Página 3 DEUTSCH NEDERLANDS (CD) Inhalt Inhoud Bedienungsanleitung Seite Gebruiksaanwijzing Pagina Übersicht Bedienelemente Seite Overzicht bedieningselementen Pagina 86-87 Garantie Seite Garantie Pagina ENGLISH JE ˛ ZYK POLSKI (CD) Contents Spis tres ´ ci Instruction Manual Page Instrukcja obsługi Strona Control element overview Page 22-23 Przegląd elemetów obsługi...
Página 35 5..-05-DVD 4502 AEG GB 21.04.2004 8:54 Uhr Seite 35...
Página 36 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:57 Uhr Seite 36 Para evitar riesgos como incendios o electrocuciones o Indicaciones de seguridad averías desagradables, se ruega utilizar sólo el accesorio recomendado. Atención: El reproductor DVD/CD es un aparato láser de la clase 1. Por ello, este reproductor DVD/CD funciona con el uso de un rayo láser visible que al orientarlo de...
Página 37 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:57 Uhr Seite 37 Condensación Si se detectan perturbaciones en la televisión, al reci- bir un reportaje Bajo siguientes condiciones se podría formarse humedad sobre la lente: Dependiendo de las condiciones de recepción, pueden Inmediatamente después de la conexión de un aparato aparecer en la pantalla de televisión perturbaciones,...
Página 38: Power On/Off
5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:57 Uhr Seite 38 Por la otra parte, los discos compactos Audio consisten Estructura del disco de "pistas” (Tracks) (vea capítulo 2). Por lo general, cada pista tiene su propio número track Un disco DVD-Video consiste de varios "títulos” y cada (en algunos discos están los tracks además divididos en...
Página 39 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:57 Uhr Seite 39 8. Teclas de número (0-9) Mando a distancia - Para la selección de un punto numerado del menú 9. ANGLE - Para la selección de un ángulo de cámara DVD 10. AUDIO - Selección de un idioma audio...
Página 40 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 40 Alcance del mando a distancia Conexión de un televisor (para Video) El mando a distancia se puede utilizar en dirección recta a una distancia de hasta aprox. 5 metros. Además se pu- ede aplicar en un ángulo horizontal con el sensor-Remo-...
Página 41 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 41 Para hacer un búsqueda rápida en retroceso, presio- Reproducción normal ne la tecla REV. Se puede elegir la velocidad si presiona la tecla otra vez (2x, 4x, 6x, 8x, normal) en Conexión del reproductor y reproducción del disco...
Página 42 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 42 Repetir la reproducción Repetir la reproducción Para repetir el capítulo, el título, así como el disco DVD por completo; es decir una pista y el disco com- La pista 5 se memorizará en el programa 1. Repetien- pacto por completo, se ruega presionar la tecla do estos pasos podrá...
Página 43 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 43 izquierda/derecha) y visualizar la parte que usted nuará con la reproducción de la canción actual y la desee. función INTRO se desactivará. Ángulo Reproducción JPEG Durante la reproducción presione la tecla ANGLE, Algunos discos compactos pueden contener imágenes...
Página 44 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 44 Nota: Para repetir las funciones FOLDER REPEAT, pantalla panorámica se visualizarán en la pantalla con DISC, DISC REPEAT, DISC SCAN, SINGLE, FOLDER, barras negras en la parte superior e inferior. REP-ONE (repetición de una canción), debe presionar en WIDE: Seleccione este punto, si su aparato está...
Página 45 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 45 después de un largo período de marcha el aparato no SPDIF/RAW: Elija esta opción, si su reproductor está se dañe. conectado a través del port coaxial DIGITAL OUT a un ampliﬁcador. El ampliﬁcador conectado tiene que tener una decodiﬁcación Dolby Digital.
Página 46 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 46 PRO LOGIC ON 2. Ajuste de la salida de vídeo Si selecciona este punto, todos los discos con repro- En caso de efectuar la conexión a través de la salida ducción señal de dos canales se convertirán con el si- S-Video, se ruega elegir S-Video.
Página 47 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 47 6. Ajuste del bloqueo de los padres Nota: Este menú solamente se puede seleccionar al estar la bandeja de discos abierta, si no estará en gris. -Si la reproducción está regulada por el bloqueo de los padres, con la contraseña podrá...
Página 48 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 48 Síntoma Síntoma (DVD) Remedio (con frecuencia) Remedio El audio Si el audio soundtrack y/o el idioma • No hay sonido • Asegúrese que el aparato está soundtrack y/o el del subtítulo no existen en el disco •...
Página 49 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 49 Cuando la superﬁcie esté sucia Para su información: • Frote sobre el disco compacto con un paño suave y humedecido (un poco de agua). Este producto incorpora tecnología de protección a los •...
Página 50 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 50 DVD una película en su totalidad). Los DVD´s consisten Especiﬁcaciones de dos diskettes ﬁnas de 0,6mm. Cuanto más alta la den- sidad más información se puede grabar en él. Un DVD ti- Alimentación...
Página 51 5..-05-DVD 4502 AEG E 04.03.2004 8:58 Uhr Seite 51 Este aparato se ha examinado según las normativas ac- tuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja ten- sión y se ha construido según las más nuevas especiﬁca- ciones en razón de la seguridad.
Página 164 Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка DVD 4502 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...

AEG DVD 4502 Instrucciones De Servicio

Deutsch

English

Español

Português

Italiano

Dutch

Polski

Čeština

Magyar

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AEG DVD 4502

Resumen de contenidos para AEG DVD 4502

Página 38: Power On/Off

Tabla de contenido