Tabla de contenido
D Achtung! Während dem Drechseln mit Eiche- und Buchehölzern auf geeignete Staubabsaugung achten!
G Caution! Please pay attention to sawdust collection when shaping oak and beech wood!
F Attention! Veiller à la bonne aspiration correcte de la poussière lors du tournage de pièces
en bois de chêne ou de hêtre!
n Opgelet! Tijdens het draaien met eike- en beukehout op een geschikte stofafzuiging letten!
I Attenzione! Durante la tornitura di legni di quercia e di faggio badare che sia garantita un opportuni
'aspirazione della polvere!
E ¡Atención! Durante el trabajo de tornear con maderas de roble y haya hay que prestar atención a una
aspiración adecuada del polvo!
P Atenção! Ao tornear com madeira de carvalho e madeira de faia, pôr cuidado na!
K Giv agt! Sørg fpr egnet stsvudaugning under drejning af ege- og bøgeemner!
S OBS! Använd alltid en passande dammutsugning vid svarvning i ek- och bok!
f Huomio! Kun sorvaat tammea tai pyökkiä, huolehdi riittävästä pölynimusta!
N OBS! Sørg for egnet støvavsuging under dreiing av eik- og bøktreverk!
l Uwaga! Podczas toczenia drewna dębowego i bukowego należy stosować odpowiedni odciag pyłu!
q Προσοχ : Κατ την δι ρκεια τ ρνευσης ξ λων απ δρυ και οξι φροντ στε για την
κατ λληλη απορρ φηση σκ νης
T Dikkat! Meşe ve kayın ağaçlarının tornalanmasında uygun toz emme tertibatı kullanmaya dikkat ediniz!
2.
1.
7
3.
+
Ø = 48 mm
1b
Tabla de contenido
