Braun ThermoScan IRT6515 Manual De Instrucciones página 32

‫5- قم بتركيب المسبار برفق في قناة األذن وتوجيهه نحو الصدغ المقابل. ثم قم بالضغط على زر‬
‫ أثناء أخذ قياس درجة الحرارة. سيتم تثبيت المصباح لمدة 3 ثواني لإلشارة إلى االنتهاء من‬ExacTemp
‫مالحظة: إذا تم إدراج المسبار بشكل مناسب في قناة األذن خالل أخذ القياس، ستسمح إشارة صوتية طويلة لإلشارة إلى‬
‫إذا لم يتم وضع المسبار في وضع ثابت في قناة األذن، ستسمع سلسة من اإلشارات الصوتية القصيرة، وسينطفئ ضوء‬
.‫انظر قسم "األخطاء واستكشاف األعطال وإصالحها" للحصول على مزيد من المعلومات‬
‫7- تشير اإلشارة الصوتية الخاصة بالتأكيد إلى أنه تم أخذ قياس دقيق لدرجة الجرارة. و ت ُ عرض النتيجة على‬
‫اﻷﺣﻣر‬
.‫الشاشة. تكون قراءة درجة الحرارة المعروضة متوافقة مع قياس درجة الحرارة عن طريق الفم‬
‫ﺣﻣﻰ ﺷدﯾدة‬
‫اﻷﺻﻔر‬
‫ﺣﻣﻰ‬
‫اﻷﺧﺿر‬
‫طﺑﯾﻌﯾﺔ‬
.‫ تلقائ ي ًا بعد 06 ثانية من الخمول‬Braun ThermoScan ‫يتم إيقاف تشغيل ترمومتر األذن‬
.
‫ وحيد االستعمال مع كل استخدام للحفاظ على الدقة والنظافة ومنع‬Hygiene cap ‫استبدل غطاء‬
‫، حتى‬Hygiene cap ‫التلوث المتبادل. يمكن أن يخلق شمع األذن واألوساخ الموجودة على طرف‬
‫في الطبقة المجهرية، عقبة بين المستشعر والحرارة التي تعمل باألشعة تحت الحمراء المنبعثة من األذن‬
‫ مستعمل أو‬Hygiene cap ‫يمكن أن تؤثر العوامل الخارجية مثل االستبدال الس ي ّئ للمسبار أو استخدام‬
.‫في الدراسات السريرية، تبين أن دقة قياس الحرارة عن طريق األذن تتأثر بالتنوع في تقنية المستخدم‬
60
. ‫ (بدء التشغيل) وتحريره‬Start
®
.‫قراءة درجة الحرارة بنجاح‬
.)‫ = خطأ في الوضع‬POS( ‫ وستعرض الشاشة رسالة خطأ‬ExacTemp
.3 ‫انتقل إلى الخطوة‬
Hygiene cap ‫إلزالة وإلغاء‬ )‫ (القذف‬Eject ‫8- للقياس التالي، اضغط على زر‬
.‫ جديد ونظيف‬Hygiene cap ‫المستخدم، ووضع‬
.‫مالحظة: يتم استخدام اإلعدادات االفتراضية لتحديد العمر األخير إذا لم تقم بتغييرها‬
)‫ (التشغيل‬Power ‫كما أنه قد يتم إيقاف تشغيل الترمومتر عن طريق الضغط على زر‬
.‫ستومض الشاشة لفترة قصيرة ثم تصبح فارغة‬
‫تلميحات بشأن قياس درجة الحرارة‬
.‫وتؤثر على دقة القياس‬
.‫ملوث على قياس درجة الحرارة عن طريق األذن‬
.‫ي ُعد وضع المسبار بشكل مناسب أمر ا ً ضرور ي ًا للحصول على قياسات دقيقة‬
‫• المرضى المصابون بمرض السكري أو ضعف الجهاز المناعي (على سبيل المثال نتيجة فيروس نقص المناعة البشرية أو العالج الكيميائي للسرطان أو‬
.‫يحتوي هذا الترمومتر على أجزاء صغيرة يمكن ابتالعها أو تنتج خطر االختناق لألطفال. احرص دائ م ًا على حفظ الترمومتر بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫6- سينبض مصباح‬
‫يساعدك دليل الحمى في فهم ما تعنيه درجة حرارة طفلك عن طريق اللون ال م ُشار إليه على الشاشة. فالشاشة تعرض اللون األخضر لإلشارة إلى عدم اإلصابة‬
.‫إتمام القياس‬
‫لتكرار القياس‬
)‫• المرضى المالزمون للفراش (على سبيل المثال، مريض بدار المسنين، السكتة الدماغية، مرض مزمن، التعافي من عملية جراحية‬
.)‫• المرضى الذي خضعوا لزراعة أعضاء (الكبد، القلب، الرئة، الكلية‬
.‫قد تكون الحمى أقل ظهورً ا أو غير موجودة عند المرضى كبار السن‬
.‫بالحمى، واللون األصفر لإلشارة إلى اإلصابة ب ح ُمى وإشارة صوتية مضيئة باللون األحمر للتنبيه باحتمالية اإلصابة بحمى شديدة‬
‫المعنى‬
‫طبيعية‬ ‫> 7.53 درجة مئوية – 4.73 درجة مئوية‬
)‫(> 3.69 درجة فهرنهايت – 4.99 درجة فهرنهايت‬
‫حمى‬
‫> 4.73 درجة مئوية – 5.83 درجة مئوية‬
)‫(> 4.99 درجة فهرنهايت – 3.101 درجة فهرنهايت‬
‫حمى شديدة‬ ‫> 5.83 درجة مئوية – 2.24 درجة مئوية‬
)‫(> 3.101 درجة فهرنهايت – 0.801 درجة فهرنهايت‬
:‫مالحظة: ال تضيء خلفية الشاشة عند تسجيل قراءات درجة الحرارة التالية‬
)‫4.43 درجة مئوية ≤ درجة الحرارة ≤ 7.53 درجة مئوية (9.39 درجة فهرنهايت ≤ درجة الحرارة ≤ 3.69 درجة فهرنهايت‬
Braun ‫ من‬ThermoScan
. ٍ ‫أثناء التحقق الذاتي الداخلي، تعرض الشاشة جميع األجزاء. ثم يتم بعد ذلك عرض آخر درجة حرارة مأخوذة لمدة 5 ثوان‬
.‫ لإلشارة إلى المطلوب‬Hygiene cap ‫3- سيومض مؤشر غطاء‬
.‫جديدة ونظيفة في كل قياس‬Hygiene cap ‫ألخذ قياسات دقيقة، تأكد من وضع‬
‫ جديد عن طريق دفع مسبار الترمومتر بشكل مستقيم في غطاء‬Hygiene cap ‫قم بإرفاق غطاء‬
.Hygiene cap ‫ ما لم يتم إرفاق‬Braun ThermoScan ‫مالحظة: لن يعمل جهاز‬
.‫4- يكون الترمومتر جاهز ألخذ القياس عندما تبدو الشاشة مثل الصور ةالواردة أدناه‬
)‫عالج الستيرويد لألمراض المزمنة أو استئصال الطحال‬
‫ميزة دليل الحمى‬
‫القراءة‬ ‫نطاقات األلوان‬
‫األخضر‬
‫األصفر‬
‫األحمر‬
‫كيف تستخدم الترمومتر‬
®
.‫1- إزالة الغطاء الوقائي‬
. )‫ (التشغيل‬Power ‫2- اضغط على زر‬
.‫ داخل الصندوق ثم سحبه بعد ذلك‬Hygiene cap
61