Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
• Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
2 a 4 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 2 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
PEG PEREGO oferece um serviço de assistência pós-
venda, direta ou através de uma rede de postos de
assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
"www.pegperego.com" , indicando eventuais
observações ou sugestões.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
MONTAGEM
1 • Colocar o pára-choques inserindo as abas
superiores nos orifícios da caixa do engate
2 • Rodar para baixo o pára-choques e encaixá-lo
na caixa do engate inserindo as abas nos
orifícios indicados pela letra A. Carregar com
força.
3 • Desapertar o parafuso existente na frente do
chassis, como indicado na figura e guardá-lo
para fixar sucessivamente a capota.
4 • Posicionar a capota introduzindo a lingüeta em
seu sítio na mascarazinha (vide detalhe A) e
girar para baixo a capota.
5 • Pressionar para introduzir as 2 lingüetas da
capota nos sítios do chassis.
6 • Proceder parafusando a capota com o parafuso
fornecido.
7 • Colocar o falso motor inserindo as abas
inferiores nos dois orifícios da caixa do engate.
8 • Rodar o falso motor e fixá-lo carregando com
força sobre toda a parte de cima. Atenção: no
pormenor A é mostrado o encaixe correcto do
motor no orifício da tampa do motor e da caixa
do engate.
9 • Desapertar os dois parafusos que se encontram
por baixo da cadeira.
10 • Posicionar a cadeira como representado na
figura.
11 • ATENÇÃO: a cadeira é regulável para duas
posições segundo a altura da criança (ver
figura). Posição 1: a cadeira está mais acima e
mais para trás: posição 2: a cadeira está mais
abaixo e mais para a frente.
12 • Rodar o veículo para um lado mantendo a
cadeira na posição. Desaparafusar a porta da
caixa da correia que se encontra por baixo do
veículo.
13 • Abrir a porta para aceder aos pernos de fixação
da cadeira.
14 • Apertar os dois parafusos de fixação da cadeira
como representado na figura. Fechar e
aparafusar de novo a porta.
15 • Montar os dois vidros dos faróis traseiros um de
cada vez.
16 • Pressionando, montar os dois faróis dianteiros
de forma correcta tal como apresentado na
figura A.
17 • Unir as duas partes do volante.
18 • Colocar o volante. Fixar o volante com a anilha
e o parafuso à disposição.
19 • Pressionando, colocar o tampão do volante
representado na figura.
20 • Retirar as quatro tampas de protecção dos
eixos das rodas.
21 • Enfiar no eixo traseiro do lado representado
uma das duas rodas grandes, tendo o cuidado
de que o desenho da nervura do pneu esteja
como apresentado na figura e encaixando o
eixo no furo perfurado da roda de forma
adequada.
22 • Enfiar o casquilho disponíveis e uma anilha no
outro lado do eixo (ver figura) e proceder à
introdução da roda grande restante.
23 • Inserir uma aninha auto-bloqueadora na peça
apropriada (ver figura). ATENÇÃO: as abas da
anilha auto-bloqueadora devem estar voltadas
para o interior da peça (ver detalhe A).
24 • Fixar a roda esquerda como na figura
empurrando a anilha auto-bloqueadora até ao
fundo.
25 • Colocar a peça cónica disponível no eixo do
lado da roda já fixada. Colocar o veículo de lado
tendo a roda esquerda com a peça voltada para
baixo. Ter o cuidado de não deslocar a peça.
26 • Introduzir uma anilha auto-bloqueadora na
peça apropriada (figura 23). ATENÇÃO: as abas
da anilha auto-bloquadora devem estar
voltadas para o interior da peça (ver detalhe A).
Fixar a roda direita como na figura, empurrando
a anilha auto-bloquadora até ao fundo.
27 • Inserir uma anilha no perno do eixo dianteiro
como representado na figura.
28 • Inserir uma das duas rodas pequenas tendo
atenção à posição correcta da nervura do pneu.
29 • Inserir uma anilha auto-bloquadora na peça
apropriada (figura 23). ATENÇÃO: as abas da
anilha auto-bloqueadora devem estar voltadas
para o interior da peça (ver detalhe A). Fixar a
roda como representado na figura, empurrando
a anilha auto-bloquadora até ao fundo.
