Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"SILENT POWER"
DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
La micro-ampoule halogène placée sur le raccord rapide doit être soumise à une tension de 3,5 V cc maximum.
Ne jamais toucher l'ampoule les mains nues et la nettoyer le cas échéant avec du coton imbibé d'alcool.
L'intensitè lumineuse est réglable à partir de la tablette de l'unitè au moyen de la commande correspondante.
L'ampoule ne s'éclaire automatiquement qu'en cas d'utilisation de la turnine: elle reste encore allumée après
l'arrêt de la fraise pendant un temps prédéterminé (variant jusqu'à 20 s).
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (Fig. 7)
a) Turbines Silent Power Gold, Silent Power Gold Miniature, Silent Power Silver 4L (Fig. 1)
Débrancher la turbine du raccord rapide. Dévisser la partie antérieure (9) du raccord rapide et enlever l'ampoule.
Mettre en place une nouvelle ampoule et visser la partie (9).
b) Turbines Silent Power Silver 2, Silent Power Silver 2L
Déconnecter la turbine du cordon, retirer le joint (10) et extraire l'ampoule (11). Introduire la nouvelle ampoule
et remettre le joint en place en faisant attention à l'orientation des trous.
LUBRIFICATION DE LA TURBINE
Lubrifier la turbine au moins une fois par jour et dans les cas ci-dessous mentionnés au moyen du spray DAILY
OIL.. Suivre attentivement les instructions reportées sur la bombe en projetant le spray en deux pulvérisations
brèves. Avant toute nouvelle utilisation, chasser le lubrifiant excédent en faisant fonctionner la turbine (au-dessus
du crachoir) et en l'essuyant avec de la gaze et du coton: effectuer cette opération après avoir introduit une
fraise pour éviter d'endommager mécaniquement la turbine.
La lubrification s'avère en outre indispensable dans les cas suivants:
- avant et après chaque traitement à l'autoclave
- avant et après chaque cycle de désinfection ou de stérilisation AUTOSTERIL.
L'utilisation régulière du lubrifiant en spray optimise le fonctionnement de la turbine.
Se reporter aux instructions des figures 9 et 10, respectivement pour turbines à raccord rapide et pour turbines à
raccord à visser.
NETTOYAGE, DESINFECTION, STERILISATION
Endosser des gants de protection! Enlever la fraise!
Employer de la gaze ou du coton imbibé d'alcool chirurgical pour le nettoyage et/ou la désinfection de la turbine.
N'utiliser pas de machines à ultrasons.
La pièce à main ne doit pas être immergée dans un liquide désinfectant ou stérilisant.
Nettoyer le microinjecteur du spray après chaque intervention: on peut utiliser à cet effet le fil d'acier fourni avec
la turbine ainsi que la seringue pour insuffler de l'air à l'intérieur de l'injecteur.
Nettoyer les terminaisons des fibres optiques avec de la gaze imbibée d'alcool.
Pour garantir la sècuritè hygienique les turbines peuvent être stérilisées à l'autoclave à vapeur
d'eau ou à vapeur chimique jusqu'à 135°C, 210 kPa (2.1 bar) pour 20 min, après l'usage sur
chacque patient.
Ne jamais traiter les turbines aux stérilisateurs à chaleur sèche. Il est indispensable de lubrifier la turbine et
d'essuyer les terminaisons des fibres optiques avant et après chaque traitement à l'autoclave. Ne jamais laisser
les turbines dans l'autoclave pendant la nuit mais les enlever immédiatement dès la fin du cycle.
L'instrument est livré à l'état non sterile. Avant l'emploi stériliser selon les modalités indiquées.
Attention!
Contrôler l'autoclave de temps en temps selon les indications du fabricant!
Une temperature excédante la limite indiquée peut endommager la piéce à main!
Pag. / Seite 16
F
F
Tabla de contenido
