Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
10/08 Hh
1. Sicherheitshinweise
Um dauerhafte Beschädigungen des eingebau-
ten Halbleitersensors zu vermeiden, den ma-
ximalen Grenzdruck von 400 kPa bzw. 4 bar
keinesfalls überschreiten!
Nur für nicht-korrodierende Gase wie Luft,
Helium und Stickstoff geeignet!
Das Sensorelement nicht mit Wasser in Berüh-
rung bringen!
2. Beschreibung
Absolut-Drucksensor mit weitem Messbereich ge-
eignet zur Messung des Luftdrucks bei Wetterbeo-
bachtungen und für Laborexperimente im Bereich
des Atmosphärendrucks. Anwendung als Höhen-
messer beim Bergsteigen möglich.
Zweitor-Messverfahren des Sensors: Anschluss 1 via
Anschlussstutzen mit dem Aussendruck verbunden,
Anschluss 2 mit einem gekappselten Referenzvaku-
um verschlossen.
Die Sensorbox besitzt eine automatische Erkennung
durch das Interface.
®
PHYSICS
Barometer U11325
1
3. Lieferumfang
1
Sensorbox
1
MiniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
4. Technische Daten
Messbereich:
70 bis 120 kPa
700 bis 1200 mbar
Sensortyp:
Halbleitersensor
Genauigkeit:
± 1,5 %
Auflösung:
0,1 mbar
Anschluss:
Schlauchwelle 4,8 mm Ø
5. Bedienung
Die Sensorbox in der zu untersuchenden Um-
gebung (Innenräume von Häusern, wetterge-
schützter Aussenbereich) platzieren.
Den Sensor ggfs. mit einem Teilstück des Sili-
konschlauches aus U10145 mit einer Druck-
quelle verbinden.
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11325

  • Página 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Barometer U11325 Bedienungsanleitung 10/08 Hh 1. Sicherheitshinweise 3. Lieferumfang • Sensorbox Um dauerhafte Beschädigungen des eingebau- ten Halbleitersensors zu vermeiden, den ma- MiniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang ximalen Grenzdruck von 400 kPa bzw. 4 bar keinesfalls überschreiten! •...
  • Página 2 3B NETlog -Interface U11300 Luftdrucks erfassen. Barometer U11325 Fig. 1 : Veränderung des Luftdrucks über einen Zeitraum von vier Tagen 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 3: Instruction Sheet

    ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Barometer U11325 Instruction Sheet 10/08 Hh 1. Safety instructions 3. Equipment supplied • Sensor box To avoid permanent damage to the built-in semiconductor sensor, never exceed the maxi- 8-pin mini DIN connection lead, length: 60 cm mum threshold pressure of 400 kPa or 4 bars.
  • Página 4 3B NETlog interface U11300 pressure. Barometer U11325 Fig. 1: Changes in the atmospheric pressure over a period of four days 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany • www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2008 3B Scientific GmbH...
  • Página 5 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Baromètre U11325 Instructions d’utilisation 10/08 Hh 1. Consignes de sécurité 3. Matériel fourni • boîte de capteur Pour éviter des dommages durables du capteur intégré à semiconducteurs, il est interdit de câble de connexion mini-Din à 8 broches, 60 dépasser la pression maximale de 400 kPa ou 4...
  • Página 6 Interface NETlog U11300 sez les modifications de la pression d'air. Baromètre U11325 Fig. 1 : Modification de la pression d'air pendant quatre jours 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques...
  • Página 7 FISICA 3B SCIENTIFIC ® Barometro U11325 Istruzioni per l'uso 10/08 Hh 1. Avvertenze per la sicurezza 3. Dotazione • scatola del sensore Per evitare danni permanenti del sensore a semiconduttore incorporato, non superare la cavo di collegamento Mini DIN a 8 pin, lungo...
  • Página 8 3B NETlog U11300 barometro U11325 Fig. 1: cambiamenti della pressione atmosferica in un periodo di quattro giorni 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche...
  • Página 9 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Barómetro U11325 Instrucciones de uso 10/08 Hh 1. Aviso de seguridad 3. Volumen de suministro • Caja sensora ¡Para evitar daños duraderos del sensor semi- conductor incorporado, no se debe exceder ba- Cable de conexión MiniDIN de 8 pins, jo ningún concepto la máxima presión límite...
  • Página 10: Medición De Las Variaciones De La Presión Atmosférica Durante Cuatro Días

    94 horas y registrar las variacio- nes de la presión atmosférica. Barómetro U11325 ías Fig. 1 : Variación de la presión atmosférica en un lapso de cuatro d 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemania •...
  • Página 11 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Barômetro U11325 Instruções para o uso 10/08 Hh 1. Indicações de segurança 3 Fornecimento • sensorbox Para evitar danos permanentes no sensor se- micondutor integrado, nunca ultrapassar o li- cabo de conexão MiniDIN de 8 pin, 60 cm de mite máximo de pressão de 400 kPa ou 4 bar!
  • Página 12 Interface 3B NETlog U11300 as alterações da pressão atmosférica. Barômetro U11325 Fig. 1: Alteração da pressão atmosférica num período de quatro dias 3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Sob reserva de alterações técnicas...