Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

6901
000
 
Parallel-Fräsanschlag
DE
Original-Betriebsanleitung
EN
Translation of the original operating instructions
FR
Traduction de la notice d'utilisation originale
ES
Traducción del manual de instrucciones original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
IT
Traduzione del manuale d'uso originale
PT
Tradução do manual original
DA
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
SV
Översättning av original bruksanvisningen
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
für • for • pour • per
6907
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
23
NO
Oversettelse av original bruksanvisning
26
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
29
EL
Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης
32
TR
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
35
CS
Překlad originálního Návodu na obsluhu
38
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
41
RO
Traducerea instrucţiunilor de operare originale
44
BG
Превод на оригиналното упътване за употреба
47
HR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
50
RU
Перевод оригинала инструкции по эксплуатации
für • for • pour • per
6900 / 6902 / 6918
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
für • for • pour • per
6906
116606901 / 05.23
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para wolfcraft 6901 000

  • Página 1 Перевод оригинала инструкции по эксплуатации für • for • pour • per für • for • pour • per für • for • pour • per 6907 6900 / 6902 / 6918 6906 wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 116606901 / 05.23...
  • Página 3 Bedienungsanleitung (6900 / Manuale d'istruzioni (6900 / Bruksanvisning (6900 / 6902 / 6918) Használati útmutató (6900 / 6902 / 6918) 6902 / 6918) 6902 / 6918) Instrukcja obsługi (6900 / Manual (6900 / 6902 / 6918) Manual de instruções (6900 / 6902 / 6918) Manual de utilizare 6902 / 6918)
  • Página 4 max. 40 mm 55 mm...
  • Página 5 6900 max. 20 mm max. Ø 170 mm 2.10 max. 27 mm...
  • Página 6 6902 max. 20 mm 2.11 max. Ø 170 mm 2.12 max. 27 mm...
  • Página 7 6918 max. 40 mm 2.13 max. Ø 180 mm 2.14 max. 27 mm...
  • Página 8 2.15 2.16 2.17...
  • Página 9 max. 3 mm 2.18 2.19 2.20...
  • Página 10 2.21...
  • Página 11 Bedienungsanleitung (6906) Manual de instruções (6906) Οδηγίες χρήσης (6906) Ръководство за експлоатация (6906) Manual (6906) Betjeningsvejledning (6906) Kullanım kılavuzu (6906) Upute za rad (6906) Mode d'emploi (6906) Bruksanvisning (6906) Návod k obsluze (6906) Руководство пользователя Instrucciones de uso (6906) Käyttöohje (6906) Használati útmutató...
  • Página 12 45 mm 3.10...
  • Página 13 max. 20 mm 3.11 max. Ø 170 mm max. 27 mm 3.12 “lock”...
  • Página 14 3.13 3.14 3.15...
  • Página 15 3.16 max. 3 mm 3.17 3.18...
  • Página 16 3.19...
  • Página 17 Bedienungsanleitung (6907) Manual de instruções (6907) Οδηγίες χρήσης (6907) Ръководство за експлоатация (6907) Manual (6907) Betjeningsvejledning (6907) Kullanım kılavuzu (6907) Upute za rad (6907) Mode d'emploi (6907) Bruksanvisning (6907) Návod k obsluze (6907) Руководство пользователя Instrucciones de uso (6907) Käyttöohje (6907) Használati útmutató...
  • Página 18 max. 40 mm 55 mm...
  • Página 19 max. 40 mm max. Ø 180 mm 4.10 max. 27 mm...
  • Página 20 4.11 4.12 4.13...
  • Página 21 4.14 max. 3 mm 4.15 4.16...
  • Página 22 4.17...
  • Página 32: Información General

    ¡Llevar protección auditiva! Las indicaciones con este símbolo advierten de que debe llevar- se protección auditiva. INFORMACIÓN GENERAL ¡Llevar mascarilla protectora! INTRODUCCIÓN Las indicaciones con este símbolo advierten de que debe llevar- se una mascarilla protectora.  ADVERTENCIA ¡Desconectar el enchufe! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad suministradas Desconecte el enchufe cuando no se utilice el aparato.
  • Página 33: Información Del Producto

    Utilice el tope de fresar paralelo 6901 para los siguientes casos: FRESADO CON LA CAJEADORA (MASTER CUT – Para la fijación en los bancos para máquinas wolfcraft n.º ref. 6900, 2000/2500/2600, N.º REF. 6900/6902/6918) 6902, 6906, 6907 y 6918. Únicamente estos bancos para máquinas wolfcraft pueden utilizarse como mesas de fresado estacionarias.
  • Página 34: Mantenimiento Y Limpieza

    (Fig. 4.2). ha tomado la decisión de compra correcta. El producto wolfcraft que ha ad- Seleccione un inserto de fresado adecuado y colóquelo en la placa para má- quirido tiene 10 años de garantía a partir de la fecha de compra siempre quinas (Fig. 4.3).
  • Página 84 Fax: + 972/89333878 [email protected] [email protected] Telefon: + 389 2 2431100 Telefax: + 389 2 2431105 [email protected] wolfcraft España S.L.U. Slovenijales Trgovina d.o.o. C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, Plemljeva 8 2º Plta., Oficina 3 SI-1210 Ljubljana – Šentvid AS Tooma Tööriist...

Tabla de contenido