13
11
1D
1C
1C
1D
9
2C
2C
2B
Pag. - ページ 4/9
Montaje componentes kit
dos los componentes se encuentren lim-
pios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias
para evitar daños en la superficie exterior de
los componentes donde se debe operar.
Montar el tapón (24) en la toma (3B) y
fijarlos siguiendo los cableados originales
presentes en la moto con abrazaderas que
se venden en el comercio.
Posicionar el sostén izquierdo (13) en el
silenciador racing izquierdo (12) y fijarlo
atornillando y ajustando los tornillos (11).
Montar la goma original (1D) en el sostén
izquierdo (13); introducir en la goma original
3B
(1D) los separadores originales (1C).
Posicionar el sostén derecho (10) en el
silenciador racing derecho (9) y fijarlo
24
atornillando y ajustando los tornillos (11).
Montar la goma original (1D) en el sostén
derecho (10); introducir en la goma original
(1D) los separadores originales (1C).
12
Montar las gomas originales (2B) en el
sostén delantero (14); introducir en las
gomas originales (2B) los separadores
originales (2C).
1C
1C
11
10
2B
14
Importante
Controlar, antes del montaje, que to-
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れが
なく、完璧な状態であることを確認しま
す。
作業する部品の外側表面を傷つけないため
に、必要な予防措置を取ってください。
キャップ (24) をプラグ (3B) に取り付け、
一般的なクランプを使用して車両に取り付
けられているオリジナルケーブルに沿って
固定します。
左ブラケット (13) を左レーシングサイレ
ンサー (12) に配置し、スクリュー (11) を
ねじ込み締め付け、固定します。オリジナ
ルラバー (1D) を左ブラケット (13) に取り
付け、オリジナルラバー (1D) にオリジナ
ルスペーサー (1C) に挿入します。
右ブラケット (10) を右レーシングサイレ
ンサー (9) に配置し、スクリュー (11) を
ねじ込み締め付け、固定します。 オリジナ
ルラバー (1D) を右ブラケット (10) に取り
付け、オリジナルラバー (1D) にオリジナ
ルスペーサー (1C) に挿入します。
オリジナルラバー (2B) をフロントブラ
ケット (14) に取り付け、オリジナルラ
バー (2B) にオリジナルスペーサー (2C) を
挿入します。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 457
