Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité du Produit
Utilisation Prévue :
Ces scies pneumatiques à va-et-vient sont conçues pour la découpe du plastique, de
la fi bre de verre, des matériaux composites, de l'aluminium et de la tôle.
Pour en savoir plus, consultez le manuel 16578809 relatif aux informations de sécurité des
scies pneumatiques à va-et-vient.
Les manuels peuvent être téléchargés sur le site www.ingersollrandproducts.com
Spécifi cations du Produit
Passages
par
Modèle
minute.
spm
4429
5,000
429
10,000
529
9,500
† K
= incertitude de mesure de 3 dB
pA
‡ K
= incertitude de mesure de 3 dB
wA
* K = incertitude de mesure (Vibration)
Installation et Lubrifi cation
Réglez l'alimentation en air de façon à obtenir une pression de fonctionnement maximale
(PMAX) de l'outil au niveau de l'entrée. Drainez quotidiennement le condensat des vannes
situées aux points bas de la tuyauterie, du fi ltre à air et du réservoir du compresseur. Installez un
raccordement de sûreté pneumatique de taille appropriée en amont du tuyau et utilisez un dis-
positif anti-débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans coupure interne, afi n d'empêcher
les tuyaux de fouetter si l'un d'eux se décroche ou si le raccord se détache. Reportez-vous au
schéma 16585382 et au tableau de la page 2. La fréquence de maintenance est indiquée sous la
forme d'une fl èche circulaire et exprimée en heures (h), jours (j) et mois (m). Les éléments sont
identifi és comme suit :
1. Filtre à air
2. Régulateur
3. Lubrifi cateur
4. Vanne d'arrêt d'urgence
5. Diamètre du tuyau
Pièces et entretien
Lorsque l'outil est arrivé en fi n de vie, il est recommandé de le démonter, de dégraisser les pièces
et de trier ces dernières par matériau de manière à pouvoir les recycler.
Les instructions d'origine sont en anglais. Les autres langues sont une traduction des instruc-
tions d'origine.
Seul un centre de service agréé peut eff ectuer la réparation et la maintenance des outils.
Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche.
16574873_ed3
Longueur
sans la
Course
lame
in (mm)
in (mm) † Pression (L
9.25 (234) 0.39 (10)
8.25 (209) 0.39 (10)
9.67 (245.5) 0.39 (10)
Niveau Sonore dB (A)
(ISO15744)
) ‡ Puissance (L
P
66.2
77.2
84.3
95.3
84.0
95.0
6.
Taille du fi letage
7.
Raccord
8.
Raccordement de sûreté pneumatique
9.
Huile
FR
2
Vibration (m/s
)
(ISO28927)
) Niveau
*K
W
9.5
2.4
25.7
4.0
3.1
1.03
FR-1
Tabla de contenido
