Gessi goccia 35282 Manual De Instrucciones página 13

INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Installation of external parts
Fig. 6 - Install the mixer body inserting the specific tightness pins in the seats obtained on the built-in
body.
Fig. 7 - Fasten the mixer body with fastening screws supplied.
Fig. 8 - Unscrew and remove the pre-installed dowel on mixer body.
WARNING: do not throw away the dowel that will be used later.
Installation des parties extérieures
Fig. 6 - Installer le corps mitigeur insérant les pivots d'étanchéité spécifiques dans leurs sièges obtenus
sur le corps encastrement.
Fig. 7 - Fixer le corps mitigeur avec les vis de fixation fournies.
Fig. 8 - Dévisseretenleverlegoujonpré-installésurlecorpsmitigeur.
ATTENTION: nepasjeterlegoujonquiserautilisésuccessivement.
Instalación de las partes externas
Fig. 6 - Instalenelcuerpomezclador,introduciendolascorrespondientesclavijasdecierreenlosasientos
realizados en el cuerpo por empotrar.
Fig. 7 - Fijenelcuerpodelmezcladorconelauxiliodelostornillosdefijaciónincluidosenelsuministro.
Fig. 8 - Destornillenyquitenlaclavijadefijaciónpre-instaladaenelcuerpodelmezclador.
CUIDADO: notirenlaclavijadefijaciónqueseráutilizadasucesivamente.
13