Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
02/09 Hh
1. Sicherheitshinweise
•
Die in den technischen Daten genannten ma-
ximalen Werte für die Schaltspannung, den
Schaltstrom und die Schaltleistung nicht über-
schreiten!
Es besteht Brandgefahr!
•
Wegen einer möglichen Überwindung der
Potenzialtrennung keine Hochspannung mit
diesem Relais schalten!
2. Lieferumfang
1 Relais
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
®
PHYSICS
Relais U11368
1
3. Beschreibung
Das Relais dient zum Ereignis-bezogenen Ein- bzw.
Ausschalten von Komponenten, die elektrisch vom
Experimentieraufbau getrennt sind, z.B. Glühlam-
pen, kleine bis mittelgroße Elektromotoren, Hal-
temagnete und elektromagnetisch betätigte Venti-
le.
Die Leistungsrelaisbox ist mit einem Wechsel-
Kontaktsatz
(1 Öffner / NC,
1 Schaltkontakt / C) mit aufgedruckter Symbolik
ausgestattet und kann als Öffner bzw. als Schließer
verwendet werden.
Bei unerregter (stromloser) Relaisspule ist der Öff-
nerkontakt geschlossen.
Die Schaltkontakte bestehen aus einer hochwerti-
gen
Silberlegierung
Sicherheitsbuchsen herausgeführt.
Das Relais verfügt über eine sichere Potenzialtren-
nung nach VDE 0160 zwischen Spule und Kontakt-
satz.
1 Schließer / NO,
und
sind
auf
4 mm-
Manuales relacionados para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11368
Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11368
- Página 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Relais U11368 Bedienungsanleitung 02/09 Hh 1. Sicherheitshinweise 3. Beschreibung • Die in den technischen Daten genannten ma- Das Relais dient zum Ereignis-bezogenen Ein- bzw. ximalen Werte für die Schaltspannung, den Ausschalten von Komponenten, die elektrisch vom Schaltstrom und die Schaltleistung nicht über-...
- Página 2 Sicherheitskabeln herstellen. 6. Versuchsbeispiel Messung der Entladung eines Kondensators auf dem Grundlagen-Experimentierboard 1 3B NETlog U11300 1 Relais U11368 1 Grundlagen-Experimentierboard U11380 Div. Experimentierkabel mit 2 mm- und 4mm- Steckern Fig. 1: Messung der Entladung eines Kondensators • Die Verkabelung des Experiments und des...
-
Página 3: Instruction Sheet
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Relay U11368 Instruction sheet 02/09 Hh 1. Safety instructions 3. Description • The relay is an event-triggered switch for switching Do not exceed the maximal values specified for the switching voltage, switching current and on or off components that are electrically isolated the power rating specified in the technical data from the experiment set-up. - Página 4 6. Sample experiment Measuring the discharge of a capacitor with the basic experiment board 1 3B NETlog U11300 1 Relay U11368 1 Basic experiment board U11380 Various experiment leads with 2-mm and 4-mm plugs Fig. 1: Measuring the discharge of a capacitor •...
- Página 5 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Relais U11368 Instructions d’utilisation 02/09 Hh 1. Consignes de sécurité 3. Description • Il est interdit de dépasser les valeurs maxima- Le relais permet la mise en et hors service de com- posants qui sont coupés électriquement du mon- les précisées dans les caractéristiques techni-...
- Página 6 Mesure de la décharge d'un condensateur sur la plaque d'expérimentation de base 1 3B NETlog U11300 1 relais U11368 1 plaque d'expérimentation de base U11380 Div. câbles d'expérimentation avec fiches de 2 mm et 4 mm Fig. 1 : Mesure de la décharge d'un condensateur •...
- Página 7 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Relè U11368 Istruzioni per l'uso 02/09 Hh 1. Norme di sicurezza 3. Descrizione • Non superare i valori massimi indicati nei dati Il relè serve per l'attivazione e/o la disattivazione ad evento di componenti elettricamente separati...
- Página 8 1 3B NETlog U11300 1 relè U11368 1 scheda per esperimenti di base U11380 Vari cavi per esperimenti con spinotto da 2 mm e 4 mm Fig. 1: Misurazione della scarica di un condensatore •...
- Página 9 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Relé U11368 Instrucciones de uso 02/09 Hh 1. Advertencias de seguridad 3. Descripción • ¡No se deben sobrepasar los valores máximos El relé sirve para conexión y desconexión, referida a un evento, de componentes que se encuentran indicados en los datos técnicos...
- Página 10 Medición de la descarga de un condensador en la placa de experimentación 1 3B NETlog U11300 1 Relé U11368 1 Placa de experimentación básica U11380 Diversos cables de experimentación con clavijas de 2 mm y 4 mm. Fig. 1: Medición de la descarga de un condensador •...
-
Página 11: Instruções Para O Uso
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Relê U11368 Instruções para o uso 02/09 Hh 1. Indicações de segurança 3. Descrição • O relê serve para desligar/ligar componentes em Não ultrapassar os valores máximos de tensão de circuito, de corrente de circuito e de função de um evento que estejam independentes... - Página 12 Medição da descarga de um condensador na placa de experimentação básica 1 3B NETlog U11300 1 Relê U11368 1 placa de experimentação básica U11380 Div. cabos de experiências com conectores de 2 mm e 4mm Fig. 1: medição da descarga de um condensador •...