:
Druk terwijl u gestopt bent op de
1
toets
om het menu van de digitale
1
recorder te openen.
Druk op de toets
2
Setup
(Instellingen) te selecteren en druk op
de
slimme toets.
ENTER
Druk op de toets
3
Language
(Taal) te selecteren en druk op de
slimme toets.
ENTER
Druk op de
+
of
4
selecteren.
Druk op de
slimme toets
5
OK
instelling op te slaan of druk op de
slimme toets
3
sluiten zonder de instelling te wijzigen.
A
Delete dictation
Language
English
Index set
Record format
Author
Sound filter
Setup
Voice activation
Language
BACK
ENTER
BACK
160
MENU
+
of
–
om het menu
2
3
+
of
–
om het menu
2
3
−
toets
om een taal te
2
om de
4
CANCEL
om het submenu af te
L a n g
B
u a g e
:
E n g l i
s h
C
F r a n ç
a i s
D e u t s
c h
E s p a ñ
o l
O K
C A N C
E L
ENTER
5.5.2 De datum en de tijd instellen
Als u het toestel voor de eerste keer gebruikt,
zult u worden gevraagd om de datum en tijd in
te stellen. Als de instellingen niet correct zijn,
volgt u deze stappen om ze juist te zetten:
Druk terwijl u gestopt bent op de
1
toets
om het menu te openen.
1
Druk op de toets
2
Setup
(Instellingen) te selecteren en druk op
de
slimme toets.
ENTER
Druk op de toets
3
Date & time
druk op de
Druk herhaaldelijk op de + of - knop
4
de waarden voor het jaar, de maand of de
dag te wijzigen.
Druk op de
5
(↑) naar de volgende invoer te verplaatsen.
Na het instellen van de dag, drukt u op de
6
slimme toets
correcte tijd te verplaatsen.
Druk op de
7
24-uursnotatie te selecteren, AM of PM (als de
12-uursnotatie is geselecteerd) en de waarden
van de uur- en minuutinstellingen te wijzingen.
Druk op de
8
bevestigen dat de datum en tijd correct zijn.
4
3
A
Delete dictation
1
Index set
2
Author
Setup
Language
BACK
ENTER
+
of
–
om het menu
2
3
+
of
–
om het menu
2
(Datum en tijd) te selecteren en
slimme toets.
ENTER
→
slimme toets
om de pijl
3
om de instellingen naar de
3
+
of
-
knop
om de 12-uurs- of
2
→
slimme toets
om te
3
D A T E
B
:
Record format
2 0 0 7 -
1 0 - 0 1
Microphone
1 2 / 2 4
:
T IM E
2 4
Noise reduction
1 4 :2 2
Date & time
O K
BACK
ENTER
Gebruikershandleiding
MENU
3
om
2
→
C
:
4
3
1
2
Tabla de contenido
