Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Bedienungsanleitung
03/08 Hh
1. Sicherheitshinweise
Die Puls-Sensorbox ist ausschließlich für Unte-
richtszwecke bestimmt! Die hiermit ermittelten
Messwerte und –kurven dürfen niemals zur Beur-
teilung des Gesundheitszustandes einer Person
verwendet werden!
Die Puls-Sensorbox nicht zu diagnostischen
Zwecken einsetzen!
Die Puls-Sensorbox nicht als Kontrollgerät für
therapeutische Maßnahmen einsetzen!
Die Puls-Sensorbox und das 3B NETlog
einem PC betreiben, der den CE-Bestimmungen
und insbesondere der Europanorm EN 69950
entspricht!
Die Puls-Sensorbox unter keinen Umständen
öffnen oder manipulieren!
Die Puls-Sensorbox ist nach den derzeit gültigen
Sicherheitsbestimmungen „Schutzklasse II, Klassifi-
kation BF (body float)" gebaut!
Puls-Sensorbox U11392
TM
nur an
1
2. Beschreibung
Sensorbox mit ansteckbarem optoelektronischen
Pulsaufnehmer („Ohrclip" in Form einer Infrarot-
Lichtschranke).
Automatische Anpassung an die Signalstärke (Emp-
findlichkeitsanpassung) bei Messung am Ohrläpp-
chen oder an der Nagelwurzel des kleinen Fingers
oder an der Hautfläche zwischen Daumen und
Zeigefinger.
Automatische Sensorboxerkennung durch 3B NET-
TM
log
.
3. Lieferumfang
1 Sensorbox
1 Infrarot-Pulsaufnehmer, Kabellänge 1,20 m
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 600 mm lang
1 Bedienungsanleitung für U11392
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11392

  • Página 1 Die Puls-Sensorbox unter keinen Umständen 1 Sensorbox öffnen oder manipulieren! 1 Infrarot-Pulsaufnehmer, Kabellänge 1,20 m Die Puls-Sensorbox ist nach den derzeit gültigen 1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 600 mm lang Sicherheitsbestimmungen „Schutzklasse II, Klassifi- kation BF (body float)“ gebaut! 1 Bedienungsanleitung für U11392...
  • Página 2 U11300 ten Stelle des Körpers der Versuchsperson an- 1 3B NETlab U11310 bringen, z. B. am Ohrläppchen oder an der Na- 1 Puls-Sensorbox U11392 gelwurzel des kleinen Fingers. • • Versuchsaufbau gemäß Fig. 1. Die Versuchsperson soll während der laufen- •...
  • Página 3 Fig. 2 Bildschirmdarstellung der Messung der Pulsfrequenz in 3B NETlab 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 5: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Human Pulse Sensor Box U11392 Instruction sheet 03/08 Hh 1. Safety instructions 2. Description The human pulse sensor box is only intended for Sensor box with attachable optical-electronic pulse teaching purposes. The experimental data and detector (ear-clip consisting of an infra-red recorder traces that are obtained must never be photoelectric sensor).
  • Página 6 1 3B NETlab U11310 the base of the nail of a little finger. 1 Human pulse sensor box U11392 • During the measurement the person being • Set up the experiment as shown in Fig. 1.
  • Página 7 Fig. 2 Results of the pulse rate measurement displayed on the monitor screen of the 3B NETlab program 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Capteur pour prise de pouls U11392 Instructions d'utilisation 03/08 Hh 1. Consignes de sécurité 2. Description Le capteur pour prise de pouls est destiné Boîte à capteur avec prise pouls exclusivement à des fins didactiques ! Les valeurs et optoélectronique enfichable («...
  • Página 10 Appliquez le capteur de pouls à un endroit fortement irrigué du corps, par ex. sur le lobe 1 capteur pour prise de pouls U11392 de l'oreille ou la racine de l'ongle du petit • Montez l'expérience comme le montre la figure doigt.
  • Página 11 Fig. 2 Représentation à l'écran de la mesure de fréquence du pouls sous 3B NETlab 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Scatola del sensore di pulsazioni U11392 Istruzioni per l'uso 03/08 Hh 1. Norme di sicurezza 2. Descrizione La scatola del sensore di pulsazioni è destinata Scatola sensore con rilevatore di pulsazioni unicamente a scopi didattici! I valori e le curve di optoelettronico collegabile (“clip orecchio”...
  • Página 14 Durante la misurazione la persona sottoposta 1 3B NETlab U11310 all’esperimento deve rimanere a riposo in 1 scatola del sensore di pulsazioni U11392 posizione seduta o eretta. • Struttura di prova come da fig. 1. • Leggere il valore di tensione del sensore sul •...
  • Página 15 Fig. 1 Misurazione della frequenza del polso di una persona Fig. 2 Rappresentazione della schermata della misurazione della frequenza del polso in 3B NETlab 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo• Germania• www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche ©...
  • Página 17 3B SCIENTIFIC® PHYSICS Caja de sensor de impulso U11392 Instrucciones de uso 03/08 Hh 1. Advertencias de seguridad 2. Descripción ¡La caja de sensor de impulso se ha diseñado Caja sensor captor impulso exclusivamente para propósitos didácticos! Los optoelectrónico enchufable („Clip de oreja“ en valores y curvas determinados con ella no se deben forma de una puerta fotoeléctrica infrarroja).
  • Página 18 1 3B NETlab U11310 • El sujeto de experimentación debe estar 1 Caja de sensor de impulso U11392 sentado tranquilamente o de pie. • Montaje de experimentación de acuerdo con la • Se lee el valor de la tensión del sensor en el fig.
  • Página 19 Fig. 2 Representación en pantalla de la medición de la frecuencia del pulso en el 3B NETlab 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 21 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Caixa de sensor de pulso U11392 Instruções de operação 03/08 Hh 1. Instruções de segurança 2. Descrição A caixa de sensor de pulso é destinada Caixa de sensor com tomador de pulso óptico- exclusivamente para fins didáticos! Os valores de eletrônico („Fone de ouvido“...
  • Página 22 1 3B NETlab U11310 na raiz da unha do dedo mindinho. 1 Caixa de sensor de pulso U11392 • A pessoa a ser testada deverá permanecer • Montagem da experiência segundo fig. 1.
  • Página 23 Fig. 2 Representação da tela durante medição da freqüência do pulso em 3B NETlab 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...