Página 1
® GARTENPUMPEN-SET / GARDEN PUMP SET / POMPE D’ARROSAGE FGPS 1100 C3 GARTENPUMPEN-SET GARDEN PUMP SET Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions POMPE D’ARROSAGE TUINPOMPSET Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing SADA ZAHRADNÍHO ČERPADLA BOMBA DE JARDÍN CON ACCESORIOS Překlad originálního provozního návodu...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Este aparato puede ser utilizado Inhalt por niños a partir de los 8 años de edad, así como por personas con Introducción .......54 Indicaciones especiales para capacidades físicas, sensoriales o un funcionamiento seguro ..55 mentales reducidas o falta de ex- Descripción general ....55 periencia y conocimientos, si son Volumen de suministro ....
Indicaciones especiales Volumen de suministro para un funcionamiento Desembale el aparato y compruebe que seguro esté completo. La bomba de jardín está prevista para regar el jardín. Está destinada para el uso Bomba de agua sucia privado en el jardín. Asa de transporte El aparato está...
Datos técnicos Las mangueras de aspiración más estrechas pueden reducir la potencia. Bomba de Jardín ..FGPS 1100 C3 Conexión de red....230 V~, 50 Hz Instrucciones de seguridad Consumo de potencia ....1100 W Altura máx. de aspiración ....7 m Cantidad máx.
Símbolos en las instrucciones • No está permitido transportar líquidos agresivos, abrasivos/con efecto de lija Símbolos de riesgo con indica- (p.ej. agua arenosa), corrosivos, infla- ciones para prevención de da- mables (p.ej. combustibles de motores) ños personales y materiales. o explosivas, de agua salada, deter- gentes y alimentos.
Seguridad eléctrica: • No utilizar el cable para sacar el enchufe de la caja de empalme. Proteja el cable Precaución: Así evitará accidentes del calor, el aceite y los bordes afilados. y daños debidos a una descarga • No lleve ni fije el aparato por el cable. eléctrica.
• Coloque el aparato siempre más eleva- piezas están marcadas con un do que la superficie del agua desde la . Atorníllelo para que esté que va a bombear. Si no fuese posible, hermético. instale una unidad de bloqueo entre el 5.
• Revise el tubo de presión. El enchufe de la red de corriente. extremo de salida del tubo de Existe peligro de electrocución o de presión ya debería estar en posi- lesiones por componentes en movi- ción de riego. miento. No rociar el aparato con El aparato no está...
Almacenamiento Los aparatos eléctricos no han de tirarse a la basura doméstica, utilice Guardar el aparato limpiado en lugar los puntos de recogida correspon- • seco y fuera del alcance de los niños. dientes. Pregunte en el ayuntamiento • Antes de almacenarlo durante mucho los sistemas de eliminación de los tiempo (p.ej.
Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente Estimada clienta, estimado cliente: según las directivas estrictas de la calidad Por este aparato se le concede una garantía y examinado concienzudamente antes de la entrega. de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos de este producto, le La prestación de garantía tiene validez corresponden derechos legales contra el...
• Si surgen fallas en el funcionamiento Nos encargamos gratuitamente de la o cualquier defecto, contacte pri- eliminación de sus aparatos defectuosos meramente a la sección de servicio enviados. indicada a continuación por teléfono Service-Center o vía E-Mail. Se le darán otras infor- maciones acerca de la gestión de su Servicio España reclamación.
CE original Mediante la presente declaramos que la Bomba de Jardín modelo FGPS 1100 C3 Número de serie 201610000001 - 201610024330 corresponde a las siguientes Directivas de la EU corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así...