Executar as operações indicadas para a fixação
da rota dianteira restante (figuras 27-28-29).
30 • Pressionando, aplicar as 4 tampas de jantes do
veículo.
31 • Posicionar o manilhão sobre o braço da pá
mantendo-o levemente inclinado para baixo
em modo de posicionar corretamente as duas
pernas ao interno da mesma (ver o particular
na figura a seguir).
32 • As duas pernas do manilhão devem ficar ao
externo do gancho saliente da pá. A figura
ilustra uma das duas pernas na posição errada
(NO) e na posição correta (OK).
33 • Inserir as linguetas da parte anterior do
manilhão nos furos da pá.
34 • Fixar o manilhão com o parafuso e a porca
inserindo a porca na sede hexagonal ao interno
da pá e o parafuso da parte externa no furo
circular (a figura mostra a pá de baixo)
35 • Completar a fixação mantendo firme com um
dedo a porca enquanto se atarraxa o parafuso.
36 • Inserir no furo da pá o tirante da alavanca de
comando da pá.
37 • Inserir um prego grande na própria ferramenta
(ver o particular A).
38 • Fixar o tirante empurrando profundamente o
prego (se a operação resulta dificultosa usar
um martelo).
39 • Inserir sob pressão as duas bussolas de suporte
da pá aos lados da mascarazinha como resulta
na figura. Atenção, as peças são moldadas para
seguir a linha da mascarazinha; inserir a perna L
à esquerda e a perna R a direita.
40 • Extrair o perno de fixagem da bena como
mostra a figura.
41 • Posicionar a pá sobre o trator fazendo
combinar o ponto A (de ambos os lados) com
as bussolas aplicadas anteriormente. Pressionar
por de trás da pá para enganchá-la no ponto B
(de ambos os lados).
42 • Inserir a perna de fixação da pá até fazer sair da
parte oposta do trator.
43 • Inserir um prego pequeno na própria
ferramenta (ver o particular A).
44 • Fixar a perna empurrando profundamente o
prego (se a operação resulta dificultosa usar
um martelo).
45 • Para capotar a pá, abaixar a alavanca de
comando.
46 • Para abaixar todo o braço da pá, empurrar pra
frente o manilhão.
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
DO VEÍCULO
Este produto está em conformidade com a Norma
de Segurança EN 71 para os brinquedos; porém não
está em conformidade com as disposições das
normas de circulação nas ruas e, portanto, não pode
circular em vias públicas.
MANUTENÇÃO E CUIDADOS
• Verifique regularmente o estado do veículo. Em
caso de defeitos comprovados, o veículo não deve
ser utilizado. Para os reparos, use somente peças
de reposição originais PEG PEREGO.
• PEG PEREGO não se assume nenhuma
responsabilidade em caso de manumissão.
• Não deixe o veículo perto de fontes de calor como
aquecedores, lareiras, etc.
• Proteja o veículo contra a água, chuva, neve, etc.
• Lubrifique periodicamente (com óleo fino) as
partes móveis como os rolamentos, volante, etc.
• As superfícies do veículo podem ser limpas com
um pano úmido e, se necessário, com produtos de
uso doméstico não abrasivos.
As operações de limpeza devem ser feitas
somente por adultos.
• Nunca desmonte os mecanismos ou os motores
do veículo sem a autorização da PEG PEREGO.
SEGURANÇA
ATENÇÃO! É SEMPRE NECESSÁRIA A SUPERVISÃO
DE UM ADULTO.
• Não adaptado a crianças com idade inferior a 24
meses devido à presença de peças passíveis de
ser ingeridas ou inaladas.
• Não use o veículo em vias públicas, onde houver
trânsito e carros estacionados, em declives
íngremes, perto de degraus e escadas, valas ou
rios e piscinas.
• As crianças devem sempre usar sapatos durante o
uso do veículo.
• Quando o veículo estiver funcionando, preste
atenção para que as crianças não coloquem as
mãos, pés ou outras partes do corpo, roupas ou
outras coisas, perto das partes em movimento.
• Não use gasolina ou outras substâncias
inflamáveis perto do veículo.
• O veículo deve ser usado exclusivamente por uma
criança de cada vez.
Tabla de contenido
