Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

021417 IM42XX MOULI
18/10/06
16:29
Page c1
GB
E
P
www.moulinex.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moulinex ULTRAGLISS EASYCORD IM4249

  • Página 1 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page c1 www.moulinex.com...
  • Página 2 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page c2...
  • Página 3 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page c3 fig.1 fig.2 fig.4 fig.5 fig.3 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10 fig.11 fig.14 fig.13 fig.12...
  • Página 4: For Your Safety

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 2 Description Spray Easycord system (cord guide) Reservoir refilling hatch Electric power cord 10. Easycord system extension button Steam control 11. Thermostat indicator light Anti-calc valve 12. Thermostat button Self-Clean button 13. Temperature setting indicator Spray button 14.
  • Página 5: Before First Use

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 3 Before first use Please read these • Before using your iron with the steam function for the first time, instructions carefully and we recommend that you operate it in a horizontal position for a keep them for future few moments, away from your linen, i.e.
  • Página 6: Spray Function

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 4 fig.7 • Set the steam control ( ) to the desired position, In order to avoid water dripping from the iron consulting the table below. onto the linen: - turn off the steam when OSITION OF TEAM SETTING ironing silk or synthetic...
  • Página 7: Maintenance And Cleaning

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 5 Maintenance and cleaning Cleaning the anti-calc valve (once a month) Unplug your iron and let • Unplug your iron and empty the water tank. it cool down before clean- fig.14a self-clean • Press the ejection button ( ) and remove the ing it.
  • Página 8 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 6 If there is a problem PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Water drips from the The chosen temperature is too Position the thermostat in the steam low and does not allow for the holes in the soleplate. range (from ••...
  • Página 9: Descripción

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 7 Descripción Spray Sistema Easycord (guía-cable) Orificio de llenado del depósito Cable de alimentación 10. Botón de extensión del sistema Easycord Mando de ajuste de vapor 11. Indicador luminoso del termostato Varilla antical 12. Botón del termostato Botón Self Clean 13.
  • Página 10: Antes De La Primera Utilización

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 8 Antes de la primera utilización • Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le Lea atentamente el modo de empleo. aconsejamos que la haga funcionar algunos momentos en Retire y elimine la parte posición horizontal y sin ropa debajo.
  • Página 11: Para Guardar

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 9 fig.7 • Ponga el mando vapor ( ) en la posición consultando la Para que no gotee en la ropa : tabla que figura a continuación. - No utilice vapor para planchar seda o prendas OSICIÓN DE AJUSTE sintéticas.
  • Página 12: Mantenimiento Y Limpieza

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 10 Mantenimiento y limpieza Limpie la varilla antical (una vez al mes) • Desenchufe la plancha y vacíe el depósito. Desenchufe la plancha y fig.14a deje que se enfríe antes de • Presione el botón de expulsión self clean ( ) y retire la limpiarla.
  • Página 13: Problemas Con La Plancha

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 11 Problemas con la plancha PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El agua sale por los La temperatura elegida no Ponga el termostato en la zona vapor (de agujeros de la suela permite crear vapor. •• a MAX). Utiliza vapor mientras que la Espere a que el indicador luminoso plancha no está...
  • Página 14: Para Sua Segurança

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 12 Descrição Spray Cabo de alimentação 10. Botão de extensão do sistema Easycord Orifício de enchimento do reservatório de água (consoante o modelo) 11. Luz-piloto do termóstato Comando de vapor 12. Comando do termóstato Vareta anti-calcário 13.
  • Página 15: Antes Da Primeira Utilização

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 13 Antes da primeira utilização • Antes da primeira utilização do seu ferro na posição vapor, Leia atentamente o manual de instruções. recomendamos ligá-lo durante uns instantes na posição Remova e deite for a parte horizontal e afastado da roupa.
  • Página 16: Como Arrumar O Seu Ferro

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 14 fig.7 • Ajuste o comando do vapor ( ) para a posição pretendida, Para que não escorra água para a roupa : consultando o quadro abaixo apresentado. - Desligue o vapor para engomar tecidos de seda ou ÇÃ...
  • Página 17: Limpeza E Manutenção

    021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 15 Limpeza e manutenção Limpe a vareta anti-calcário (uma vez por mês) • Desligue o ferro e esvazie o reservatório. Desligue o ferro e deixe-o fig.14a arrefecer antes de o limpar. • Prima o botão de ejecção self clean ( ) e retire a vareta Nunca toque na fig.14b...
  • Página 18 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 16 Problemas com o seu ferro PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES A água escorre pelos A temperatura seleccionada Coloque o termóstato na zona do vapor orifícios da base. não permite criar vapor. (de •• a MAX). Utiliza o vapor antes de o ferro Aguarde até...
  • Página 19 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 17...
  • Página 20 021417 IM42XX MOULI 18/10/06 16:29 Page 18 021417 - 39/06...

Tabla de contenido