AEG DVD 4520 HDMI Manual De Instrucciones página 12

Einstellung der TV-Norm
Füllt das angezeigte Bild nicht den gesamten Bildschirm, wird sein Rand nicht richtig
angezeigt oder erscheint ein Farbbild in schwarz-weiß, so ist im Einstellmenü des Geräts
die Video-Norm PAL oder NTSC zu wählen oder die TV-Norm durch Drücken der Taste N/P
von der Fernbedienung zu ändern. Der vorliegende DVD-Player kann verschiedene
Bildformate unterstützen, weshalb das angezeigte Bild eventuell nicht den gesamten
Bildschirm füllt oder an seinen Rändern vom Fernsehgerät abgeschnitten wird.
DE-13