Honeywell L Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para L Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

L-Series Color
Day/Night Camera
NTSC
PAL
HCD484L
HCD484LX
HCD485LX
User Guide
Document G-113079-002 – 02/07 – Rev 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell L Serie

  • Página 49: Cámara Día/Noche En Color L-Series

    Cámara día/noche en color L-Series NTSC HCD484L HCD484LX HCD485LX Guía del usuario Documento G-113079-002 – 02/07 – Rev. 2...
  • Página 50 Revisiones Número Fecha Revisiones 1.00 10/06 Nuevo documento 02/07 Documento actualizado número de pieza; Advertencia agregada a la página iii. Rev. 2 G-113079-002 02/07...
  • Página 51: Explicación De Los Símbolos Gráficos

    Advertencias La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal experimentado y especializado para cumplir con las normas locales y mantener la cobertura de la garantía. ADVERTENCIA Es obligatorio que los modelos de 12 V CC/24 V CA utilicen adaptadores de corriente de Clase 2 reconocidos por UL o aprobados por CSA, para garantizar el cumplimiento de las...
  • Página 52: Declaración De Conformidad Con Las Normas Fcc

    Declaración de conformidad con las Normas FCC Información dirigida al usuario: Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase A. Conforme al Apartado 15 de las Normas FCC, estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales durante su uso en un entorno comercial.
  • Página 53 Contenido Introducción ....... 1 Características ......1 Antes de comenzar .
  • Página 54: Introducción

    Introducción Las cámaras día/noche en color Honeywell L-Series ofrecen imágenes de elevada calidad y resolución con un sensor de imágenes CCD con transferencia interlinear de 1/3 pulgadas muy sensible. Figura 1 Descripción general de la cámara Conector de lente para...
  • Página 55: Antes De Comenzar

    Un conector para la lente autoiris Si faltara algún componente o estuviera dañado, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la cámara o llame al servicio de atención al cliente de Honeywell (consulte el apartado Información de contacto al final de este manual).
  • Página 56: Funciones De La Cámara

    Funciones de la cámara Figura 2 Vista posterior de la cámara Baja tensión Red 230 V—Tensión de línea (HCD484L, HCD484LX (HCD485LX) VIDEO VIDEO REM OTE REMOTE MENU MENU DOWN DOWN ~207-253VAC 50HZ DC 12V AC 24V Leyenda Descripción Conmutador de selección de lentes autoiris, VSD para vídeo o DC para control directo Conector de salida de vídeo (12 VCC / 24 VCA: 3Terminales)
  • Página 57: Instalación

    Instalación Selección de la lente Las lentes autoiris varifocales (Control directo o Tipo vídeo) se conectan a la cámara mediante un conector cuadrado de 4 patillas situado en el lateral de la cámara. Cambie el interruptor VSD/DC situado en la parte posterior de la cámara.
  • Página 58: Ajuste Del Enfoque Posterior

    Ajuste del enfoque posterior Se puede acceder al ajuste del enfoque posterior en el extremo frontal de la carcasa de la cámara para ajustar la longitud focal posterior o el enfoque de la imagen. El rango de ajuste permite que se utilicen lentes de montaje C y CS sin necesidad de un anillo espaciador.
  • Página 59: Montaje De La Cámara

    Montaje de la cámara Aparecen unos puntos de montaje marcados en la parte superior de la cámara para montarla sobre un soporte o trípode. Están diseñados para admitir tornillos de montaje de tamaño ¼ x 20 estándar. Se puede desatornillar este soporte y montarlo en el lateral opuesto de la cámara, según el uso que se vaya a dar.
  • Página 60: Conexiones Del Control Remoto

    Conecte la fuente de alimentación. Se encenderá el indicador luminoso de alimentación (PWR) para indicar que la cámara recibe corriente. Si no se enciende, compruebe las conexiones y la fuente de alimentación. Figura 6 Conexiones de la cámara Versión mostrada, red (230 V) (HCD485L) Conexión al monitor...
  • Página 61: Programación

