Tabla de contenido
628W – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Collez deux tenons (V) dans les trous prévus à cet
effet dans chaque côté.
Introduisez un connecteur à cames (M) :
dans chacun des six trous ménagés dans le fond
du dessus (I)
dans le trou de chaque coin inférieur des deux
côtés (F et G) au-dessous des tenons
FIG. 2 — BACK VIEW = VUE D'ARRIÈRE
2. Fixez les deux traverses (H) au côté gauche (F) en
collant les tenons (V) dans le trou supérieur et en
insérant les connecteurs à cames (M) dans le trou
inférieur. Introduisez les boîtiers de cames (N) dans
les traverses et serrez fermement. Les bords des tra-
verses doivent être à ras des bords des côtés. Fixez
de la même manière le côté droit (G) aux traverses.
Fixez la base (J) à la traverse avant au moyen des vis
noires no. 8x1¼ po (R). Les extrémités doivent rester
à niveau avec les côtés et les bords inférieurs de la
base doivent être à ras des côtés. Serrez fermement.
Voir la FIGURE 2.
3. Abaissez le dessus (I) de manière à introduire les six
connecteurs à cames (M) dans les six trous ménagés
en haut des côtés. Introduisez les boîtiers de cames
(N) et serrez fermement. Voir la FIGURE 3. Placez
le rail supérieur (L) contre le dessus, à ras du bord
avant des côtés. Assujettissez-le en place au moyen
des vis noires no. 8x1¼ po (R) que vous introduisez
dans les trous préforés.
FIG. 1A — STAIN TEST AREA = SURFACE DE
TEST DE TEINTURE
4. Posez le meuble face vers le bas et mesurez la distance
entre le côté supérieur gauche et le côté inférieur
droit, sur la ligne
droit et le côté inférieur gauche, sur la ligne
Les mesures doivent être égales. Si la valeur / est
plus longue, enfoncez en tapant le fond du côté au
niveau de 2 jusqu'à ce que les mesures soient égales.
Si la valeur / est plus longue, enfoncez au niveau
de 4 jusqu'à ce que les mesures soient égales. Fixez
l'arrière (K) aux côtés, au dessus et à la traverse in-
férieure au moyen des vis Philtruss no. 6x5/8 po (Y)
que vous introduisez dans les trous préforés ménagés
dans l'arrière. Voir la FIGURE 4.
5. Fixez un côté de tiroir (B) à chaque extrémité d'un
faux avant de tiroir (C) au moyen de deux vis noires
/ , puis entre le côté supérieur
no. 8x1¼ po (R) que vous introduisez dans les trous
préforés ménagés dans les côtés. Les rainures prévues
pour le fond doivent être alignées. Faites glisser le
fond du tiroir (D) dans les rainures. Fixez de la même
manière l'extrémité du tiroir (A) aux côtés. Voir la
FIGURE 5A. Répétez la procédure pour l'autre ti-
roir.
Mettez les tiroirs à l'équerre en mesurant la distance
entre l'avant gauche et l'arrière droit, et entre l'avant
droit et l'arrière gauche. Les mesures doivent être
égales. Si l'une d'elles est plus longue, tenez le tiroir
par les coins de la ligne la plus longue et serrez-les
ensemble jusqu'à ce qu'il soit à l'équerre. Voir la
FIGURE 5B.
6. Fixez les coulisses de tiroir (côté gauche du tiroir) [T4]
et (côté droit du tiroir) [T3] aux tiroirs. Les roulettes
doivent être situées vers l'arrière et le bord avant
doit être à ras du côté du tiroir. Fixez les coulissez
au moyen de trois vis à tête évidée no. 6x5/8 po (O).
Voir la FIGURE 6.
7. Fixez la face du tiroir (EE) au faux avant du tiroir
(C) en introduisant deux vis à usiner no. 8x1 po (S)
dans les trous centraux ménagés dans le faux avant
et la face, puis en les introduisant sans les serrer
dans la poignée du tiroir (U). Voir la FIGURE 7.
N'INTRODUISEZ PAS ENCORE LES VIS (Q).
8. Placez le tiroir avec le côté droit vers le haut, puis
insérez en frappant dessus les rails de dossiers en
plastique (X) sur le dessus des côtés du tiroir, le bec
étant vers l'intérieur.
9. Placez le tiroir du fond dans le meuble. Assurez-
vous que la poignée du tiroir (U) est suffisamment
lâche pour permettre à la face du tiroir de se déplacer
librement sur le faux avant. Ajustez la face du tiroir
/ .
(EE) sur le faux avant (C) de manière à ce qu'elle
soit centrée d'un côté à l'autre et en utilisant la pièce
d'écartement (W), à 0,31 cm (1/8 po) au-dessus du
dessus de la base. Voir la FIGURE 9A. Vissez les vis
de la poignée du tiroir pour éviter tout déplacement
de la face. Introduisez quatre vis LoProfile no. 8x7/8
po (Q) dans les trous du faux avant du tiroir (C), puis
serrez-les fermement. Voir la FIGURE 9B. Répétez
la procédure pour l'autre tiroir. Il doit y avoir un
espace de 0,31 cm (1/8 po) entre chaque tiroir pour
permettre aux coulisses de glisser sans problème.
PAGE 3 – 628W FR
Tabla de contenido
