Página 1
Optionale Angaben exemplarische Auswahl Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance Руководство по эксплуатации РУ E-mail: [email protected] Breslauer Str. 5 使用说明...
Página 2
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
Página 6
Plombierabdeckung Cubierta de precinto Mühürlü kapak Cover sealing Cappa di piombatura Пломбировочная крышка РУ Capot de plombage Cobertura de lacre 铅封盖板 中文 3RR2940 Çıkarılabilir klemensleri Abnehmbare Klemme tauschen Sustituir el borne desmontable değiştiriniz Sostituzione del morsetto Replacing the removable terminal Заменить...
Página 7
Einstellungen Ajustes Ayarlar Settings Impostazioni Настройки РУ Réglages Configurações 设置 中文 3RR2143-3AW30 24-240V 3RR2143-1A.30 Status LEDs / Status LEDs / LED d’état / LEDs de estado / LED di stato / LEDs de estado / Statü LEDs / состояние светодиод / 状态 LED FAULT dauerhaft ein blinkt schnell...