    Programación Menú en pantalla (OSD) Pulse MENU brevemente para confirmar la configuración de funcionamiento actual. La información (consulte la Figura 8) desaparecerá tras unos segundos si no se pulsa ningún botón. Aunque el mensaje desaparezca, el título o ID de la cámara seguirá...
  • Página 62: Funciones Del Menú En Pantalla

    Funciones del menú en pantalla Utilice los controles del menú en pantalla (OSD) para programar la cámara. Mantenga pulsado el botón central MENU durante dos segundos para mostrar el menú de configuración. Pulse los botones UP o DOWN para seleccionar una opción.
  • Página 63: Configuración De La Cámara

    Configuración de la cámara Estructura del menú en pantalla (OSD) El sistema de menús de la cámara día/noche en color L-Series consta de un menú de configuración principal para una programación sencilla. Menú principal Submenús Opciones SETUP MENU CAMERA ID Camera ID, Title Display Position ELC/ALC Mode...
  • Página 64 Elemento Opción Descripción de menú 1 CAMERA 000 (desact.), 0: Desactiva la pantalla de ID. 001 … 255 Consulte Configuración del control de la sincronización para obtener más información. 2 ELC/ALC ELC … Consulte Modo de control de Mode ALC … luz ELC / ALC para obtener más información.
  • Página 65: Añadir Un Id O Título De Cámara

    Añadir un ID o título de cámara Los ID de cámara resultan muy útiles cuando hay varias cámaras en la red. Para añadir un ID o título de cámara, entre en el SETUP MENU, seleccione CAMERA ID y pulse MENU. Figura 10 Añadir un ID o título de cámara CAM ID: 002...
  • Página 66: Configuración De La Optimización De Luz De La Cámara

    Seleccione la siguiente posición del carácter del título con los controles de menú + o – y repita después los pasos 2 y 3 hasta completar el título de la cámara. Seleccione RETURN y pulse MENU para aceptar los cambios y volver a la pantalla principal SETUP MENU. Configuración de la optimización de luz de la cámara Modo de control de luz ELC / ALC...
  • Página 67: Configuración Del Control Del Balance De Blancos

    Configuración del control del balance de blancos El balance automático de blancos garantiza que la integridad del color se mantiene dentro del rango de colores de 2.800° a 8.000°K: Figura 12 Control del balance de blancos <WHITE BALANCE> WB MODE: WB CONT: R=00 B=00...
  • Página 68: Configuración Del Control De Grabación Nocturna

    Configuración del control de grabación nocturna El menú Nightshot le permite establecer la reacción de la cámara a los cambios en las condiciones de iluminación, menos luz, y cuándo la cámara cambia entre los modos Night y Day. AGC debe estar activado para que se active Nightshot.
  • Página 69: Configuración Del Control De La Sincronización

    Configuración del control de la sincronización Para sincronizar el impulso de la sincronización del intervalo vertical de la cámara con otros dispositivos a fin de reducir el efecto de líneas horizontales que se desplazan en el monitor. Figura 14 Configuración del control de la sincronización <SYNC.
  • Página 70: Garantía Y Servicio

    Si surgiera un problema con un producto Honeywell, llame al servicio de atención al cliente al 1.800.796.CCTV (sólo en Norteamérica) para obtener ayuda o para solicitar un número de autorización de devolución de mercancía (RMA).
  • Página 71 HCD484L HCD484LX HCD485LX Salida de vídeo: 1 Vp-p @ 75 Ohmios Sistema de Interno, por fase de red, automático sincronización: Relación Señal/ > 50 dB Ruido: Control Desactivado, 10 a 38 dB automático de ganancia (AGC): ALC: EE/VSD/DC Obturador 1/60 - 1/100.000 s 1/50 - 1/100.000 s electrónico automático (AES):...
  • Página 72 [email protected] Documento G-113079-002 02/07 Rev. 2 © 2007 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción de este documento, ya sea parcial o total, sin autorización previa por escrito de Honeywell Video Systems. Se estima que la información contenida en esta publicación es precisa en todos los aspectos.

Este manual también es adecuado para:

Hcd484lHcd484lxHcd485lx

Tabla de contenido