Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I>3>+>B0C;7 6<=0/37/97,97 E9< 78<B25>97 94-
6:69A B,69> =<> 94B7E3>64.
2.
aUT
N K
U T Q
NLY PQ UPL] SU[ N
SX PN L SET ( ]ORU
SX PN L S. . TV [Q
ST TR K U TKTRR[K .
3.
c NW SU[ N R N K Q N
T UOR NUPW SX PN T (S. . 1 7 6).
4.
c NW N K U T Q
XY K T
Z K U PTU NL N X
[NLURL UT KT X[
U N K Y P Y
5.
dNL N[XL N
NLK SUX R[KL PQ UP^ X[ LY
NU
SUOYR N[ X UNLY
T . _WK
K X UNLY
Q NW, N^N S L STO
PQ UP^ TS^ NLK PTNWXL L
TKT` N
ZX. PWNQOU.
e ]ORU
NLY N X
S
NT Q
Y P YVK
N ^SL.
dN K
O[
TV SU[ N PWSLUL WXXL SX PN L*)
N X ^ T
S. . DVB, AUX.
J< 78<=3>K21 9:- 8BA+93:- TV, DVB, AUX
L346<;7C0/- ;E-0 8301
>->MA94641.
N8037,97
080<0.A8097 9C80 6/6+7/A1 67 080<0.A8097
8BA+930.
O73;>9,M797
94-
7<6>=:=A
8<2M0-9>1 080<0.A8097 8BA+930 6/6+7/A1.
N @F@O9>2:2 BH1=B?J
_WK
RW PT R T
NLK PTNWXL L
NLY
TKT
Tf^R KLY
YK NTNTU
X UNLY
PF@O9>2:2 BH1=B?J 5<C37?A
_WK
K Z
N N K RW PT N
NLK PTNWXX XL PQ UP^
ST TPTXL]R
TKT` N
PQ UPL].
Q5=8?B4F2>2 @F@O9>2:2 BH1=B?J
1
g[ N
SLY O[X N KT X[
2
aUT
N K
TKT` N
PQ UPL]
SX PN L SET ( ]ORU
S. . TV [Q ^NLY
Y P Y
ST TR K U TKTRR[K .
3
c NW
N X
U U N
UL S L N K Y P Y SLY O[X N
KT X[
N R TYN^.
4
UT X L NL SX PN L SET. e
\U[ N
XY K T (LED) TKTZL Z K U.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
S L NLURT T
UT X L NL
) PTU R NW NL SUOYR N^
XY K T (LED)
^NLY
NQK T UORVK
U U N
UL
T .
UT UPT T
LPURW`LKNT
TS^ N K N X ^ T
L]K
K X UNLY
N R PWSLULK WXXL
R N K X UNLY
U U N
LY UT NLK [X
K NTU PTNW NLK
NLY
SX PN LY
.<7/+EB/-64
->
+>9>L:3A6797
9:-
+:.<+G-
Y P Y
K TKTf[ NTU
K NTU UW` U PTK[KT
PQ UPL] ,
T TKT` N
PQ UPL].
Y P Y
N K X NT PQ UPVK,
URLSLU
N
N K X UNLY
X UNLY
T N K
Y P Y
N . hL S ^
TRRT N [ U.
S L NLURT T
SU[ N
UT
X L NL
) PTU R NW [KT SX PN L
XY K T (LED)
S L TKTNLX N
UR 03 UF UNIVERSAL CONTROLLER
5
YN ^X SNL,
N
( Y P Y
Y P Y , S. .
P>9? 94- >->MA9464 9:- +:.<+G- ;8037,97
78,641 -> 8<26797 6C-90;> 8.L. 90 8BA+930 >
(Play) >K0C 8304=0/;2-:1 2L797 8<267< 90
U W NT
8BA+930
830+7<;2-0/
KTU
B7<90/3=,>
>->MA9464. Q7H><:R7,97 8:1 69<1 6/6+7/21
X[ MN
>->8>3>=:=A1 +>< 7==3>KA1 ;26:- 2L7<
9080R794R7, 2-> ;260 8.L. DVD A CD. S?- 4
6/6+7/A 6>1 2L7< 97R7, 7+9E1 B7<90/3=,>1 9E97
L]K
=<> 94- 6/-2L<64 941 >->MA94641 83287< -> 94-
7-73=080<A6797
6/6+7/A1 A ;7 90 >/R7-9<+E 94B7L7<3<69A3<0. –
T
T9>- 4 6/6+7/A 6>1 >-9<.3?67<, ;8037,97 ->
L
.0+<;?6797
UL
7=+>9>B7,F797 94 .<>.<+>6,> 941 >->MA94641.
N
S?- 03<6;2-> 8BA+93> .7- B7<90/3=0C- 6:69?,
>8BG1 6/-7L,697 94- >->MA94641
8BA+930 ON/OFF.
iNTK
SX PN L
941
[N U N K TKT` N
- O0 UR 03 UF 6/-7L,M7< 94- >->MA9464 >8E 90
64;7,0 80/ .<>+E84+7. T9>- 78<97/LR7, 90
92B01 941 B,69>1 +:.<+G-, 4 >->MA9464
69>;>9?7<
>->H06HA-7< =3A=03> +>< 78>-4BB7<;2->. J
97B7/9>,>
>80R4+7;2-01.
.<>+E8979><
TS^
.7/973EB789> >83>5,>1.
N^N
PA>DG@>2 @F@O9>2:2 BH1=B?J
d X T
OT
KNLS
U :
T
YOR
1.
T
KT X[
RfTK ` NTU
S L
WRRTNL
T
[PN
2.
TKT` N
N
SUOYR N^ SX PN L Y P Y
3.
SET UT S U
XY K T (LED) TKTZL Z K U.
^NLY
4.
NL
N X
U U N
SUOYR N KT X[
N X
U U N
RT ON/OFF TKW
5.
SU[ N
:
STK UX RR[KT, S . TKW
\U[ N
NL
SX PN L
/TK K
)
K
N X ^ T
( Y P Y
->
L346<;080<A6797
Play/@->8>3>=:=A1
;7
90
8BA+930
+><
?BB>
8BA+93>
Y P Y
T TKNU
W Q NW, SU[ N NL
S. . TV*, N RTN `LKNT
Y P Y
. e XY K T (LED) Z K U.
>/9E;>9>.
O0
7<6>=;2-01
+:.<+E1
D
B7<90/3=,>
;79?
>8E
YN ^X SNT NL N X
U
^K TYN^RTNT NU
g[ N N K Y P Y SLY SUOYR N
T, [N U V N S. . KT
N
X UNLY
[K UM
N K LO^K
aUT N K
PP K
PQ UPL]
SU[ N
dN K
YK[ UT SU[ N
^N T TS^ 5
c NW
S L TKTNLX N
UL
S L
N K
N R TYN^, PTO' ^ LK NL
UL
PS[RS U
YN ^X SNL.
_WK
Y P Y
SET
NL
SX PN L
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
ON/OFF
[Q
^NLY
T , TKNU
U. –
W
/TK K
),
K
94-
=<>
94-
78,
941
L:3,1
->
;7 90
94B7L7<3<69A3<0
8>3>;2-7<
>->MA94641
30
873,80/
U U N
UL
T
Q N[
K^
T UORL]
NLY
L YfL UPL]
N
X UNLY
T
]KNLRT
NL
, S. . TV.
NL SX PN L
YN ^X SNT [Q
NL
Y P Y
SLY
[KT
UTfL NUP^
T
TKNU
W
U,
1-2
KN^
24
Tabla de contenido
