Tabla de contenido
p
Polerowanie:
Przy odpowiednim prowadzeniu dłuta i dobrze wygładzonych ostrzach narzędzi, toczony wzdłużnie przedmiot powinien
być gładki i starannie obrobiony.
Ręczne polerowanie wiórami drewnianymi, przeciwnie do kierunku obrotu nadaje przedmiotom powierzchnię
gładką i błyszczącą.
Przy toczeniu poprzecznym nie zawsze udaje się uniknąć chropowatych miejsc a zwałaszcza tam, gdzie
toczenie odbywa się w kierunku przeciwnym do układu słoi drewna.
W takim przypaku należy przeszlifować powierzcznię drobnoziarnistym papierem ściernym.
Farby i politury nakłada się cienko na obracający się przedmiot, za pomocą kawałka płotna.
q
Γυ λισμα:
Χρησιμοποι ντας σωστ τα κοπ δια τ ρνου και τα εργαλε α θα πρ πει το υλικ να ε ναι λε ο και
καθαρ κατ την δι ρκεια τ ρνευσης κατ μ κος.
Κρατ ντας μια χο φτα ροκαν δια προς την κατε θυνση του προς επεξεργασ α υλικο , κ νει την
επιφ νεια λε α και λαμπερ .
Κατ την δι ρκεια τ ρνευσης κατ πλ τος δεν μπορο ν π ντοτε να αποφευχθο ν τραχι σημε α,
ιδια τερα εκε
που οι νες του ξ λου χουν αντ θετη κατε θυνση απ αυτ του μετ λλου.
Χρησιμοποι στε σε αυτ την περ πτωση σμυριδ χαρτο.
Χρ ματα και βερν κια μπορο ν να αλειφθο ν π νω στο υλικ με την βο θεια εν ς λινο υφ σματος.
T
Parlatmak:
Uzunlamasına tornalamada keskin ve doğru keski kullanıldığı taktirde parça tam anlamıyla temiz ve düz olur.
Dönen parçaya avucunuza biraz torna talaşı alarak bastırırsanız parça yüzeyi düz ve parlak olur.
Enine torna yaparken, liflerin yönünün keskiye doğru olduğu kısımlardaki hafif pürüzler her zaman önlenemez.
Bu kısımları ince bir zımpara kağıdı ile zımparalamak gerekir.
Boya ve cila dönen parça üzerine keten bir bez ile sürülür.
26
Tabla de contenido
