Reparación; Garantía; Limpieza Y Cuidado; Preguntas Frecuentes - QLOCKTWO TOUCH Manual De Instrucciones

Reparación Reparación
Las tareas de mantenimiento, adaptación y reparación debe llevarlas a cabo solamente un especialista o Las tareas de mantenimiento, adaptación y reparación debe llevarlas a cabo solamente un especialista o
un taller especializado. No intente nunca reparar o desarmar usted mismo el aparato. Si su QLOCKTWO un taller especializado. No intente nunca reparar o desarmar usted mismo el aparato. Si su QLOCKTWO
TOUCH no funciona correctamente o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o directamente TOUCH no funciona correctamente o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor o directamente
con el fabricante. con el fabricante.
¡ADVERTENCIA! Nunca utilice el QLOCKTWO TOUCH dañado. ¡ADVERTENCIA! Nunca utilice el QLOCKTWO TOUCH dañado.

Limpieza y cuidado

Limpieza y cuidado
Cubierta frontal QOLOR TOUCH Cubierta frontal QOLOR TOUCH
Limpie la cubierta frontal solamente con el paño de limpieza de microfi bras suministrado. En caso de sucie-
Limpie la cubierta frontal solamente con el paño de limpieza de microfi bras suministrado. En caso de sucie-
dad resistente, debe retirar la cubierta para la limpieza. Emplee el detergente especial para cristal acrílico o dad resistente, debe retirar la cubierta para la limpieza. Emplee el detergente especial para cristal acrílico o
agua con un poco de detergernte.
agua con un poco de detergernte.
¡ADVERTENCIA! No utilice ningún detergente que contenga disolvente o alcohol, como p. ej. alcohol ¡ADVERTENCIA! No utilice ningún detergente que contenga disolvente o alcohol, como p. ej. alcohol
etílico. etílico.
Cuerpo de aluminio
Cuerpo de aluminio
El cuerpo del QLOCKTWO TOUCH ha sido fabricado a partir de un bloque de aluminio macizo. Limpie la El cuerpo del QLOCKTWO TOUCH ha sido fabricado a partir de un bloque de aluminio macizo. Limpie la
superfi cie anodizada con un paño de limpieza de microfi bras. No emplee ni agua ni detergente. superfi cie anodizada con un paño de limpieza de microfi bras. No emplee ni agua ni detergente.
Datos técnicos Datos técnicos
Alimentador de red USB Alimentador de red USB
Entrada: Entrada: 110 V − 240 V ~ / 50/60 Hz 100mA 110 V − 240 V ~ / 50/60 Hz 100mA
Salida: Salida: 5 V 5 V 800 mA 800 mA
QLOCKTWO TOUCH QLOCKTWO TOUCH
Entrada: 5 V 380 mA
Entrada: 5 V 380 mA
Consumo de corriente: Consumo de corriente: 1-2 vatios 1-2 vatios
14 14
62
Garantía Garantía
El periodo de garantía del QLOCKTWO TOUCH es de dos años. Si no se observan las indicaciones de este El periodo de garantía del QLOCKTWO TOUCH es de dos años. Si no se observan las indicaciones de este
manual de instrucciones y, por ello, se producen daños, se extingue el derecho de garantía. El derecho manual de instrucciones y, por ello, se producen daños, se extingue el derecho de garantía. El derecho
de garantía también extingue si se modifi ca, abre o transforma el QLOCKTWO TOUCH. B&F Manufacture de garantía también extingue si se modifi ca, abre o transforma el QLOCKTWO TOUCH. B&F Manufacture
GmbH & Co. KG no se responsabiliza de daños materiales y personales provocados por la inobservancia del GmbH & Co. KG no se responsabiliza de daños materiales y personales provocados por la inobservancia del
manual de instrucciones, el manejo inadecuado o la colocación o el montaje incorrectos del reloj. manual de instrucciones, el manejo inadecuado o la colocación o el montaje incorrectos del reloj.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes
Las palabras "SON LAS/ES LA" no se iluminan. Las palabras "SON LAS/ES LA" no se iluminan.
En el ajuste de fábrica, esté modo está apagado. Para activar la visualización, siga las instrucciones. En el ajuste de fábrica, esté modo está apagado. Para activar la visualización, siga las instrucciones.
Véase capítulo, Encender/apagar "SON LAS/ES LA". Véase capítulo, Encender/apagar "SON LAS/ES LA".
El QLOCKTWO TOUCH no muestra ninguna palabra con sentido. El QLOCKTWO TOUCH no muestra ninguna palabra con sentido.
Asegúrese de que la cubierta frontal esté colocada sobre el cuerpo en la dirección correcta. Compruebe el Asegúrese de que la cubierta frontal esté colocada sobre el cuerpo en la dirección correcta. Compruebe el
ajuste del idioma o vuelva a ajustarlo. Véase el capítulo "Ajustar el idioma".
ajuste del idioma o vuelva a ajustarlo. Véase el capítulo "Ajustar el idioma".
El QLOCKTWO TOUCH no se ilumina, aunque está enchufado. El QLOCKTWO TOUCH no se ilumina, aunque está enchufado.
Compruebe si el modo Night Touch está activado. Véase el capítulo "Night Touch". En caso contrario, pónga- Compruebe si el modo Night Touch está activado. Véase el capítulo "Night Touch". En caso contrario, pónga-
se en contacto con su distribuidor o directamente con el fabricante. se en contacto con su distribuidor o directamente con el fabricante.
¿Puede mi QLOCKTWO TOUCH visualizar en otro idioma? ¿Puede mi QLOCKTWO TOUCH visualizar en otro idioma?
Cada QLOCKTWO TOUCH puede mostrar la hora en diversos idiomas. Véase el capítulo "Ajustar el Cada QLOCKTWO TOUCH puede mostrar la hora en diversos idiomas. Véase el capítulo "Ajustar el
idioma". Necesita para ello la cubierta frontal QOLOR TOUCH correspondiente, que puede intercambiar sin idioma". Necesita para ello la cubierta frontal QOLOR TOUCH correspondiente, que puede intercambiar sin
complicaciones sin herramienta alguna. Puede adquirir cubiertas frontales en diversos idiomas y colores complicaciones sin herramienta alguna. Puede adquirir cubiertas frontales en diversos idiomas y colores
en el distribuidor o en línea, en www.qlocktwo.com. Los QLOCKTWO TOUCH asiáticos o árabes están en el distribuidor o en línea, en www.qlocktwo.com. Los QLOCKTWO TOUCH asiáticos o árabes están
disponibles como modelos especiales. disponibles como modelos especiales.
ES
15 15
63