Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL:F139 F
D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
ES
I
SV
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
HU
SK
PL
CZ
DK
MONTERINGS- OG BRUGSVEJLEDNING
TR
HR
GR
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÌÏÍÔÁÑÉÓÌÁ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ×ÑÇÓÇ
RO
INSTRUCłIUNI DE MONTARE ŞI FOLOSIRE
EST
FIN
PT
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО МАНТАЖУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
SLO
SR
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO
SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITE
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
MONTAJ VE KULLANIM TALÝMATLARI
UPUTSTVA ZA MONTAŽU I UPORABU
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
INSTRUÇİES DE MONTAGEM E DE USO
NAVODILA ZA MONTA•O IN UPORABO
NAVODILA ZA MONTA•O IN UPORABO
INSTALACIJA
INSTALACIJA
MODEL:F139 A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRFORCE F139 A
Resumen de contenidos para AIRFORCE F139 A
- Página 2 Leistungsfähigkeitstests des Produkts, durchgeführt in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung Nr. 65/2014 – Ref.: IEC 61591 Die höchste Leistungsfähigkeit wird erreicht, wenn eventuell vorhandene Verkleidungsplatten geöffnet sind. Bei allen Hauben mit einer Leistungsfähigkeit von über 650 m³/h ist die letzte Stufe zeitgesteuert; sie läuft mit einer Dauer von 7 Minuten, danach schaltet sie automatisch wieder auf die letzte, nicht zeitgesteuerte Stufe zurück.
-
Página 6: Installation Instructions
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Elektrischer Anschluss und Deckeninstallation Sicherstellen, dass sich in der Nähe der Abzugshaube ein Zugangspunkt an das elektrische Stromversorgungsnetz befindet und dass die Anlage mit einem 30 mA-Differenzialschalter ausgestattet ist. Die Netzspannung muss mit der Spannung übereinstimmen, die auf dem Schild mit den Produktcharakteristiken im Inneren der Abzugshaube angegeben ist. Die Abzugshaube ist mit einem separaten Elektrokabel ausgestattet, das mit einem dreipoligen Anschlussstück und Stecker ausgerüstet ist;... - Página 11 F139 F...
- Página 16 F139 A Installation 1...
- Página 17 20W max (G4) PUSH 20W max (G4)
- Página 19 90° 90° 90° 90°...
- Página 22 F139 A Installation 2...
- Página 24 20W max (G4) PUSH 20W max (G4)
- Página 26 90° 90° 90° 90°...
- Página 29 F139 A Installation 3...
- Página 31 20W max (G4) PUSH 20W max (G4)
- Página 33 90° 90° 90° 90°...
- Página 36 F139 A Installation 4...
- Página 37 20W max (G4) PUSH 20W max (G4)
- Página 39 90° 90° 90° 90°...
-
Página 51: Deséchelo Con Arreglo A Las Normas
INSTRUCCIONES DE USO El dispositivo puede ser utilizado por niños Electronic Equipment (WEEE). Asegurándose de menores de 8 años, y personas con que este producto se desguace y elimine en modo capacidades físicas, sensoriales o mentales correcto, el usuario contribuye a prevenir las reducidas, o con falta de experiencia o potenciales consecuencias negativas para el medio conocimientos necesarios, siempre bajo... - Página 52 Substituciòn làmparas 5: Led Atención! Antes de tocar las lámparas asegúrese de que (F139 A)Nota: el LED de la campana indica las diferentes esten frías. velocidades: verde 1ª velocidad, naranja 2ª velocidad, roja Abrir el faro pulsando con un dedo sobre „push“...
- Página 71 ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏÍ ×ÑÇÓÔÇ ïé êáíïíéóìïß ôùí áñìüäéùí ôïðéêþí Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü öïñÝùí. ðáéäéÜ êÜôù ôùí 8 åôþí Þ áðü Üôïìá ìå Áõôü ôï ìç÷Üíçìá Ý÷åé óÞìáíóç âÜóåé ìåéùìÝíåò óùìáôéêÝò, áéóèçôçñéáêÝò Þ ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïäçãßáò 2002/96/EC, äéáíïçôéêÝò éêáíüôçôåò Þ ìå Ýëëåéøç ôçò Waste Electrical and Electronic åìðåéñßáò...
- Página 72 ÐåñéìÝíåôå 5 äåõôåñüëåðôá êáé óõíäÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò ìå ôïí ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò CE: áðïññïöçôÞñá. Åìåßò ôçò Airforce S.p.A. via Ca’ Maiano 140/E 60044 Åíôüò ôùí ðñþôùí 5 äåõôåñïëÝðôùí Fabriano AN ITALY äçëþíïõìå üôé ôá ìïíôÝëá: ðáôÞóôå ôïí äéáêüðôç öùôüò êáé áöÞóôå...
- Página 88 AFLIF139 Ed. 12/13...