Sony MDR-DS5000 Manual De Instrucciones página 81

Stummschaltung
Die Stummschaltung wird automatisch aktiviert, um die Tonausgabe des Kopfhörers
abzuschalten, sobald der Kopfhörer den Infrarot-Übertragungsbereich verläßt, die
Infrarotstrahlen unterbrochen werden, oder das Rauschen einen bestimmten
Schwellenwert überschreitet. Die Stummschaltung wird automatisch deaktiviert,
wenn der Kopfhörer dem digitalen Surround-Prozessor nähergebracht oder die
Behinderung der Infrarotstrahlen beseitigt wird.
Wenn 10 Minuten lang keine Audiosignaleingabe erfolgt
Die Abgabe der Infrarotstrahlen vom Infrarotsender des digitalen Surround-
Prozessors wird automatisch unterbrochen, wenn 10 Minuten lang keine
Audiosignaleingabe erfolgt. Sobald wieder ein Audiosignal eingegeben wird, werden
die Infrarotstrahlen automatisch ausgestrahlt. In manchen Fällen wird die Abgabe der
Infrarotstrahlen vom Infrarotsender unterbrochen, wenn der Signalpegel während
der Analogsignaleingabe etwa 10 Minuten lang extrem niedrig ist. Erhöhen Sie in
diesem Fall die Lautstärke der angeschlossenen Audio- oder Videokomponente, und
verringern Sie die Lautstärke des Kopfhörers.
Anmerkungen
• Es können Helligkeitsschwankungen des Infrarotsenders am digitalen Surround-Prozessor
auftreten. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf den Übertragungsbereich der
Infrarotstrahlen.
• Der Kopfhörer sollte innerhalb des Infrarot-Übertragungsbereichs benutzt werden (siehe
"Infrarot-Übertragungsbereich" auf Seite 13).
• Benutzen Sie den digitalen Surround-Prozessor nicht an Orten, die direktem Sonnenlicht oder
einer starken Lichtquelle ausgesetzt sind. Es kann sonst zu Tonaussetzern kommen.
• Dieser offene Kopfhörer ist so konstruiert, daß der Schall auch nach außen abgegeben wird.
Stellen Sie daher die Lautstärke nicht so hoch ein, daß umstehende Personen gestört werden.
• Verwenden Sie einen angemessenen Lautstärkepegel, damit Sie Ihr Gehör nicht schädigen und
Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
• Bei manchen Signalquellen, die keine Videosignale enthalten, wie z.B. Musik-CDs, wird
möglicherweise kein Surround-Klangeffekt erzielt.
• Dieses System simuliert HRTF
unterschiedlich sein, da HRTF von Person zu Person verschieden ist.
*
Head Related Transfer Function (Kopfbezogene Übertragungsfunktion)
*
für eine durchschnittliche Person. Der Effekt kann jedoch
25
Bedienung
DE