CASTELLINI Silent Power Gold Manual Del Usuario página 40

"SILENT POWER"
Per attività di assistenza tecnica,
ricambistica / riparazioni
rivolgersi
ai Centri di Assistenza Tecnica
autorizzati Castellini di zona,
o direttamente alla
CASTELLINI S.p.A.
Via Saliceto, 22
40013 CASTELMAGGIORE
BOLOGNA (ITALY)
Tel (int. code) + 3951700877
Fax (int. code) + 3951701056
E mail: [email protected]
oppure telefonare al seguente
numero verde
Pour les services d'assistance technique,
les pièces détachées et les réparations,
Centres d'Assistance Technique agréés
Castellini de zone
ou directement à
CASTELLINI S.p.A
40013 CASTELMAGGIORE
BOLOGNE (ITALIE)
Tél + 39(0)51700877
Fax + 39(0)51701056
E mail: [email protected]
I
For technical assistence activities,
spare parts /reparations
it's necessary a apply to the authorized
Technical Assistence Centers
40013 CASTELMAGGIORE
Tel (int. code) + 39(0)51700877
Fax (int. code) + 39(0)51701056
E mail: [email protected]
F
s'adresser aux
Via Saliceto, 22
Numéro vert
or directly to
CASTELLINI S.p.A.
Via Saliceto, 22
BOLOGNA (ITALY)
Para solicitar intervenciones de asistencia técnica,
recambios y reparaciones,
dirigirse a los Centros de Asistencia Técnica
autorizados Castellini de zona,
40013 CASTEL MAGGIORE
Tel (int. code) + 39(0)51700877
Fax (int. code) + 39(0)51701056
E mail: [email protected]
o bien comunicarse telefónicamente con el siguiente
Pag. / Seite 40
UK
Die Herstellerfirma schreibt die
obligatorische Generalüberholung
der Turbobohrer vor,
mit Einsendung der Geräte an
den Hauptsitz von
CASTELLINI S.p.A.,
Via Saliceto, 22,
40013 CASTELMAGGIORE
BOLOGNA (ITALY),
Tel. (Ländervorwahl) +
39(0)51700877
Fax (Ländervorwahl) +
39(0)51701056
E mail: [email protected]
oder rufen den folgenden,
kostenlosen Rufnummer an.
S
o directamente a
CASTELLINI S.p.A.
Via Saliceto, 22
BOLOGNA (ITALY)
número verde
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAISE
ESPAÑOL
D