Tabla de contenido
MULTI LANGUAGE INSTALLATION
FRANÇAIS
•
Avant de configurer votre Conceptronic C54APT. vérifiez que vous disposez bien
d'une connexion Ethernet sur votre ordinateur. Assurez-vous que la carte
Ethernet est bien installée et qu'elle fonctionne correctement. * Pour plus de
détails concernant la conception d'un réseau, consultez notre manuel inclus dans
le CD-ROM.
•
Utilisez un commutateur de réseau Ethernet ou utilisez le câble UTP pour
connecter votre Conceptronic C54APT à votre ordinateur.
•
Utilisez une adresse IP fixe pour vérifier que vous pouvez vous connecter à la
Conceptronic C54APT.L'adresse IP de Conceptronic C54APT par défaut est la
suivante: 10.0.0.1
•
Vous devez configurer votre ordinateur dans la même plage d'adresses IP que la
Conceptronic C54APT. Vous pouvez utiliser une adresse IP Fixe dans la plage
d'adresses 10.0.0.x. Utilisez comme "Masque de Sous-réseau" 255.0.0.0
•
La Conceptronic C54APT est protégée par un mot de passe de connexion. Mot
de passe de connexion par défaut :
Nom d'utilisateur : admin
Mot de Passe : <empty>, (pas de mot de passe par défaut)*
* Vous pouvez définir un mot de passe plus tard dans la configuration de la
Conceptronic C54APT.
ITALIANO
•
Prima di poter configurare il Conceptronic C54APT, è necessario disporre di una
connessione ethernet con il computer. È importante accertarsi di disporre di una
scheda ethernet installata e funzionante in maniera corretta. Per una descrizione
più dettagliata su come impostare una rete si prega di consultare il manuale nel
CD-ROM.
•
Usare uno switch ethernet per rete o un cavo incrociato (cross over) UTP per
collegare il Conceptronic C54APT al computer.
•
Usare un indirizzo IP fisso, per essere sicuri di potersi collegare con il
Conceptronic C54APT. L'indirizzo IP di default del Conceptronic C54APT è:
10.0.0.1
•
È necessario configurare il computer nello stesso range di IP del Conceptronic
C54APT. Si può utilizzare un indirizzo IP Fisso nel range 10.0.0.x. Usare
255.0.0.0 come "Subnet Mask" (maschera di sottorete).
•
Il Conceptronic C54APT è protetto grazie a un login. Login di default:
Nome utente: admin
Password: <vuoto>, (nessuna password, per default)*
* La password si potrà impostare in un secondo momento, durante la configurazione
del Conceptronic C54APT.
10
Tabla de contenido
