Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG Производител: Компания Вестаква-Инвест,
ул. Льва Толстого 2А, Силламяэ, 40231,
Эстония.
Датата на производство е указана върху
капака на кутията.
CS Výrobce: Westaqua-Invest OÜ, L. Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Estonsko.
Datum výroby je uveden na víku krabice.
DE Hersteller: Westaqua-Invest OÜ, L. Tolstoi 2A,
40231 Sillamäe, Estland.
Herstelldatum (s. Verpackungsdeckel)
EL Κατασκευαστής: Westaqua-Invest OÜ,
Λ.Τολστόι 2Α, Σίλαμαε, 40231, Εσθονία.
Η ημερομηνία παραγωγής αναγράφεται στο
επάνω μέρος της συσκευασίας.
EN Manufacturer: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi
2A, Sillamäe, 40231, Estonia.
The date of production is indicated on the top
of the box.
ES Fabricante: Empresa Vestakva-Invest, calle
Lev Tolstoi 2A, Sillamäe, 40231, Estonia.
La fecha de emisión se indica en la tapa de la
caja.
ET Tootja: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Eesti.
Tootmise kuupäev on märgitud pakendi
kaanele.
FR Fabricant : Westaqua-Invest OÜ, rue L. Tolstoi
2A, Sillamäe, 40231, Estonie.
La date de production est indiquée sur le haut
de la boîte.
HR Proizvođač: Westaqua-Invest OÜ, L. Tolstoj 2A,
Sillamäe, 40231, Estonija.
Datum proizvodnje naveden je na poklopcu
kartonske kutije.
HU Gyártó: Westaqua-Invest OÜ, L. Tolstoj 2A,
Sillamäe, 40231, Észtország.
A kibocsátás időpontja a doboz fedelén van
feltüntetve.
LT Gamintojas: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Estija.
Išleidimo data nurodyta dėžutės dangtyje.
LV Ražotājs: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Igaunija.
Ražošanas datums noradīts uz kastes vāka.
PL Producent: Westaqua-Invest OÜ, L. Tołstoj 2A,
Sillamäe, 40231, Estonia.
Data produkcji na opakowaniu.
PT Fabricado por Empresa Westaqua-Invest OÜ,
rua Lev Tolstoi, 2А, Sillamäe, 40231, Estónia.
Data de fabricação está indicada no topo
de caixa.
RO Producător: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Estonia.
Data fabricației inscrisa pe capacul cutiei.
SR Proizvođač: Westaqua-Invest OÜ, L.Tolstoi 2A,
Sillamäe, 40231, Estonia.
Datum proizvodnje je utisnut na poklopcu
originalnog pakovanja.
BG Всички материали са сертифицирани
за контакт с вода и храна.
CS Veškeré materiály jsou certifikovány pro kon-
takt s vodou a potravinami.
DE Ebenso sind alle verwendeten Materialien für
den Kontakt mit Wasser und Lebensmitteln
zertifiziert.
EL Όλα τα υλικά είναι πιστοποιημένα για επαφή
με το νερό και τα τρόφιμα.
EN All materials have been certified for coming
into contact with foodstuff and water.
ES Todos los materiales están certificados para
contactar con agua y alimentos.
ET Kõik vee ja toiduga kokkupuutes olevad
materjalid on sertifitseeritud.
FR Tous les matériaux ont été certifiés pour
le contact avec les aliments et l'eau.
HR Svi materijali su certificirani za kontakt
s vodom i prehrambenim proizvodima.
HU Minden anyag vízzel és élelmiszerekkel való
érintkezésre megfelelő tanúsítványokkal
rendelkezik.
LT Visos medžiagos yra sertifikuotos dėl kontakto
su vandeniu ir maisto produktais.
LV Visi materiāli ir sertificēti saskarei ar ūdeni un
pārtiku.
PL Wszystkie materiały, z których jest wyprodu-
kowany system, są dopuszczone do kontaktu
z żywnością.
PT Todos os materiais estão certificados para
o contacto com água e bens alimentares.
RO Toate materialele au fost certificate ca fiind
potrivite pentru a intra în contact cu aliment-
ele și cu apa.
SR Svi materijali su sertifikovani za kontakt sa
hranom i vodom.
99
Tabla de contenido
