Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Relativ-Drucksensor ± 1000 hPa U11323
Bedienungsanleitung
03/08 Hh
1. Sicherheitshinweise
Um dauerhafte Beschädigungen des eingebau-
ten Halbleitersensors zu vermeiden, den ma-
ximalen Grenzdruck von 4000 hPa keinesfalls
überschreiten!
Nur für nicht-korrodierende Gase wie Luft, Helium
und Stickstoff geeignet!
Das Sensorelement nicht mit Wasser in Berüh-
rung bringen!
2. Beschreibung
Relativ-Drucksensor mit einem Messbereich bis
1000 hPa, geeignet zur Messung des Kolbendrucks
(pV-Diagramm) im transparenten Stirling-Motor
U10050.
Zweitor-Messverfahren des Sensors: Beide An-
schlüsse sind mittels Schlauchwellen heraus ge-
führt.
Die Sensorbox besitzt eine automatische Erkennung
TM
durch das 3B NETlog
.
3. Lieferumfang
1 Sensorbox
1 MiniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
1 Silikonschlauch, Øinnen 2 mm, 1 m lang
4. Technische Daten
Messbereich:
Sensortyp:
Genauigkeit:
Auflösung:
Anschlüsse:
Silikonschlauch auf die gewünschten Teilstück-
längen kürzen.
Mit den Teilstücken die Druckverbindungen
zwischen Sensorbox und Stirling-Motor herstel-
len.
1
± 1000 hPa
Halbleitersensor
± 1 %
± 100 hPa
2 Schlauchwellen
4,8 mm Ø
5. Bedienung
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11323

  • Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Relativ-Drucksensor ± 1000 hPa U11323 Bedienungsanleitung 03/08 Hh 1. Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang • Um dauerhafte Beschädigungen des eingebau- 1 Sensorbox ten Halbleitersensors zu vermeiden, den ma- 1 MiniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang ximalen Grenzdruck von 4000 hPa keinesfalls 1 Silikonschlauch, Øinnen 2 mm, 1 m lang...
  • Página 2 7. Versuchsbeispiel Aufnahme der Betriebsdruckwerte im rotieren- den Stirling-Motor U10050 Benötigte Geräte: 1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 Relativ-Drucksensor ± 1000 hPa U11323 1 Stirling-Motor, transparent U10050 Fig. 1 Versuchsaufbau zur Aufnahme der Betriebsdruckwerte im rotierenden Stirling-Motor U10050...
  • Página 3 Fig. 2 Druckverlauf im Stirling-Motor U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 5: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Relative Pressure Sensor, ±1000 hPa U11323 Instruction sheet 03/08 Hh 1. Safety instructions 3. Equipment supplied • 1 Sensor box To avoid permanent damage to the internal semiconductor sensor, maximum 1 MiniDIN 8-pin connector cable, 60 cm long...
  • Página 6 U10050 while it is in motion Apparatus required: 1 3B NETlog unit U11300 1 3B NETlab program U11310 1 Relative pressure sensor, ±1000 hPa U11323 1 Transparent Stirling engine U10050 Fig. 1 Experiment set-up for recording operating pressures in Stirling engine U10050 while in motion...
  • Página 7 Fig. 2 Trace of pressure in Stirling engine U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Capteur de pression relative ± 1000 hPa U11323 Instructions d'utilisation 03/08 Hh 1. Consignes de sécurité 3. Matériel fourni • 1 boîte à capteur Pour éviter des dommages durables du capteur intégré à semi-conducteur, il est interdit de 1 câble de connexion mini-Din à...
  • Página 10 1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 capteur de pression relative ± 1000 hPa U11323 1 moteur Stirling, transparent U10050 Fig. 1 Montage de l'expérience destiné à l'enregistrement des valeurs de pression de service dans le moteur Stirling U10050...
  • Página 11 Fig. 2 Courbe de pression dans le moteur Stirling U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sensore di pressione relativa ± 1000 hPa U11323 Istruzioni per l'uso 03/08 Hh 1. Norme di sicurezza 3. Fornitura • 1 scatola del sensore Per evitare danni permanenti del sensore a semiconduttore incorporato, non superare la...
  • Página 14 Apparecchi necessari: 1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 sensore di pressione relativa ±1000 hPa U11323 1 motore Stirling, trasparente U10050 Fig. 1 Struttura dell’esperimento per la registrazione dei valori della pressione di esercizio nel motore Stirling rotante U10050...
  • Página 15 Fig. 2 Andamento della pressione nel motore Stirling U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 17 3B SCIENTIFIC® PHYSICS Sensor de presión relativa ± 1000 hPa U11323 Istrucciones de uso 03/08 Hh 1. Advertencias de seguridad 3. Volumen de entrega • ¡ Para evitar daños permanentes del sensor de 1 Caja de sensor semiconductor incorporado en la unidad no se 1 Cable de conexión MiniDIN de 8 pines, de 60 cm...
  • Página 18 1 3B NETlab U11310 1 Sensor de presión relativa ± 1000 hPa U11323 1 Motor de Stirling, transparente U10050 Fig. 1 Montaje de experimentación para el registro de los valores de presión de trabajo de un motor de Stirling U10050 en...
  • Página 19 Fig. 2 Curso de la presión en el motor de Stirling U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Se reservan las modificaciones técnicas © Copyright 2007 3B Scientific GmbH...
  • Página 21: Instruções De Operação

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Sensor de pressão relativa ± 1000 hPa U11323 Instruções de operação 03/08 Hh 1. Indicações de segurança 3. Volume de fornecimento • A fim de evitar danos permanentes no sensor 1 Caixa de sensor de semi-monitoramento, a pressão limite 1 Mini cabo de conexão DIN 8-pin, 60 cm de...
  • Página 22 1 3B NETlog U11300 1 3B NETlab U11310 1 Sensor de pressão relativa ± 1000 hPa U11323 1 Motor Stirling, transparente U10050 Fig. 1 Montagem da experiência para aceitação dos valores de pressão de funcionamento do motor Stirling U10050 em rotação...
  • Página 23 Fig. 2 Ação da pressão no motor Stirling U10050 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...