Указания По Безопасности - ProMed pedisenso duo Manual De Instrucciones

V
| Указания по безопасности
EILIGHEIDSVOORSCHRIFT
Dit apparaat is er niet voor
Этот прибор не
предназначен для того,
bestemd, om door personen
чтобы быть
(inclusief kinderen) met fysie-
использованным
ke, sensorische of geesteli-
людьми (включая детей)
jke beperkingen of bij ge-
с ограниченными
физическими,
brek aan ervaring en/of
сенсорными или
gebrek aan kennis te wor-
умственными
den gebruikt, tenzij op deze
способностями или
door een voor hun veilig-
людьми неопытными, с
heid verantwoordelijke per-
отсутствием
соответствующей
soon wordt toegezien of
компетенции, за
van deze aanwijzingen be-
исключением случаев,
treffende het gebruik van het
когда они находятся под
apparaat hebben gekregen.
наблюдением
Kinderen moeten onder toe- ответственных лиц или
получают от них
zicht staan, om te waarbor-
указания в отношении
gen, dat ze niet met het ap-
того, как использовать
paraat spelen.
прибор. Следует
следить за тем, чтобы
дети не играли с
прибором.
W skazówka bezpieczeństwa | S
|
Urządzenie nie jest przez-
Denna apparat är inte av-
naczone do używania pr- sedd för att användas av
zez osoby (włącznie z
personer
dziećmi) o ograniczonych med inskränkta fysiska, sen-
zdolnościach fizycznych,
soriska eller mentala färdig-
sensorycznych i psychicz- heter eller som inte har till-
nych lub przez osoby nie
räcklig erfarenhet och/eller
posiadające odpowied- icke tillräckliga kunskaper,
niego doświadczenia i/
utom när de övervakas av
lub wiedzy, chyba że en person som är ansvarig
będą one nadzorowane
för deras säkerhet eller som
ze strony osoby odpo- har instruerat dem om hur
wiedzialnej za ich bez- apparaten ska användas.
pieczeństwo lub otrzy-
Barn måste övervakas, för
mały od niej instrukcje do att säkerställa att de inte le-
obsługi przedmiotowego
ker med apparaten.
urządzenia. Nad dziećmi
należy sprawować nad-
zór w celu upewnienia
się, czy nie bawią się one
urządzeniem.
| T
ÄKERHETSHÄNVISNING
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
henkilöille (erityisesti lapsil-
(inklusive barn) le), joiden fyysiset, sensori-
set tai henkiset kyvyt ovat ra-
joittuneet tai joilta puuttuu
kokemusta ja tietoa laittee-
sta. Turvallisuuden takaami-
seksi heitä täytyy tarkkailla
tai antaa heille ohjeita, mit-
en laitetta käytetään. Lapsia
on valvottava sen varalta, et-
tä he eivät leiki laitteella.
URVAOHJE
DE
US
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI